Word · Frequency #27950
consular
领事的
relating to a consul or the work of a consul
- 1.
Of or pertaining to a consul, or the office thereof.
领事的；与领事或领事职务有关的。
领事的；与领事或领事职务有关的。；领事的；[经] 领事的
In use
The consular staff helped us renew our passports.
Please contact the consular section for any emergency.
She applied for consular protection while traveling abroad.
consular + noun
consular 常作定语修饰名词，表示与领事或领事事务相关的。
The consular officer checked my passport.
领事馆官员检查了我的护照。
be + consular + in + nature
此结构较正式，用于避免将 consular 直接用作表语。
The dispute is consular in nature, not political.
这一争端在性质上属于领事事务，而非政治事务。
Common mistakes
The consular will help you with your visa.The consul will help you with your visa.
consular 是形容词，意为“领事的”，不能用作名词；指人“领事”应用名词 consul。
We went to the consul office.We went to the consular office.
consul 是名词“领事”，不能直接修饰名词；修饰名词表示“领事的”应用形容词 consular。
Connections
Collocations
- consular services
- 领事服务
- You can apply for a visa at the consular services office.你可以在领事服务处申请签证。
- consular officer
- 领事官员
- The consular officer asked to see my passport.领事官员要求查看我的护照。
- consular section
- 领事处
- The consular section of the embassy is closed on weekends.大使馆的领事处周末不办公。
- consular assistance
- 领事协助
- British nationals can request consular assistance if they are arrested abroad.英国公民如果在国外被捕，可以请求领事协助。
- consular protection
- 领事保护
- The embassy provides consular protection to citizens in emergencies.大使馆在紧急情况下为公民提供领事保护。
- consular affairs
Learner notes
Memory Tip
领事（consul）在领事馆里办签证，consular 就是“领事的”。
Context & Register
语域：formal 常见场景：外交与领事事务、签证及护照办理、国际法或官方文件 consular 是正式用词，多用于外交、领事服务或官方文书等场合，日常口语中比较少见；理解时通常可译为“领事的”。
Pronunciation & Spelling
这些词都含有 -ular 拼写，末尾非重读音节均读 /jʊlə/，因此听起来有一定相似；但它们与 consular 并不真正押韵，因为重读音节不同：insular 是 /ˈɪn-/，popular 是 /ˈpɒp-/，regular 是 /ˈreɡ-/，cellular 是 /ˈsel-/，particular 是 /pəˈtɪk-/，spectacular 是 /spekˈtæk-/。其中 consular /ˈkɒnsjʊlə/ 与 insular /ˈɪnsjʊlə/ 最接近，重读音节后都有 /nsjʊlə/，但重读元音不同。注意不要仅凭 -ular 拼写判断发音。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.