contrast A with B
contrast 作及物动词时,用 with 引出另一个比较对象,强调人为地对照以显示差异。
The report contrasts the new policy with the old one.
这份报告将新政策与旧政策进行了对照。
对比;对照
contrasted — past of contrast
形成对比;显得不同;将......对照以显示差异;形成对比。;形成对比。;使对比;成对照;[计] 反差; 对比度
to compare two things in order to show their differences
将......对照以显示差异;形成对比。
To set in opposition in order to show the difference or differences between; to counterpoint.
形成对比。
To form a contrast.
一般现在时
She contrasts the two theories in her essay.
她在文章中对比了这两种理论。
一般过去时
The artist contrasted light and shadow in the painting.
这位艺术家在画中对比了光与影。
现在完成时
We have contrasted their approaches and found differences.
我们已经对比了他们的方法,发现了差异。
规则动词
The teacher asked us to contrast the two poems to find their differences.
老师要求我们对比这两首诗,找出它们的不同之处。
用法提示:这里contrast作动词,表示‘对比’,后面直接跟比较对象。
When she contrasted her old job with the new one, she realized how much happier she was now.
当她把自己的旧工作与新工作进行对比时,她意识到自己现在有多快乐。
用法提示:contrasted是过去式,与with连用,表示‘将……与……进行对比’。
The documentary is contrasting the lives of two families from different social classes.
这部纪录片正在对比来自不同社会阶层的两个家庭的生活。
用法提示:contrasting是现在分词,表示‘进行对比’,强调动作的进行。
contrast 作及物动词时,用 with 引出另一个比较对象,强调人为地对照以显示差异。
The report contrasts the new policy with the old one.
这份报告将新政策与旧政策进行了对照。
不及物用法中,主语与 with 后的内容自动形成反差,重点在客观差异,而非人为比较。
Her calm voice contrasted with the excited crowd.
她平静的声音与激动的人群形成了对比。
用 and 连接两个对等宾语,与 with 结构意思相近,但句法更紧凑,常见于书面表达。
The course contrasts theory and practice.
这门课程将理论与实践进行对比。
compare 可只比较异同,不强调突出差异;contrast 专指为显示差异而对照。
distinguish 侧重识别或指出差异;contrast 则是把事物并置来显示差异,不限于辨认。
set against 常用于 set A against B 的结构,语气接近 contrast;但它还有权衡、把…与…相抵的含义。
grammar · medium
易错句子The results contrast to the earlier findings.
正确表达The results contrast with the earlier findings.
动词 contrast 表示“形成对比”时是不及物动词,应搭配 with,不能搭配 to;“contrast to”常见于名词短语 in contrast to,不用于动词后。
grammar · medium
易错句子Her actions contrast her words.
正确表达Her actions contrast with her words.
当 contrast 表示“与……形成对比”时,需要用不及物结构 contrast with sth,不能直接跟宾语;若要用及物结构,应说 contrast A with B 或 contrast A and B。
及物动词义“将…对照以显示差异”的反义:把两者视为相同而不是比较差异。
同为及物动词,但liken强调相似性,与contrast的对照差异相反。
不及物动词义“形成对比”的反义:指两者协调一致,不形成反差。
contrast 重在对两种事物的差异进行对照(常说 contrast A with B);compare 则较笼统地比较异同(常说 compare A with/to B)。若只是要突出差异,用 contrast;若要一般地比一比,用 compare。
contrast 指通过对照显示差异;contradict 指观点、说法或行为互相抵触、不一致,暗含逻辑矛盾。结构上 contrast 常与 with 连用,contradict 是及物动词,直接接宾语。
与……形成对比
The dark walls contrast with the white furniture.
深色墙壁与白色家具形成对比。
与……形成鲜明对比
His modest remarks contrasted sharply with his colleague's arrogance.
他谦逊的言辞与他同事的傲慢形成鲜明对比。
将……与……进行对照
The report contrasts the company's profits with its social costs.
报告将公司的利润与其社会成本进行了对照。
与……形成很好的对比;与……相配
The spicy sauce contrasts well with the mild cheese.
辣酱与温和的奶酪形成很好的对比。
con-
con-
con-
con-
con-
con-
contra- (against) + st (stand)
contra- (against) + dict (say)
contr- (against; from contra-) + -ary (relating to)
对比与比较都涉及考察事物的异同,但对比更强调找出差异。
对比的目的通常是揭示事物之间的差异。
写作或讨论中常用 contrast 来突出反差或鲜明区别。
通过对比可以区分容易混淆的事物。
对比常作为分析过程的一部分,用于深入理解对象。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.