console sb with sth
She consoled him with a warm hug.
她用温暖的拥抱安慰了他。
安慰；宽慰
consoling — present participle of console
安慰,抚慰；藉慰
to comfort someone who is sad or disappointed
安慰,抚慰
To comfort (someone) in a time of grief, disappointment, etc.
一般现在时
He consoles his friend.
他安慰他的朋友。
一般过去时
She consoled him after the loss.
她在失败后安慰了他。
现在进行时
They are consoling the child.
他们正在安慰孩子。
She consoled her friend after the loss.
失去亲人后，她安慰了朋友。
用法提示：console 在此用作及物动词，表示通过言语或行动给予安慰。
He tried to console the crying child.
他试图安慰哭泣的孩子。
用法提示：console 后接 the crying child 作为宾语，表达安慰的动作。
The teacher consoled the student who failed the exam.
老师安慰了考试不及格的学生。
用法提示：console 以过去式 consoled 出现，强调已完成的行为。
She consoled him with a warm hug.
她用温暖的拥抱安慰了他。
He consoled her for the loss of her pet.
他因她失去宠物而安慰她。
He consoled himself with the thought that it wasn't his fault.
他安慰自己说这不是他的错。
最通用的替代词；console 更正式，多用于重大悲伤或失望场合。
侧重缓解痛苦、焦虑或愤怒，不一定是因重大悲痛。
语气较轻，常用于日常小事，常与 up 连用；console 不强调鼓舞。
侧重消除担忧和不确定感，而非单纯给予情感安慰。
书面／文学语体，比 console 更庄重，日常口语中很少使用。
grammar · medium
易错句子I gave him a console.
正确表达I consoled him.
Console 作动词时是及物动词，表示‘安慰’，直接接宾语；而作名词时意为‘控制台’。此处应使用动词形式。
grammar · medium
易错句子She consoled to her friend.
正确表达She consoled her friend.
Console 作为及物动词，后面直接跟宾语，不需要介词‘to’。错误可能是受中文‘安慰某人’的介词结构影响。
动词“安慰、宽慰”的反义：使对方痛苦。
多指使情绪不安，与 console 的安抚相对。
使陷入悲伤，与 console（安慰悲伤者）相反。
程度较重，表示使身心遭受痛苦，与安慰相对。
安慰某人
Her kind words consoled him after the funeral.
葬礼之后，她体贴的话语安慰了他。
自我安慰
He consoled himself by remembering that the project could have been worse.
他自我安慰说，这个项目本来可能更糟。
互相安慰
They consoled each other after losing the final match.
输掉决赛后，他们互相安慰。
用某物安慰某人
She consoled the crying child with a gentle hug.
她用温柔的拥抱安慰哭泣的孩子。
consol- + -ation
consol- + -atory
in- + consol- + -able
consol- + -ing + -ly
con-（加强）+ sol-（安慰，源自拉丁语 solari）+ -e（动词词尾）
常用于需要安慰的失去或悲痛情境。
指深层悲伤，安慰常针对这种情绪。
表达理解他人痛苦，与安慰行为相关。
安慰常以情感支持的形式呈现。
体会他人感受是有效安慰的基础。
以…自我安慰
After losing the job, he consoled himself with the thought that it would free up time for his family.
失业后，他以这能腾出时间陪伴家人来安慰自己。
用…的事实来安慰自己
She consoled herself with the fact that she had done her best.
她以自己已尽了全力这个事实来安慰自己。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.