contractual + noun
The company must fulfill its contractual obligations.
公司必须履行其合同义务。
合同的,与合同有关的,或由合同强制执行的。;契约的;[经] 契约的;契约性的
relating to or part of a binding legal agreement
合同的,与合同有关的,或由合同强制执行的。
Of, relating to, or enforced by a contract.
The company has a contractual obligation to deliver the goods by Friday.
该公司有合同义务在周五前交付货物。
用法提示:contractual obligation 表示合同规定的义务。
They signed a contractual agreement that outlines each party's responsibilities.
他们签署了一份合同协议,概述了各方的责任。
用法提示:contractual agreement 指具有法律效力的协议。
Any changes to the project must follow the contractual terms agreed upon initially.
项目的任何变更都必须遵循最初商定的合同条款。
用法提示:contractual terms 表示合同中的具体条款。
The company must fulfill its contractual obligations.
公司必须履行其合同义务。
The terms of the deal are purely contractual.
交易条款纯属合同性质。
The agreement is contractual in nature.
该协议本质上是契约性的。
语境更广,指任何法律规定,不限于合同
强调法律效力,比contractual更常用于义务
侧重形式正式,但不一定具有法律约束力
强调双方达成一致,但不一定书面化
指合同明确条款,比contractual更具体
grammar · medium
易错句子We signed a contractual yesterday.
正确表达We signed a contract yesterday.
contractual 是形容词,不能作名词使用;名词形式是 contract。
grammar · medium
易错句子They agreed contractual to the terms.
正确表达They agreed contractually to the terms.
contractual 是形容词,不能修饰动词;应该使用副词 contractually。
指不受契约约束或不涉及契约的,与 contractual 意思相反。
指不正式、不一定具有法律约束力的,与契约的正式性相对。
指口头而非书面契约,不具有同等法律效力。
指没有书面形式的协议,与书面契约相对。
contractual是形容词,意为“契约的”;contract是名词,意为“合同”。
contractual强调与契约相关的属性;contracted可表示收缩的状态或已经订约的动作。
合同义务
Failure to fulfill a contractual obligation can result in legal action.
未能履行合同义务可能导致法律诉讼。
合同协议
Both parties signed the contractual agreement yesterday.
双方昨天签署了合同协议。
合同关系
The contractual relationship between employer and employee is governed by law.
雇主与雇员之间的合同关系受法律约束。
合同条款
You should read the contractual terms carefully before signing.
在签署前,你应该仔细阅读合同条款。
合同纠纷
The company hired a lawyer to resolve the contractual dispute.
公司聘请了律师来解决合同纠纷。
合同责任
The contractor accepted full contractual liability for the project.
承包商承担了该项目的全部合同责任。
contract + ual
con + tract
合同的核心是双方达成的一致协议。
合同规定了各方的义务和责任。
合同的细节通常通过条款具体化。
违反了合同条款会导致法律责任。
合同的法律效力需要通过强制实施来保障。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.