corner sb/sth
The police cornered the suspect in an alley.
警察将嫌疑人逼到了小巷里。
使…走投无路;使…陷入窘境
cornering — present participle of corner
垄断;囤积居奇;转弯;过弯;使…有角;使成角;将(某人或某物)逼入角落或其他狭窄空间。;使陷入极大困境或绝望窘境。
To trap a person or animal in a place or situation from which they cannot easily escape; to force someone into an awkward or difficult position.
将(某人或某物)逼入角落或其他狭窄空间。
To drive (someone or something) into a corner or other confined space.
使陷入极大困境或绝望窘境。
To trap in a position of great difficulty or hopeless embarrassment.
使(某人)处于尴尬境地。
To put (someone) in an awkward situation.
囤积(股票、商品等)以操纵其价格。
To get sufficient command of (a stock, commodity, etc.), so as to be able to manipulate its price.
转弯或沿弯道行驶。
To turn a corner or drive around a curve.
在转弯时操控(车辆等)。
To handle while moving around a corner in a road or otherwise turning.
给...装上角。
To supply with corners.
一般现在时
She corners the ball well.
她巧妙地控制着球。
一般过去时
The police cornered the suspect in an alley.
警察在小巷里追捕到了嫌疑人。
现在进行时
The car is cornering too fast.
这辆车转弯太快了。
规则变化动词
The police cornered the thief in a dead-end alley.
警察把窃贼逼到了一条死胡同里。
用法提示:corner 在此用作及物动词,意为'使陷入困境'。
She cornered her boss after the meeting to ask for a raise.
她在会议后拦住了老板要求加薪。
用法提示:corner 用作及物动词,表示'拦住某人(使其无法逃避)'。
The journalist cornered the minister with embarrassing questions.
记者用令人难堪的问题把部长逼到了墙角。
用法提示:corner 用作及物动词,表示'逼问,使处于窘境'。
The police cornered the suspect in an alley.
警察将嫌疑人逼到了小巷里。
此结构表示‘迫使某人做某事’
He cornered me into agreeing to the deal.
他迫使我同意这笔交易。
The animal was cornered and couldn't escape.
那只动物被逼到绝路,无法逃脱。
trap 的语义范围更广,既可指具体地被困住,也可指抽象地中计;corner 更强调被逼到角落或绝境。
hem in 多指被周围事物或人群紧紧围住,语气比 corner 缓和,常用于被动语态。
box in 常见于交通语境,表示被其他车辆夹住;也可指被包围,比 corner 更口语化。
pen 多用于动物或需圈养的对象,强调空间狭小封闭;corner 无此饲养语境。
enclose 侧重四面围住,不一定带威胁或逼迫;corner 则含有使对方走投无路的意思。
grammar · medium
易错句子He cornered me to the wall.
正确表达He cornered me against the wall.
动词'corner'表示'使陷入困境'时,后面应接介词'against'而非'to',因为'against'表示靠着、抵着,而'to'表示方向。
grammar · medium
易错句子I put the thief in corner.
正确表达I cornered the thief.
学习者常将'corner'的名词用法与动词用法混淆。当表示'把某人逼入角落'时,应用动词'corner',而不是名词短语'put...in corner'。注意名词前需加冠词,但动词形式更简洁准确。
本条目针对 corner 作“把…逼入角落或狭窄空间”的义项(如 corner a suspect);free 表示使脱离束缚/释放,与 corner 的围困义相对。free 不适用于 corner 的“垄断市场”“转弯”等其他义项。
trap 强调设下圈套捕捉;corner 强调逼迫到无路可逃。
monopolize 指完全控制某个市场或资源;corner the market 是固定搭配,表示垄断市场。
垄断市场;囤积居奇
She dreamed of cornering the market in vintage clothes.
她梦想垄断复古服装市场。
把动物逼入困境;围捕动物
The dogs cornered the cat under the sofa.
狗把猫逼到了沙发底下。
堵住某人;使某人陷入尴尬境地
The reporter cornered the actor with a personal question.
记者用私人问题堵住那位演员,使他陷入尴尬。
(车辆)转弯性能好;过弯顺畅
This sports car corners well on narrow roads.
这辆跑车在狭窄道路上转弯性能很好。
corner + -ed
corner + -ing
corner + stone
corner + kick
corner + store
corner + office
在证券市场语境中,常与corner搭配,指大量购入以控制股价。
如粮食、金属等大宗商品,是corner the market的常见对象。
操纵价格是corner the market的最终目标。
通过控制供给或交易来影响市场价格,与corner语义相关。
cornering可以导致对市场的垄断地位。
垄断市场;在(某行业或领域)占据主导地位
The company has cornered the market on electric cars.
这家公司垄断了电动汽车市场。
被逼入绝境的老鼠也会咬猫。
This saying reminds us that someone who is cornered will fight back desperately, so it's wise to leave them a way out.
这个谚语提醒我们,被逼入绝境的人会拼命反抗,所以明智的做法是给他们留一条退路。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.