cordless + noun
cordless 作定语，常与工具、电话等搭配，如 cordless phone、cordless drill。
She bought a cordless drill.
她买了一个无绳电钻。
无绳的
无电线的；尤指使用电池而非市电的。；无绳索的；交直流两用的
not having a cord
无电线的；尤指使用电池而非市电的。
Having no cord; especially using batteries instead of mains electricity.
I bought a cordless drill for small home repairs.
我买了一把无绳电钻，用于家里的小修小补。
用法提示：cordless 是形容词，修饰 drill，表示“无绳的”。
This cordless phone can be used anywhere in the house.
这部无绳电话可以在家里任何地方使用。
用法提示：cordless 是形容词，修饰 phone，表示“无绳的”。
She prefers a cordless mouse to reduce cable clutter on her desk.
她更喜欢无线鼠标，以减少办公桌上的线缆杂乱。
用法提示：cordless 是形容词，修饰 mouse，表示“无线的、无绳的”。
cordless 作定语，常与工具、电话等搭配，如 cordless phone、cordless drill。
She bought a cordless drill.
她买了一个无绳电钻。
作表语时，表示主语没有电线或无需插电。
This phone is cordless.
这部电话是无绳的。
常用于电话、鼠标、耳机等通信设备，侧重无需电线；而 cordless 更强调靠电池供电而无电源线。
强调由电池供电而非插电，与 cordless 在电动工具等场合可互换，但较少用于通信设备。
grammar · medium
易错句子I bought a wireless phone yesterday.
正确表达I bought a cordless phone yesterday.
中文的“无绳电话”指听筒与话机之间没有电话线，英语要用cordless；wireless强调通过无线电波传输（如Wi-Fi、手机网络），两者不能互换。这里表达“无绳的”，应使用cordless。
grammar · medium
易错句子I need a cordless for the kitchen.
正确表达I need a cordless phone for the kitchen.
cordless是形容词，不能直接作名词指代物品；后面需要中心名词（如phone），或用one代替。中文可以说“一个无绳的”，但英语必须补出被修饰的名词。
grammar · medium
易错句子The mouse is no cord.
正确表达The mouse is cordless.
表示“没有电线的”时，英语用形容词cordless作表语，而不是“no + 名词”。no cord是名词短语，不能用来描述事物的性质，应改为be cordless。
针对“无绳的”词义，直接反义词为 corded（用线连接/需插电的），与 cordless 互补；wired 虽在某些语境可作同义，但另有“接线的、紧张的”等含义，不宜视为严格反义词。
cordless 指设备没有电源线、靠电池供电；wireless 指通信不靠线缆、通过无线电传输，设备本身可能仍要接电源线。
cordless 强调没有绳或电源线，portable 强调轻便、可随身携带，便携设备也可能带着电源线。
cordless 强调工作时不需要插电、没有线；rechargeable 只强调可充电，可充电设备可能通过充电座或电源线充电。
无绳电话
She answered the cordless phone in the kitchen.
她在厨房里接听了无绳电话。
无绳电钻
He used a cordless drill to hang the shelf.
他用无绳电钻把架子挂了起来。
无绳吸尘器
A cordless vacuum makes cleaning the stairs much easier.
无绳吸尘器让打扫楼梯变得容易多了。
无绳工具
Most cordless tools now run on lithium-ion batteries.
现在大多数无绳工具都用锂电池供电。
无线键盘
I prefer a cordless keyboard for a cleaner desk.
我更喜欢用无线键盘，让桌面更整洁。
无线鼠标
The cordless mouse stopped working when the battery died.
电池没电后，无线鼠标就不工作了。
cord (n. 绳/线) + -less (后缀: 无…的)
无绳设备依靠电池供电，因此电池是其核心部件。
无绳工具和电器通常配备可充电电池，用后可再充电。
充电器用于为无绳设备的电池补充电量。
无绳设计使设备便于携带和移动使用。
无绳电钻是常见的无绳电动工具代表。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.