have a connotation of sth
The word 'snake' often has a negative connotation.
“蛇”这个词通常带有负面含义。
内涵，隐含意义
connotations — plural of connotation
词语或短语所暗示或隐含的意义,区别于字面意义；亦指词语、短语或其使用语境所具有的特征。；确定表达的指代所需的知识；术语所蕴含的属性或属性集合,与外延相对。；隐含或暗示的想法；含蓄
an idea or feeling that a word invokes in addition to its literal or primary meaning
词语或短语所暗示或隐含的意义,区别于字面意义；亦指词语、短语或其使用语境所具有的特征。
A meaning of a word or phrase that is suggested or implied, as opposed to a denotation, or literal meaning. A characteristic of words or phrases, or of the contexts that words and phrases are used in.
确定表达的指代所需的知识
what you must know in order to determine the reference of an expression
术语所蕴含的属性或属性集合,与外延相对。
The attribute or aggregate of attributes connoted by a term, contrasted with denotation.
隐含或暗示的想法
an idea that is implied or suggested
The word "home" often has a positive connotation of warmth and security.
“家”这个词常常带有温暖和安全的积极内涵。
用法提示：显示“connotation”指词语附加的情感联想。
His remark carried a negative connotation that offended many people.
他的话带有冒犯许多人的负面含义。
用法提示：展示“connotation”在语境中的隐含意思。
In advertising, certain colors are chosen for their cultural connotations.
在广告中，某些颜色因其文化内涵而被选用。
用法提示：说明“connotation”指文化上的联想意义。
The word 'snake' often has a negative connotation.
“蛇”这个词通常带有负面含义。
The term 'home' carries a connotation that it is a place of comfort.
“家”这个词带有舒适之地的含义。
比connotation更中性，可指逻辑推论或间接表达
多指情感或语气中不易察觉的意味
常与undertone互换，但overtone更常指附加的暗示
侧重意义或表达上的微妙差异，不完全是同义替换
指词语引发的个人或文化联想，比connotation更主观
grammar · medium
易错句子This word connotates something negative.
正确表达This word has a negative connotation.
Connotation是名词，不能当作动词使用。正确用法是使用'have a connotation of'结构来表达'具有...的内涵'。
grammar · medium
易错句子The connotation about this word is bad.
正确表达The connotation of this word is bad.
Connotation通常与介词of搭配，表示'...的内涵'，而不是about。使用of来连接内涵所属的对象。
与connotation相对，指词语的字面或直接意义
connotation强调隐含的情感或文化联想，而denotation指词语的字面定义或外延意义，两者常被混淆。
connotation是词语本身固有的隐含意义，而implication通常指推断或上下文暗示的意义，两者有时混淆。
负面含义
The word 'snake' has a negative connotation.
蛇这个词带有负面含义。
正面含义
The color white has a positive connotation in many cultures.
白色在许多文化中有正面含义。
文化内涵
This symbol has a deep cultural connotation.
这个符号有深厚的文化内涵。
有某种含义
The word 'home' has a warm connotation.
家这个词有温馨的含义。
带有含义
The word 'thrifty' carries a connotation of careful spending.
节俭这个词带有谨慎消费的含义。
获得某种含义
The term 'nerd' has acquired a more positive connotation recently.
书呆子这个词最近获得了更正面的含义。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
con- (together) + not (mark) + -ation (noun)
con- (together) + nect (bind)
root: not (mark)
an- (to) + not (mark) + -ation (noun)
creat (create) + -ation (noun)
指词语的字面意义，与内涵相对，常一起讨论含义构成。
指未直接表达但可推断出的意思，和内涵一样涉及隐含信息。
强调意义或情感上的微妙差异，内涵常体现这种差异。
指隐藏的、不直接表露的意思或感情，与内涵的隐性特征相关。
指词语引发的联想或情感反应，是构成内涵的重要成分。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.