content oneself with sth
content oneself with 表示“以……为满足”,常用于书面语,with 后接名词或代词。
He contented himself with a few slices of bread.
他满足于几片面包。
使满足;使满意
contented — past of content
使满足;使满意;使高兴;使...安心;[计] 内容
to give someone contentment or satisfaction; to satisfy or make happy
使满足;使满意;使高兴
To give contentment or satisfaction to; to satisfy; to make happy.
一般现在时
He contents himself with a simple life.
他满足于简单的生活。
一般过去时
She contented her children with toys.
她用玩具使孩子们满足。
现在完成时
They have contented the audience with their performance.
他们用表演使观众满意。
规则动词
A simple glass of water contented him after the long hike.
长途跋涉后,一杯清水就让他满足了。
用法提示:本句中 contented 作为动词的过去式,意为“使满足”。
She contents herself with a quiet life in the countryside.
她满足于在乡村过安静的生活。
用法提示:本句中 contents 作为动词的第三人称单数,意为“使满足”。
The manager contented the angry customer with a full refund.
经理全额退款,使愤怒的顾客平息了。
用法提示:本句中 contented 作为动词的过去式,意为“使满意/使安心”。
content oneself with 表示“以……为满足”,常用于书面语,with 后接名词或代词。
He contented himself with a few slices of bread.
他满足于几片面包。
content 作及物动词,直接接宾语,表示“使某人满足、满意”。
A heartfelt apology finally contented her.
一句真诚的道歉终于让她满足了。
这是 content 的被动语态,表示“对……感到满足”,相当于 be satisfied with。
She was contented with her quiet life in the countryside.
她满足于乡下宁静的生活。
与 content 最接近,常指满足具体需求或期望,语义更直接、更常用。
更侧重使人感到高兴或喜欢,但不一定表示因知足而满意。
多用于正式或书面语境,强调满足欲望或渴望,语气比 content 强。
grammar · medium
易错句子好消息 content 他,他笑了。
正确表达好消息 contented 他,他笑了。
content 作动词时是规则动词,过去式要在词尾加 -ed,写作 contented,不能与原形同形。
grammar · medium
易错句子她那些体贴的话 contented with 我。
正确表达她那些体贴的话 contented 我。
动词 content 是及物动词,后面直接跟表示人的宾语,不加介词 with;with 只出现在形容词搭配 be content with 中。
grammar · medium
易错句子轻柔的音乐每天晚上 content 他。
正确表达轻柔的音乐每天晚上 contents 他。
一般现在时中,主语“轻柔的音乐”是第三人称单数,动词 content 必须加 -s,写成 contents。
与 content(使满足)相对,强调未能满足需求或期望。
更侧重情绪上的不悦,与 content 的“使满意”相对。
正式用语,直接对应 content 的词根,指剥夺满足感。
satisfy 是通用及物动词,可直接接人、需求或要求;content 作动词更书面,多指使内心满足,常见 content oneself with(满足于/将就),很少用于“满足要求”这类抽象宾语。
please 作动词时侧重使人高兴、愉快,日常常用;content 更书面,强调使内心满足。两者都可译作“使满意”,但并非所有语境都能互换。
gratify 更正式,常指因某事感到满足或欣慰,常见 be gratified by/at;content 作动词较少用于这种被动结构,更常 content oneself with 表示“满足于/将就”。
满足于;以…为满足
Since he could not afford a new car, he contented himself with a used one.
由于买不起新车,他只好满足于一辆二手车。
content 作为动词表示使满足,而 desire 是想要被满足的东西。
使某人 content 通常意味着满足其需要。
content 可表示满足某人的期望。
content 带来的结果是一种愉悦和满足感。
当需求被满足时,人们往往会感到感激。
满足于……;以……为满足
He contented himself with a small piece of cake.
他只好满足于一小块蛋糕。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.