be consonant with sth
be consonant with 是较正式的说法,表示“与……一致、相符”。
His account of the event is consonant with the facts.
他对事件的描述与事实相符。
一致的;相符的;和谐的
同音的;辅音的;由辅音构成的;一致的,和谐的,兼容的,或一致的;声音相同的;和谐的;一致的
In agreement; compatible; harmonious.
一致的,和谐的,兼容的,或一致的
Consistent, harmonious, compatible, or in agreement.
声音相同的
Having the same sound.
和谐的;一致的
Harmonizing together; accordant.
涉及或以和谐为特征的
involving or characterized by harmony
与辅音有关的;由许多辅音组成的
Of or relating to consonants; made up of, or containing many, consonants.
Their actions were consonant with their stated beliefs.
他们的行为与他们所宣称的信仰是一致的。
用法提示:这里'consonant'作形容词,表示'与……和谐一致',常与'with'连用。
The design of the building is consonant with its natural surroundings.
这座建筑的设计与周围的自然环境相协调。
用法提示:'consonant'描述设计与环境的和谐关系。
His tone was consonant with the solemnity of the occasion.
他的语气与场合的庄重性相吻合。
用法提示:'consonant'表示语气与场合的庄重相和谐。
be consonant with 是较正式的说法,表示“与……一致、相符”。
His account of the event is consonant with the facts.
他对事件的描述与事实相符。
make + 宾语 + consonant with 表示“使……与……一致”。
They tried to make the new rules consonant with existing laws.
他们试图使新规则与现行法律一致。
作定语时,consonant 可表示“和谐的”或“辅音的”,如 consonant sounds(辅音)。
The choir ended the piece on a consonant chord.
合唱团以一个和谐的和弦结束了这首曲子。
强调前后没有矛盾、保持一致,常与 with 连用;是 consonant 在“相符”义上最常用的日常替代词。
强调互不冲突、能和谐共存,常用于系统、性格、观点等,与 with 搭配;比 consonant 更突出“相容”。
侧重整体和谐悦目,常用于关系、声音、色彩等,语气比 consonant 积极、形象,但不强调逻辑上的一致。
正式或文学用语,常与 with/to 连用;日常口语中很少用,通常被 consistent 或 in agreement 取代。
grammar · medium
易错句子His actions are not consonant to his words.
正确表达His actions are not consonant with his words.
consonant 作形容词表示“与……一致、相符”时,固定搭配是 be consonant with,介词只能用 with,不能用 to;汉语“与……一致”中的“与/对”容易让学习者类推成 to。
grammar · medium
易错句子His actions consonant with his words.
正确表达His actions are consonant with his words.
汉语“他的言行一致”这类判断句不用系动词,但英语里形容词作表语必须接 be 动词,所以 consonant 前要补上 are。
consistent 强调自身前后不矛盾或始终如一,常与 with 连用表示“与……相符”;consonant 更正式,强调与某事物和谐一致,常见搭配是 be consonant with,两者在“与……相符”义上可相通,但 consonant 语气更文雅。
compatible 侧重能共存、配合使用而不冲突,常用于设备、软件或人际关系;consonant 侧重抽象意义上的和谐一致,更正式,多用于 be consonant with 结构。
harmonious 强调关系融洽或组合协调悦耳,常形容人际关系、色彩、声音;consonant 更偏逻辑或事实上的相符,且更正式,常作表语并接 with。
与……一致;与……相符
His actions are consonant with his stated principles.
他的行为与他所宣称的原则是一致的。
完全一致的;完全相符的
The committee's decision was fully consonant with the regulations.
委员会的决定完全符合规章制度。
音乐上和谐的
The two notes are musically consonant and create a pleasant sound.
这两个音符在音乐上是和谐的,产生了悦耳的声音。
协和音程
A major third is a consonant interval.
大三度是协和音程。
con- (together) + son- (sound) + -ant (adjective suffix)
dis- (apart) + son- (sound) + -ant (adjective suffix)
son- (sound) + -ic (adjective suffix)
con- (together) + son- (sound) + -ance (noun suffix)
与辅音相对,构成音节的另一基本音素。
语言中最小的语音单位,辅音是音位的一种。
音节常由元音和辅音组成,辅音多出现在音节边界。
辅音通过气流受阻等方式发出,体现发音动作。
研究语音在语言中的组织,包括辅音系统。
与……一致;与……相符
His actions are consonant with his words.
他的行为与他的言语是一致的。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.