be consumable (adj.)
表示某物会用完或耗尽,常用于说明物品的使用寿命。
These batteries are consumable and should be recycled.
这些电池是可消耗的,应该回收利用。
使用后即消耗或耗尽的。;可食用的。
may be used up; able to be consumed
使用后即消耗或耗尽的。
That is consumed or depleted upon use.
可食用的。
That may be eaten.
Batteries are consumable items that eventually need replacing.
电池是可消耗物品,最终需要更换。
用法提示:此处 consumable 作形容词,表示“可消耗的”,修饰名词 items。
The printer uses consumable ink cartridges, so keep spares at hand.
这台打印机使用可消耗的墨盒,所以请备好备用件。
用法提示:consumable 作定语形容词,说明墨盒用完后需要更换。
Food is consumable, so the store orders fresh supplies every week.
食物是会被消耗的,因此商店每周订购新鲜补给。
用法提示:consumable 作表语形容词,表示“可被用完的”。
表示某物会用完或耗尽,常用于说明物品的使用寿命。
These batteries are consumable and should be recycled.
这些电池是可消耗的,应该回收利用。
指使用后需要补充的物品;复数形式为 consumables。
A printer cartridge is a consumable.
打印机墨盒是一种消耗品。
与 consumable 最接近,但常带有‘可以牺牲、不值得保留’的意思;指物时表示能用完,指人时表示可弃置。
强调设计为用后扔掉,如一次性餐具;不适用于食物等真正被消耗掉的东西。
偏口语和泛指,可包括不一定‘消耗’的设备;需靠语境判断是否指 consumables。
与 consumables 几乎同义,常用于工业、办公等专业场合,且通常用复数。
grammar · medium
易错句子The printer needs new consumable.
正确表达The printer needs new consumables.
作“消耗品”讲时,consumable 是可数名词,表示多件物品时要用复数 consumables。中文“消耗品”没有复数变化,容易漏加 -s。
grammar · medium
易错句子The consumable of electricity is high in summer.
正确表达The consumption of electricity is high in summer.
表示“消耗量、消费”这个行为或数量时要用 consumption;consumable 是“可消耗的”或“消耗品”,不能表达“消耗量”。
针对形容词义“可消耗的(may be used up)”,直接反义词,指不会在使用中耗尽。
针对名词义“消耗品”,指经久耐用的物品,与 consumables 相对。
consumable 侧重‘能被用完’,expendable 更侧重‘可舍弃/可牺牲’,不强调消耗殆尽。
consumable 指会被用尽;disposable 强调设计为一次性使用、用完即扔,也用于 disposable income(可支配收入)。
consumable 是形容词‘可消耗的’或名词‘消耗品’;consumption 是名词,指消耗或消费的过程、动作或总量,不能指‘能被用完的物品’。
消耗性商品
Food and fuel are consumable goods that we use daily.
食物和燃料是我们每天使用的消耗性商品。
可消耗资源
We rely on consumable resources such as water and fuel.
我们依赖水、燃料等可消耗资源。
消耗性供应品
The office manager orders consumable supplies every month.
办公室经理每月订购消耗性供应品。
办公耗材
Please keep the office consumables in the storage room.
请把办公耗材放在储藏室里。
打印机耗材
Printer consumables can be expensive to replace.
打印机耗材更换起来可能很贵。
医用耗材
Doctors use disposable medical consumables to ensure hygiene.
医生使用一次性医用耗材以确保卫生。
con-(完全地)+ sum(e)(拿取,用尽)+ -able(可…的)→ 可消耗的;同根词:consume, consumer, consumption;同后缀词:usable, acceptable
常与 consumable 同现于打印机/办公设备语境,指装墨水或碳粉的可更换部件。
激光打印机等设备中的消耗性粉末材料,属于典型耗材。
喷墨打印机使用的液体耗材,与 consumable 概念相关。
办公和打印中的日常消耗品,常与 consumable 一起讨论补充需求。
电子设备中需定期更换的消耗品,是 consumable 的常见实例。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.