a consortium of [plural noun]
表示由多个组织组成的联合体。
The project was funded by a consortium of banks.
该项目由一家银行财团资助。
(公司等的)联合,财团
(企业、金融机构等的)联合体;财团;(非商业机构或组织的)联盟;协会;社团;配偶权利;夫妻关系权;共生微生物群
an association of companies for some definite purpose
(企业、金融机构等的)联合体;财团
An association or combination of businesses, financial institutions, or investors, for the purpose of engaging in a joint venture.
(非商业机构或组织的)联盟
A similar arrangement among non-commercial institutions or organizations.
协会;社团
An association or society.
配偶权利;夫妻关系权
The right of a spouse to all the normal relationships with his or her mate.
共生微生物群
A group of symbiotic microbes.
A consortium of five companies was formed to bid on the construction project.
由五家公司组成的财团成立,以投标该建设项目。
用法提示:consortium 在此句中指多家公司联合组成的团体,用于共同投标。
The research consortium brings together universities and industry partners.
该研究联盟汇集了大学和行业合作伙伴。
用法提示:consortium 在此句中指为研究目的而联合的机构联盟。
Several banks joined the consortium to provide financing for the new airport.
几家银行加入了该财团,为新机场提供融资。
用法提示:consortium 在此句中指银行等金融机构组成的联合体,用于共同融资。
表示由多个组织组成的联合体。
The project was funded by a consortium of banks.
该项目由一家银行财团资助。
Several companies formed a consortium to bid for the contract.
几家公司组成了一个财团来竞标该合同。
Our firm decided to join the research consortium.
我们公司决定加入该研究财团。
作定语,修饰名词,表示与财团相关的。
They signed a consortium agreement.
他们签署了一份财团协议。
侧重双方或多方缔结的正式合作关系,适用范围广,政治商业均可
通常指非营利性组织,强调成员资格,比consortium更宽松
强调临时合作,常为具体目标而团结,商业使用较少
常含财务投资或同谋意味,比consortium更强调利益共沾
常用指工会或国家联盟,商业语境不如consortium正式
grammar · medium
易错句子They formed consortium to develop new energy.
正确表达They formed a consortium to develop new energy.
中文学习者常遗漏不定冠词。'consortium' 是可数名词单数,需要冠词 'a'。
grammar · medium
易错句子The companies consortium together to share resources.
正确表达The companies formed a consortium to share resources.
中文学习者误将 'consortium' 用作动词。'consortium' 是名词,需搭配动词 'form' 等。
相对于联合体或财团的单个实体
财团是合作实体,竞争者是与其对立的市场角色
consort 是动词,指与他人结交或陪伴;consortium 是名词,指公司或组织的联合体。
cartel 通常指为操纵市场而组成的垄断组织,带有负面含义;consortium 则是为共同项目合法合作的企业联合。
syndicate 可指为投资或非法活动组成的集团;consortium 更侧重于正式、合法的合作。
国际财团
The international consortium secured the funding for the project.
该国际财团为该项目争取到了资金。
银行财团
A banking consortium agreed to provide the loan.
一个银行财团同意提供贷款。
研究联盟
The research consortium published its findings on climate change.
该研究联盟发表了关于气候变化的发现。
公司联合体
A consortium of companies developed the new technology.
一个公司联合体开发了这项新技术。
组成财团
Several airlines formed a consortium to reduce costs.
几家航空公司组成财团以降低成本。
财团通常由多个公司组成
财团常进行联合投资
财团的参与者类似于股东
财团有管理委员会类似董事会
财团的形成常涉及公司合并
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.