a connoisseur of [field]
介词 of 后接所鉴赏的领域。
She is a connoisseur of modern art.
她是现代艺术的鉴赏家。
鉴赏家；行家
connoisseurs — plural of connoisseur
在特定领域(尤其是美术或品味方面)备受推崇的专家。；能够在某一领域(尤指美术)进行鉴赏的专家；鉴定家；内行
An expert who is able to judge and appreciate a field, especially the fine arts or matters of taste.
在特定领域(尤其是美术或品味方面)备受推崇的专家。
A specialist in a given field whose opinion is highly valued, especially in one of the fine arts or in matters of taste.
能够在某一领域(尤指美术)进行鉴赏的专家
an expert able to appreciate a field; especially in the fine arts
As a wine connoisseur, he could identify the region and vintage of any bottle.
作为一名红酒鉴赏家，他能辨别任何一瓶酒的产地和年份。
用法提示：connoisseur 作名词，表示在某一领域（此处为红酒）有深厚鉴赏能力的专家。
The art gallery was filled with connoisseurs examining each painting closely.
美术馆里挤满了仔细审视每一幅画作的鉴赏家们。
用法提示：connoisseur 的复数形式 connoisseurs，指多位鉴赏家，强调他们对艺术的细致观察。
Even a coffee connoisseur would appreciate the rich flavor of this blend.
即使是咖啡行家也会欣赏这种混合咖啡的浓郁风味。
用法提示：connoisseur 前加 coffee 限定领域，表示咖啡方面的内行。
介词 of 后接所鉴赏的领域。
She is a connoisseur of modern art.
她是现代艺术的鉴赏家。
名词直接置于 connoisseur 前表示领域，相当于 connoisseur of wine。
He is a wine connoisseur.
他是葡萄酒行家。
强调专业知识和技能；可替换 connoisseur，但少了‘懂得欣赏’的审美与品味意味。
强调其观点被广泛采信，多为某一学科的权威；用于艺术或品味领域时不如 connoisseur 自然。
常用于 a judge of ... 搭配，强调判断力；若指美食或艺术鉴赏，需通过 of 短语指明对象。
强调强烈喜爱和投入，未必具有 connoisseur 那样的专业评鉴能力；正式程度较低，带外来词色彩。
较口语化，常组合为 film buff、wine buff 等；虽有‘行家’含义，但语气轻松，不适用于严肃书面语境。
grammar · medium
易错句子He is a connoisseur for wine.
正确表达He is a connoisseur of wine.
表达“某方面的行家”时，connoisseur 后固定接介词 of，不用 for；of 表示所属范畴。
grammar · medium
易错句子She is very connoisseur in Chinese art.
正确表达She is a connoisseur of Chinese art.
connoisseur 是名词，不能作形容词与 very 连用；应使用 a connoisseur of + 领域 的结构。
grammar · medium
易错句子Many connoisseur agree that this is a masterpiece.
正确表达Many connoisseurs agree that this is a masterpiece.
connoisseur 是可数名词，主语是 many，应用复数形式 connoisseurs。
指在某领域缺乏经验、刚刚入门的人，与 connoisseur（有高度鉴赏能力的行家）相对。二者不可互换：novice 强调经验不足，而 connoisseur 强调专业知识和品味。
指对某领域有爱好但缺乏专业训练或造诣的人，与 connoisseur（鉴赏家）相对。注意 amateur 也有“出于爱好而非职业”的含义，但作为反义词时侧重其非内行的性质。
指不熟悉某专业领域的普通人，与 connoisseur（行家）相对。常用于区分专业与非专业人士，语境不限于艺术。
expert 泛指学术、技能或经验突出的人，领域不限；connoisseur 强调在美术、美食、美酒等品味类领域的鉴赏力，不一定要有正式资历。
aficionado 侧重对某事的热爱和投入，未必具有专业鉴别力；connoisseur 则强调有深厚知识和敏锐的鉴赏眼光。
critic 以公开评价、评论为职业或经常发表意见；connoisseur 只是具备个人鉴赏能力，未必公开评判。
艺术鉴赏家
As an art connoisseur, she could spot a forgery instantly.
作为艺术鉴赏家，她能立刻看出赝品。
品酒行家
He is a wine connoisseur who can identify the vineyard from a single sip.
他是品酒行家，仅凭一小口就能辨别出酒庄。
美食鉴赏家
The restaurant's menu is designed for connoisseurs of fine food.
这家餐厅的菜单是为美食鉴赏家设计的。
有眼光的行家
This shop is popular among discerning connoisseurs of antique furniture.
这家店深受有眼光的古董家具行家的欢迎。
行家的眼光
She viewed the painting with a connoisseur's eye.
她用行家的眼光审视这幅画。
prefix
suffix
related word (same suffix)
related word (same root)
related word (same prefix)
鉴赏家最常见的领域之一，指对艺术品有深入判断力。
常与葡萄酒搭配，指能辨别产地、年份和品质的品酒专家。
鉴赏家通常拥有敏锐的品味，能够判断审美或品质高低。
指识别并欣赏某物精细之处的能力，是鉴赏家的核心特质。
鉴赏家是知道何为好、何为坏、何为平庸，并且热爱好的人。——沃尔特·西克特
As a wine connoisseur, she could identify the vineyard and vintage from a single sip.
作为葡萄酒鉴赏家，她仅凭一小口就能分辨出葡萄园和年份。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.