contend with/against sb/sth
介词with/against表示对抗的对象。
The team must contend with several strong opponents.
该队必须与几个强劲的对手竞争。
声称,断言
竞争,斗争;对抗;争论;竞争;争吵;战斗;努力争取或保留所有权,或进行防卫;参与辩论;进行讨论;争论;辩论;认为(某事合理)并为之辩护;主张
to assert or claim something, especially in an argument
对抗;争论;竞争;争吵;战斗
To be in opposition; to contest; to dispute; to vie; to quarrel; to fight.
努力争取或保留所有权,或进行防卫
To struggle or exert oneself to obtain or retain possession of, or to defend.
参与辩论;进行讨论;争论;辩论
To be in debate; to engage in discussion; to dispute; to argue.
认为(某事合理)并为之辩护;主张
To believe (something is reasonable) and argue (for it); to advocate.
努力应对困难或问题
To try to cope with a difficulty or problem.
一般现在时
She contends that the policy is unfair.
她声称这项政策不公平。
一般过去时
They contended for the championship.
他们争夺冠军。
现在完成时
He has contended with many difficulties.
他与许多困难作斗争。
作'竞争'时常用contend with/for/against;作'声称'时后接that从句。
Several companies are contending for the contract.
几家公司正在竞争这份合同。
用法提示:作不及物动词,后接介词for表示‘为...竞争’
He had to contend with a sudden storm during his hike.
他在徒步旅行中不得不应对突如其来的暴风雨。
用法提示:作不及物动词,后接介词with表示‘与...斗争’
The expert contends that the data supports her theory.
这位专家声称数据支持她的理论。
用法提示:作及物动词,后接that从句表示‘声称’
介词with/against表示对抗的对象。
The team must contend with several strong opponents.
该队必须与几个强劲的对手竞争。
for表示争夺的目标。
Three candidates are contending for the presidency.
三位候选人正在角逐总统职位。
用于正式场合,引出主张或断言。
Some historians contend that the decision was a mistake.
一些历史学家声称这个决定是个错误。
argue 强调通过说理或辩论来主张,而 contend 更侧重有力的声称
assert 语气更强,含有自信地宣称,contend 则更常用于争论中
maintain 指坚持某一观点,常指即使有反对也坚持,contend 更动态
compete 直接同义,常指在比赛中争取胜利
vie 较正式,常用于竞争荣誉、地位等,语气更强
grammar · medium
易错句子He contended his innocence.
正确表达He contended that he was innocent.
当 contned 表示‘声称’时,是及物动词,但必须接 that 从句,不能直接接名词作宾语。这里的 correction 补上了 that 从句,使语法正确。
grammar · medium
易错句子They contended the championship.
正确表达They contended for the championship.
当 contned 表示‘竞争’时,是不及物动词,需要加介词 for 引出竞争的目标。中国学习者常受中文‘竞争冠军’的及物用法影响,漏掉介词。
对义项“声称、断言”而言,deny 表示否定主张
对义项“声称、断言”而言,refute 表示通过论据反驳
对义项“竞争、斗争”而言,yield 表示放弃竞争
对义项“竞争、斗争”而言,surrender 表示停止抵抗
对义项“竞争、斗争”而言,concede 表示在竞争中认输
contend表示‘斗争、声称’,是动词;content表示‘满足的’或‘内容’,常作形容词或名词
contend强调奋斗过程或断言,contest常指争夺奖项或参与比赛
与…竞争;应付
Small businesses must contend with rising costs.
小企业必须应付不断上涨的成本。
为…竞争
Three teams are contending for the championship.
三支队伍正在争夺冠军。
与…抗争
They had to contend against strong winds.
他们不得不与强风抗争。
声称…;认为…
The lawyer contended that his client was innocent.
律师声称他的当事人是无辜的。
与contend表示的斗争或竞争相关,挑战是引发竞争的情境。
在竞争中contend的对象,是斗争或比赛的另一方。
contend可指口头上的斗争,dispute是常见的争论形式。
contend需要付出努力,是奋斗过程中的投入。
contend常涉及冲突,无论是思想还是行动上的对立。
对付,与…斗争
She had to contend with many difficulties.
她不得不应付许多困难。
为…竞争/斗争
Three teams are contending for the championship.
三支队伍在争夺冠军。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.