use a corkscrew to do sth
作名词时指拔塞钻,是可数名词。
He used a corkscrew to open the bottle of wine.
他用拔塞钻打开了那瓶葡萄酒。
用于打开软木塞封口瓶子的工具;有时特指带有螺旋形部件(即螺旋杆)的工具。;开瓶器;典型开瓶器中螺旋形的螺杆。;一种尖锐、旋转的拳击,常贴近并从侧面打出。;过山车中使用的一种倒转装置。
用于打开软木塞封口瓶子的工具;有时特指带有螺旋形部件(即螺旋杆)的工具。
An implement for opening bottles that are sealed by a cork. Sometimes specifically such an implement that includes a screw-shaped part, or worm.
开瓶器
a bottle opener that pulls corks
典型开瓶器中螺旋形的螺杆。
The screw-shaped worm of a typical corkscrew.
一种尖锐、旋转的拳击,常贴近并从侧面打出。
A type of sharp, twisting punch, often one thrown close and from the side.
过山车中使用的一种倒转装置。
A type of inversion used in roller coasters.
She opened the wine bottle with a corkscrew.
她用拔塞钻打开了葡萄酒瓶。
用法提示:此处“corkscrew”为名词,指拔瓶塞的工具。
Do you have a corkscrew? I forgot to bring one to the picnic.
你有拔塞钻吗?我忘了带一个去野餐。
用法提示:此处“corkscrew”为名词,表示拔塞钻。
He pulled the cork out slowly, using an old corkscrew from his kitchen drawer.
他用厨房抽屉里的一把旧拔塞钻慢慢拔出了软木塞。
用法提示:此处“corkscrew”为名词,作“using”的宾语,指拔塞钻。
作名词时指拔塞钻,是可数名词。
He used a corkscrew to open the bottle of wine.
他用拔塞钻打开了那瓶葡萄酒。
作形容词时表示“螺旋形的”,常修饰 road、staircase、path 等名词。
We took the corkscrew road up the mountain.
我们沿着那条盘旋而上的山路上了山。
及物用法表示像转螺丝一样用力拉出或取出,也可引申为“套出(秘密)”。
She corkscrewed the cork out of the bottle.
她旋转着把瓶塞从瓶子里拔了出来。
不及物用法表示沿螺旋形路线曲折移动,常接 up、down、through 等方向词语。
The path corkscrews up the hillside.
这条小路蜿蜒盘旋地通上山坡。
bottle opener 范围更广,也能开皇冠盖等;口语中常与 corkscrew 互换,但严格说并非所有 bottle opener 都能拔软木塞。
wine key 特指折刀式/侍者型开瓶器,带有小刀和支点;它只是 corkscrew 的一种,不能泛指所有拔塞钻。
corkscrew 是拔出酒瓶软木塞的开瓶器;screwdriver 是拧螺丝的工具。两者词形都含 screw,但用途完全不同,不能互换。
corkscrew 的 cork 是软木塞,但整个词指的是拔塞钻(开瓶器);cork 单独指瓶塞本身。不要看到 cork 就理解成工具。
使用拔塞钻
She used a corkscrew to open the bottle of red wine.
她用拔塞钻打开了那瓶红葡萄酒。
侍者型拔塞钻
A good waiter's corkscrew makes opening a bottle of wine easy.
一把好用的侍者型拔塞钻让打开一瓶葡萄酒变得轻松。
用拔塞钻拔出软木塞
He pulled the cork with a corkscrew and poured two glasses of wine.
他用拔塞钻拔出软木塞,倒了两杯葡萄酒。
螺旋卷发
The little girl's hair fell in soft corkscrew curls.
小女孩的头发垂成柔软的螺旋卷。
螺旋形意大利面
Corkscrew pasta is often served with a rich tomato sauce.
螺旋形意大利面常搭配浓郁的番茄酱食用。
cork(软木塞)+ screw(螺旋)
拔塞钻主要用于开启葡萄酒瓶。
拔塞钻用来拔出瓶口的软木塞。
拔塞钻的螺旋部分插入软木塞后将其拔出。
酒吧等场所常备拔塞钻以服务顾客。
侍酒师常使用拔塞钻开启葡萄酒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.