find contentment in sth
contentment 常与 in 搭配,强调从某事物中获得满足。
He finally found contentment in his work.
他最终在工作中找到了满足感。
满足;心满意足;知足
contentments — plural of contentment
满足或满意的状态或程度。;对自己处境的幸福;满足。;在处境、身体和/或心理上感到满足和安适的神经生理体验。;使人满意的事物
the state of being contented or satisfied; happiness in one's situation
满足或满意的状态或程度。
The state or degree of being contented or satisfied.
对自己处境的幸福;满足。
Happiness in one's situation; satisfaction
在处境、身体和/或心理上感到满足和安适的神经生理体验。
The neurophysiological experience of satisfaction and being at ease in one's situation, body, and/or mind.
After years of hard work, he finally found contentment in his simple daily routine.
经过多年的努力,他终于在日常简单的生活中找到了满足。
用法提示:contentment 是名词,表示一种满足、安心的状态。
She felt a quiet contentment as she watched the rain from her window.
她看着窗外的雨,心中感到一种宁静的满足。
用法提示:这里的 contentment 指内心平静的满足感。
True contentment comes from appreciating what you already have.
真正的满足来自于珍惜你已经拥有的一切。
用法提示:contentment 作名词,表示对现状的满足。
contentment 常与 in 搭配,强调从某事物中获得满足。
He finally found contentment in his work.
他最终在工作中找到了满足感。
sense/feeling of 后接 contentment,表示‘一种满足感’。
A deep sense of contentment settled over the room.
一种深深的满足感笼罩了整个房间。
contentment with 后接使人满足的事物,描述对特定对象的满意状态。
Her contentment with the outcome was obvious.
她对结果的满足是显而易见的。
比 contentment 更强调“需求或期望得到满足”的结果;contentment 还含主动安于现状、不奢求更多的意味。
与 contentment 几乎同义,但作名词时不如 contentment 常用,多用于 a feeling of content 等搭配,且偏书面。
含义更广,常指强烈的喜悦;contentment 是平静持久的满足,不一定有兴奋或欢快之感。
侧重因达成目标、发挥潜能而生的满足,contentment 不强调成就或完成某事的因素。
更强调平静、不受干扰的状态,常用于正式或文学语境;contentment 着重内心的满足感而非外在的宁静气氛。
grammar · medium
易错句子I am contentment with my life.
正确表达I am content with my life.
contentment 是名词,不能作表语形容词;表示“满足的”应用形容词 content。汉语“满足”兼作名词和形容词,容易直接套用,导致词性错误。
grammar · medium
易错句子Her contentment of her job was obvious.
正确表达Her contentment with her job was obvious.
contentment 表示“对……的满足”时搭配介词 with,不是 of。这是受汉语“对工作的满足”直译的影响。
grammar · medium
易错句子She found many contentments in simple things.
正确表达She found much contentment in simple things.
contentment 通常是不可数名词,不能加复数,也不能用 many 修饰;应用 much 或直接 contentment。汉语“满足”没有可数/不可数区分,导致误加复数。
针对“满足”义项,与 contentment 直接对应,强调缺乏满足或安宁。
针对“满意”义项,多指对具体事物或境遇感到不满意。
针对“知足”义项,偏重因现状不如意而产生的怨愤或不安。
针对“心满意足”义项,泛指不快乐的状态。
contentment 是名词,指满足的状态;content 是形容词,指感到满足、知足,常作表语,不指状态本身。
contentment 偏重平和、长久的知足;satisfaction 偏重愿望或需求得到满足后的满意,常与具体成就或结果相关。
contentment 是正面的知足、心满意足;complacency 是贬义的自满,常含“不思进取”或“自鸣得意”的意味。
找到满足
She finally found contentment in a simple life.
她最终在简单的生活中找到了满足。
满足感
A feeling of contentment washed over him as he watched the sunset.
看着日落,一种满足感涌上他的心头。
深深的满足
After years of striving, he experienced a deep contentment.
经过多年的奋斗,他体会到了深深的满足。
对……的满足
He spoke about his contentment with his career.
他谈到了自己对事业的满足。
平静与满足
The countryside brought her peace and contentment.
乡村给她带来了平静与满足。
content(满足的)+ -ment(名词后缀);同根词:content, contented, discontent;同后缀词:development, movement, government
与满足感相关的平静心态,常与 contentment 相伴出现。
对现状的感激之情,有助于培养 contentment。
专注于当下的心理状态,可促进内心的满足与安宁。
生活的平衡感带来 contentment,强调和谐稳定。
对已有事物的珍视,与 contentment 的知足心态密切相关。
然而,敬虔加上知足的心便是大利了。
She found lasting contentment in her simple daily routine.
她在简单的日常生活中找到了持久的满足感。
知足是天然的财富,奢侈是人为的贫穷。
After years of chasing success, he realized that true contentment comes from within.
经过多年的追逐成功,他意识到真正的满足来自内心。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
真正的满足
True contentment comes from within.
真正的满足来自内心。