the cornerstone of sth
Freedom of speech is the cornerstone of democracy.
言论自由是民主的基石。
基础；根基；基石
建筑物墙角处的基石。；某事物开始、发展、计算或解释的基本假设；用于仪式的基石,通常刻有建筑师、业主姓名、日期等。；大型重要建筑外部的一块石头；通常刻有日期并以适当的仪式铺设；突出、基础、重要或核心的事物。
a person or thing that something depends on as its basis; the starting point or foundation of an idea or process
此处指抽象的、根本性的基础，不是建筑用的奠基石。
建筑物墙角处的基石。
A stone forming the base at the corner of a building.
某事物开始、发展、计算或解释的基本假设
the fundamental assumptions from which something is begun or developed or calculated or explained
用于仪式的基石,通常刻有建筑师、业主姓名、日期等。
Such a stone used ceremonially, often inscribed with the architect's and owner's names, dates and other details.
大型重要建筑外部的一块石头；通常刻有日期并以适当的仪式铺设
a stone in the exterior of a large and important building; usually carved with a date and laid with appropriate ceremonies
突出、基础、重要或核心的事物。
That which is prominent, fundamental, noteworthy, or central.
两面交叉的砖墙外角的石头
a stone at the outer corner of two intersecting masonry walls
Trust is the cornerstone of any strong relationship.
信任是任何牢固关系的基石。
用法提示：cornerstone 作名词，表示‘基石、基础’，此处作表语。
The new library became a cornerstone of the town's education plan.
新图书馆成了该镇教育计划的基石。
用法提示：cornerstone 作名词，表示‘基础、核心’，与 became 连用。
These basic skills are the cornerstones of a successful career.
这些基本技能是成功职业生涯的基石。
用法提示：cornerstone 复数形式作表语，比喻‘根基’。
Freedom of speech is the cornerstone of democracy.
言论自由是民主的基石。
常比喻开创性事件。
The conference laid the cornerstone of global cooperation.
这次会议奠定了全球合作的基石。
These principles serve as a cornerstone for our company's culture.
这些原则是我们公司文化的基石。
foundation 具体指建筑物地基，引申为事物发展的基础，与 cornerstone 可互换，但 foundation 更具体。
basis 更抽象，指理论、观点等的基础，常用于学术或逻辑语境，与 cornerstone 不完全等同。
bedrock 强调稳固的根基，语气比 cornerstone 更强，常用于比喻。
keystone 本指拱顶石，比喻中强调起核心支撑作用，与 cornerstone 在重要性上接近，但更强调关键性。
base 范围更广，可指具体或抽象的基础，但不如 cornerstone 具有象征意义，更中性。
grammar · medium
易错句子Education cornerstones a society.
正确表达Education is the cornerstone of a society.
误将cornerstone用作动词。英语中cornerstone是名词，意为“基石；基础”，而汉语“奠基”是动词，导致学习者错误地将其用作动词。正确用法是作为名词，常与be the cornerstone of搭配。
grammar · medium
易错句子Cornerstone of our culture is freedom.
正确表达The cornerstone of our culture is freedom.
遗漏冠词。cornerstone是可数名词，单数形式前通常需要加冠词a/the。汉语中“基石”可泛指，但英语中表示特指时需用the。
该词取“基础”义时，与“上层建筑”（superstructure）构成“基础/上层建筑”的对立关系。若作“最重要组成部分”讲，则没有固定反义词；capstone（压顶石）虽与cornerstone相对，但通常不作为此义的反义词。
foundation强调实际支撑结构或抽象基础，而cornerstone侧重比喻中的核心基础或起始点。
keystone比喻最关键的部分，支撑整体；cornerstone比喻最初的根本基础，两者侧重点不同。
corner指空间上的角落，与cornerstone的拼写和发音部分相似但意义完全不同。
奠定基石；举行奠基仪式
The mayor laid the cornerstone for the new library.
市长为新图书馆安放了基石。
作为…的基石；是…的基础
Innovation serves as a cornerstone of the company's strategy.
创新是公司战略的基石。
民主的基石
Freedom of the press is a cornerstone of democracy.
新闻自由是民主的基石。
基石投资者
The IPO attracted several cornerstone investors.
这次首次公开募股吸引了几位基石投资者。
核心机构；支柱机构
The public library has long been a cornerstone institution in our town.
公共图书馆长期以来一直是我们镇的核心机构。
重点项目；关键项目
The new bridge is a cornerstone project of the regional transport plan.
这座新桥是该地区交通规划中的一个重点项目。
corner + stone → cornerstone（基石；基础）；前一词根；同根词：cornered（被逼入绝境的）、cornerback（防守后卫）
corner + stone → cornerstone（基石；基础）；后一词根；同根词：stonewall（石墙；阻碍）、sandstone（砂岩）
与基石相关的建筑语境，强调实体结构。
建筑师设计和安排基石的位置，常出现在奠基仪式中。
基石常与奠基石放置仪式相关，带有纪念意义。
基石是建筑工程开始时的构件，关联建造过程。
基石上的刻字与纪念性建筑类似，记录日期和人物。
某事物的基石；某事物的基础
Trust is the cornerstone of any healthy relationship.
信任是任何健康关系的基石。
奠基；打下基础
The university laid the cornerstone for its new research center in 2023.
这所大学于2023年为新研究中心奠基。
匠人所弃的石头，已成了房角的头块石头。
Trust is the cornerstone of any lasting friendship.
信任是任何持久友谊的基石。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.