contingency + noun
contingency 作定语时,常与 plan, fund, fee 等连用。
The company has a contingency plan for emergencies.
公司有应对紧急情况的应急计划。
可能发生的事;偶发事件;意外情况
偶然性;偶发事件;可能的事件或结果;可能性;偶然事件,尤其在金融方面,意外开支;依赖于某事的状态;合同违约金
偶然性;偶发事件
The quality of being contingent, of happening by chance.
可能的事件或结果
a possible event or occurrence or result
可能性;偶然事件,尤其在金融方面,意外开支
A possibility; something which may or may not happen. A chance occurrence, especially in finance, unexpected expenses.
依赖于某事的状态
the state of being contingent on something
合同违约金
An amount of money which a party to a contract has to pay to the other party (usually the supplier of a major project to the client) if they do not fulfill the contract according to the specification.
既非重言式也非矛盾式的陈述
A statement which is neither a tautology nor a contradiction.
We have to plan for every contingency before the trip.
我们必须在旅行前为每一种可能发生的情况做好计划。
用法提示:contingency 作可数名词,指可能发生的情况或意外事件。
The emergency fund is only for a serious contingency such as a hospital visit.
应急基金只用于应付住院之类的严重意外情况。
用法提示:contingency 在此指需要应对的意外事件,作名词。
Insurance companies charge higher premiums when there are many possible contingencies.
当可能发生的意外情况很多时,保险公司会收取更高的保费。
用法提示:复数形式 contingencies 表示多种可能发生的情况,作名词。
contingency 作定语时,常与 plan, fund, fee 等连用。
The company has a contingency plan for emergencies.
公司有应对紧急情况的应急计划。
表示“作为应急措施”。
We set aside some money as a contingency.
我们留出一些钱作为应急之用。
正式用语,意为“以防万一”。
Keep extra supplies in case of contingency.
备有额外补给以防万一。
强调理论上存在发生的可能,不特指意外性,程度较弱
侧重最终结果的可能,常见于正式或规划语境
强调突发性和紧迫性,含义比contingency更具体
通常指造成伤害或损失的意外,负面色彩更强
较为中性笼统,可指任何事件,不一定意外
grammar · medium
易错句子We need to prepare for contingency.
正确表达We need to prepare for contingencies.
'contingency' 是可数名词,应使用复数形式表示泛指多种可能情况,而中文 '意外事故' 常被误认为不可数。
grammar · medium
易错句子We should plan a contingency for the meeting.
正确表达We should plan for a contingency at the meeting.
动词 'plan' 后接介词 'for' 再接宾语,表示 '为...做计划',直接接名词宾语 'plan a contingency' 不符合英语搭配习惯。
grammar · medium
易错句子This is an emergency, not a contingency.
正确表达This is an emergency, not a contingency plan.
'contingency' 指可能发生的意外事件,而 'emergency' 指已发生的紧急情况。比较时应使用 'contingency plan'(应急预案)与 'emergency' 进行区分,避免概念混淆。
作为名词'偶然事件'或'可能性'的反义词,表示确定无疑的状态。
作为名词'偶然事件'或'可能性'的反义词,表示必然发生或必须的事物。
作为名词'偶然事件'或'可能性'的反义词,表示无法避免的结果。
contingency 是名词,指可能性或意外事件;contingent 是形容词或名词,指取决于某事或一组人。
应急计划;应变方案
The company developed a contingency plan in case of a supply chain disruption.
公司制定了应急计划,以防供应链中断。
应急基金;备用金
The government set aside a contingency fund for natural disaster relief.
政府拨出一笔应急基金用于自然灾害救助。
成功报酬;胜诉费
The lawyer agreed to work on a contingency fee basis, taking a percentage of the settlement.
律师同意按胜诉收费的方式工作,从和解金中抽取一定比例。
列联表
The researcher used a contingency table to analyze the relationship between variables.
研究人员使用列联表分析变量之间的关系。
con- (together) + ting (touch) + -ency (state of)
con- (together) + ceive (take)
tang (touch) + -ible (able)
e- (out) + merge (dip) + -ency (state)
两者都涉及突发事件,但contingency强调可能性,emergency强调紧迫性。
计划常考虑contingency,即备用方案以防不测。
备份或后备资源是为contingency提前准备的。
风险评估中常分析可能发生的contingency。
计算contingency发生的概率是常见分析。
应急计划;应急预案
We need to have a contingency plan in case the project fails.
我们需要有一个应急计划,以防项目失败。
胜诉费;风险代理费
The lawyer agreed to work on a contingency fee basis.
律师同意按胜诉收费的方式工作。
应急基金;备用金
The company set aside a contingency fund for unexpected expenses.
公司预留了一笔应急基金用于意外开支。
我总有一个应急计划。
In the episode, Michael Scott's contingency plan involved using a fake injury to get attention.
在这一集中,迈克尔·斯科特的应急计划包括假装受伤来引起注意。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.