a contraption for doing sth
后接 for + 动名词,表示该装置的用途。
He rigged up a contraption for catching flies.
他拼凑了一个捉苍蝇的古怪装置。
复杂而不稳固的机器;古怪装置
复杂且不稳固的机器。;奇妙的装置;稀奇古怪的玩意儿;新发明的玩意儿;外形奇怪的机器/装置
a machine or device that is complicated and not very stable or reliable
复杂且不稳固的机器。
A machine that is complicated and precarious.
My uncle built a strange contraption out of old bicycle parts to water his plants.
我叔叔用旧自行车零件做了一个奇怪的装置来给植物浇水。
用法提示:contraption 作名词,指复杂古怪的机器或装置。
The old contraption in the basement rattled loudly whenever it was turned on.
地下室那台旧装置一启动就发出响亮的咔嗒声。
用法提示:contraption 作名词,指复杂而不稳固的机器。
Can you explain how this contraption is supposed to work?
你能解释一下这个古怪装置应该怎么运作吗?
用法提示:contraption 作名词,指复杂古怪的装置。
后接 for + 动名词,表示该装置的用途。
He rigged up a contraption for catching flies.
他拼凑了一个捉苍蝇的古怪装置。
用 that 引导定语从句描述装置的功能或特点。
She showed me a contraption that folds clothes automatically.
她给我看了一个能自动叠衣服的复杂装置。
不定式作后置定语,表示装置的用途。
The inventor built a contraption to peel apples.
那位发明家造了一个削苹果的机器。
gadget 较口语化,通常指小巧、实用或有新奇感的装置;contraption 则强调构造复杂、笨拙,不一定实用。
device 含义最宽,可指任何为特定用途设计的物件,语气中性;contraption 常带有不寻常、不牢靠的贬义。
apparatus 较正式,常指用于科学、医疗或特定活动的成套设备;contraption 多用于口语,指临时拼凑的机器。
contrivance 强调人为设计、有点牵强或复杂的装置,可用于贬义,但更书面;contraption 更口语化且强调不牢靠。
gizmo 是很口语化的词,指叫不出名字的小器具;contraption 可大可小,且更强调结构复杂、容易出问题。
grammar · medium
易错句子He built contraption to peel apples.
正确表达He built a contraption to peel apples.
contraption 是可数名词,指单数时要加冠词 a;汉语没有冠词,所以容易漏掉。加 a 后才符合英语单数可数名词的用法。
grammar · medium
易错句子There are many contraption in the lab.
正确表达There are many contraptions in the lab.
many 后要接可数名词复数,contraption 的复数是 contraptions。漏加 -s 是受汉语名词无复数形式的影响。
grammar · medium
易错句子This gadget is very contraption.
正确表达This gadget is such a contraption.
contraption 是名词,不能放在 very 后面作形容词。改用 such a + 名词,既保留强调语气,又符合名词用法。
contraption 带戏谑或贬义,指复杂而笨拙、不稳固的装置;device 是中性常用词,泛指任何为特定目的设计的器具或设备,并不强调粗糙。
contraption 强调结构复杂且不稳固;gadget 指精巧、实用的小型工具或电子小产品,设计通常可靠有趣。
contraption 常指临时拼凑或设计古怪的机器,多含贬义;machine 是中性总称,指由动力驱动的机械设备,不一定复杂或笨拙。
古怪的装置
He built a strange contraption in his garage.
他在车库里造了一个古怪的装置。
机械装置
The old mechanical contraption slowly creaked to life.
那台老式机械装置嘎吱作响地慢慢启动了。
自制的简易装置
They used a homemade contraption to lift the heavy crate.
他们用一个自制的简易装置抬起了沉重的板条箱。
制作复杂装置
She spent all weekend building a contraption to open the door automatically.
她花了整个周末做了一个能自动开门的复杂装置。
用……做成的装置
It was a contraption made of wires and bits of wood.
那是一个用电线和碎木头做成的装置。
常用来形容装置有复杂的机械结构。
常与contraption搭配,指手工临时做成的机器。
描述出复杂而不稳固的机器显得笨拙。
contraption常指某种别出心裁的发明。
指摆弄、修理机器,常与contraption搭配。
鲁布·戈德堡式复杂装置
He built a Rube Goldberg contraption to turn off the light.
他造了一个鲁布·戈德堡式复杂装置来关灯。
希思·罗宾逊式复杂装置
My uncle's Heath Robinson contraption somehow managed to peel apples.
我叔叔的希思·罗宾逊式复杂装置居然能削苹果。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.