corrosion of [material]
表示某种材料或物体的腐蚀,corrosion 通常作不可数名词。
Corrosion of the bridge was caused by years of acid rain.
桥梁的腐蚀是多年酸雨造成的。
腐蚀;侵蚀
corrosions — plural of corrosion
腐蚀的行为或由此产生的状态;侵蚀。;金属腐蚀;氧化作用导致的损坏状态;腐蚀形成的物质(如铁锈)。;化学侵蚀;腐蚀;对某物的逐渐破坏或侵蚀。
The gradual damage to a metal caused by chemical action, especially oxidation.
腐蚀的行为或由此产生的状态;侵蚀。
The act of corroding or the condition so produced.
金属腐蚀;氧化作用导致的损坏状态
a state of deterioration in metals caused by oxidation or chemical action
腐蚀形成的物质(如铁锈)。
A substance (such as rust) so formed.
化学侵蚀;腐蚀
erosion by chemical action
对某物的逐渐破坏或侵蚀。
The gradual destruction or undermining of something.
Salt water speeds up the corrosion of metal on old ships.
盐水会加速旧船金属的腐蚀。
用法提示:这里 corrosion 是名词,指金属因化学作用而逐渐损坏的过程。
The mechanic noticed corrosion around the battery terminals and cleaned them.
机械师注意到电池端子周围有腐蚀,于是把它们清理干净。
用法提示:corrosion 作名词,表示金属表面因氧化产生的锈蚀。
Regular painting can prevent corrosion on outdoor iron gates.
定期刷漆可以防止户外铁门生锈。
用法提示:corrosion 是不可数名词,在此指外部金属受侵蚀生锈的现象。
表示某种材料或物体的腐蚀,corrosion 通常作不可数名词。
Corrosion of the bridge was caused by years of acid rain.
桥梁的腐蚀是多年酸雨造成的。
Corrosion by seawater can weaken metal structures.
海水腐蚀会削弱金属结构。
也可用 protect ... from corrosion,两者意思相近。
A layer of paint protects the pipes against corrosion.
一层油漆保护管道免受腐蚀。
This alloy is highly resistant to corrosion.
这种合金具有很强的耐腐蚀性。
通常指铁或钢表面因氧化而生成疏松的锈,侧重金属的氧化损坏,一般不能泛指非金属材料的化学腐蚀。
强调与氧结合的化学过程,多用于科学或技术语境;它侧重腐蚀的机制而非可见的损坏结果,在一般口语中不如 corrosion 常用。
主要描述金属表面因化学反应而变暗或变色,通常损伤较浅,多指银器、铜器等;不强调结构强度的下降,比 corrosion 范围窄。
grammar · medium
易错句子Salt water will corrosion the metal.
正确表达Salt water will corrode the metal.
corrosion 是名词,不能跟在 will 后作谓语;表示‘腐蚀’的动词是 corrode,will 后用动词原形 corrode。
grammar · medium
易错句子This chemical has strong corrosion.
正确表达This chemical is highly corrosive.
要表达‘有腐蚀性的’应用形容词 corrosive,而不是名词 corrosion;‘强腐蚀性’常用 highly corrosive,而不说 has strong corrosion。
本义为金属受氧化或化学作用而损坏;protection 指防护措施或状态,与腐蚀相对,但并非严格反义词。
corrosion 侧重侵蚀破坏,preservation 侧重维持完好,二者在“完好/损坏”这一语义轴上相对。
corrosion 指金属因氧化或化学作用而破坏;erosion 指风、水、冰川等自然力对岩石、土壤的磨损侵蚀,不限于金属,也不强调化学过程。
corrosion 是金属腐蚀(过程或结果)的统称,可发生在上漆或镀层下的多种金属;rust 专指铁或钢氧化生成的铁锈,是一种特定腐蚀产物。
corrosion 强调金属材料被破坏、质量下降的状态;oxidation 只描述失电子的化学反应,不一定造成损坏,也不是所有氧化都叫腐蚀。
耐腐蚀性
The alloy's corrosion resistance makes it suitable for marine environments.
这种合金的耐腐蚀性使其适用于海洋环境。
防腐蚀保护
Regular painting provides corrosion protection for steel structures.
定期涂漆为钢结构提供防腐蚀保护。
腐蚀损伤
The bridge suffered serious corrosion damage after years of salt exposure.
这座桥在多年接触盐分后遭受了严重的腐蚀损伤。
腐蚀速率
Engineers measured the corrosion rate of the pipeline to estimate its lifespan.
工程师测量了管道的腐蚀速率以估算其寿命。
腐蚀产物
Rust is a common corrosion product of iron.
铁锈是铁常见的腐蚀产物。
酸腐蚀
Acid corrosion can quickly weaken metal pipes.
酸腐蚀会迅速削弱金属管道。
cor- (com- 的变体,意为“完全”) + ros- (rod- 的异形体,意为“咬,啃”) + -ion (名词后缀,表动作/状态)
e- (ex- 的变体,意为“向外”) + ros- (rod- 的异形体,意为“咬,啃”) + -ion (名词后缀,表动作/状态)
rod- (意为“咬,啃”) + -ent (名词后缀,表“具有…性质的”或“…者”)
cor- (com- 的变体,意为“完全”) + ros- (rod- 的异形体,意为“咬,啃”) + -ive (形容词后缀)
金属表面氧化形成的常见腐蚀产物
导致金属腐蚀的主要化学反应
最容易发生腐蚀的材料之一
腐蚀造成的材料性能下降过程
腐蚀通常由化学物质或电化学反应引起
道德腐化;道德败坏
The committee warned that unchecked greed could lead to the moral corrosion of the whole industry.
委员会警告说,不加节制的贪婪可能导致整个行业的道德腐化。
信任的侵蚀
Repeated lies bring a slow corrosion of trust that is hard to repair.
反复说谎会让信任逐渐受到侵蚀,而这种伤害很难修复。
灵魂的侵蚀
The novel shows how envy causes a subtle corrosion of the soul.
这部小说展现了嫉妒如何让灵魂悄然受到侵蚀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.