consultant in [field]
She works as a consultant in marketing.
她是一名市场营销顾问。
顾问；提供专业建议的专家
被咨询的人；被咨询的一方；被咨询的人或团体。；顾问,提供建议的专家；职业是因其专业知识、建议、服务或帮助而被咨询的人；业务是被类似咨询的团体。
an expert who gives advice; a person whose occupation is to be consulted for their expertise
指凭借专业知识为他人提供建议的人或机构。
被咨询的人或团体。
A person or party that is consulted.
顾问,提供建议的专家
an expert who gives advice
职业是因其专业知识、建议、服务或帮助而被咨询的人；业务是被类似咨询的团体。
A person whose occupation is to be consulted for their expertise, advice, service or help in an area or specialty; a party whose business is to be similarly consulted.
We hired a consultant to help us improve our marketing strategy.
我们聘请了一位顾问来帮助我们改进营销策略。
用法提示：这里 consultant 作名词，指提供专业建议的顾问。
The consultant suggested several changes to the company's workflow.
顾问建议对公司的工作流程进行几项调整。
用法提示：这里 consultant 作名词，指受聘提供专业意见的专家。
A financial consultant helped me plan my retirement savings.
一位财务顾问帮助我规划退休储蓄。
用法提示：这里 consultant 作名词，指在财务领域提供专业建议的顾问。
She works as a consultant in marketing.
她是一名市场营销顾问。
He is a consultant to the United Nations.
他是联合国的一名顾问。
The company decided to hire a consultant for the project.
公司决定为这个项目聘请一名顾问。
与consultant可互换，但advisor更常用于个人或非商业语境
强调专业知识，但不一定扮演建议角色
专注于特定领域，通常不强调直接提供建议
常用于法律、心理或学校环境，比consultant更个人化
强调数据分析，不一定给出直接建议
grammar · medium
易错句子I consultant with a lawyer about my case.
正确表达I consult with a lawyer about my case.
Consultant 是名词，不能作动词；表示'咨询'时应用动词 consult。
grammar · medium
易错句子She is a consultant of a big company.
正确表达She is a consultant to a big company.
介词 of 用于隶属关系，而 consultant 通常与 to 或 for 搭配表示'为……提供咨询'。
顾问服务的对象，与顾问相对
强调提供建议的角色，可能更正式或侧重于财务、学术等领域；consultant侧重专业咨询，常涉及项目或机构
强调提供指导或心理支持的角色，常见于教育或心理健康领域；consultant侧重专业领域的问题解决方案
强调在某一领域有深入专业知识的人，通常从事技术或医学工作；consultant更侧重提供建议而非具体操作
管理顾问
She works as a management consultant for a large firm.
她在一家大公司担任管理顾问。
独立顾问
He is an independent consultant specializing in IT security.
他是一名专门从事IT安全的独立顾问。
咨询公司
The consultant firm was hired to improve efficiency.
这家咨询公司被聘请来提高效率。
顾问角色
He took on a consultant role in the project.
他在项目中担任顾问角色。
咨询服务
The company offers consultant services for startups.
该公司为初创企业提供咨询服务。
顾问团队
The consultant team presented their findings.
顾问团队展示了他们的发现。
consult (咨询) + -ant (人)
consult (词根)
consult + -ation (名词后缀)
consult + -ancy (状态/机构)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.