congested + noun
用于名词前,表示道路或区域拥挤堵塞。
We took a side street to avoid the congested highway.
我们走侧路以避开拥挤的高速公路。
拥挤的;堵塞的
充血的;过度拥挤的。;堵塞的;[医] 充血的
crowded and blocked with traffic or people
常指道路、城市等因车多或人多而造成拥堵。
过度拥挤的。
overcrowded
The main road into the city is always congested during the morning rush hour.
进城的主干道在早高峰时段总是很拥堵。
用法提示:congested 作形容词,表示道路因车流量过大而堵塞。
My nose is so congested that I can hardly smell anything.
我的鼻子堵得很厉害,几乎闻不到任何气味。
用法提示:congested 作形容词,表示身体部位(鼻子)不通气。
The sidewalk was congested with tourists taking photos, so it was hard to walk quickly.
人行道上挤满了拍照的游客,很难快走。
用法提示:congested 作形容词,与 with 搭配,表示场所因人多而拥挤。
用于名词前,表示道路或区域拥挤堵塞。
We took a side street to avoid the congested highway.
我们走侧路以避开拥挤的高速公路。
用 with 引出造成堵塞的事物,如车辆、人流。
The city center is congested with cars during the morning rush.
早高峰期间,市中心因汽车而堵塞。
get 比 become 更口语化;此搭配也常用于鼻腔、肺部充血。
My nose gets congested every time the seasons change.
每次换季我的鼻子都会堵塞。
多用于人多或空间狭小的场合;congested 还可表示交通拥堵或鼻塞,此时 crowded 不大适用。
强调被堵得无法移动,常用于交通、机械或人群;语气比 congested 更形象。
泛指通道或管道被堵,原因不一定是人多;congested 更强调过度充满。
多指管道、排水口或鼻孔因杂物或黏液而堵塞,与 congested 在“鼻塞”义上可直接替换。
医学用语,指组织因血液或体液过多而肿胀;日常口语中很少使用,比 congested 更书面、术语化。
grammar · medium
易错句子The traffic is congest during rush hour.
正确表达The traffic is congested during rush hour.
congest 是动词,不能直接作表语;表示“拥挤的、堵塞的”要用过去分词形式 congested。
grammar · medium
易错句子The cafeteria was congested at noon.
正确表达The cafeteria was crowded at noon.
congested 通常用于道路、交通或鼻塞的“堵塞/拥挤”,描述餐厅、教室等公共场所人多时应用 crowded。
针对“拥挤的、堵塞的”义项(如交通、街道);不适用于“充血的”医学义项。
针对“拥挤的、堵塞的”义项(如道路、管道);不适用于“充血的”医学义项。
针对“拥挤的、堵塞的”义项(如车流);不适用于“充血的”医学义项。
congested 强调因过度充满或充血而导致堵塞、不畅;crowded 只表示人多或拥挤,未必堵塞。
congested 常指因充血或过多而造成的拥堵;blocked 指被物体或障碍物堵住,强调通道不通。
clogged 多指被黏稠或堆积物堵住;congested 更偏重充血或过度拥挤导致的堵塞。
拥堵的道路
The city's congested roads make the morning commute very slow.
这座城市拥堵的道路使早高峰通勤变得非常缓慢。
拥挤的城市
Many people prefer small towns to living in a congested city.
许多人宁愿住小城镇也不愿住在拥挤的城市。
鼻塞
I have a congested nose and a sore throat today.
我今天鼻塞,还喉咙痛。
肺部充血
The doctor said the coughing was caused by congested lungs.
医生说咳嗽是由肺部充血引起的。
拥堵的网络
A congested network causes slow loading times.
拥堵的网络会导致加载缓慢。
suggest + ed
digest + ed
ingest + ed
test + ed
infest + ed
attest + ed
con-(共同)+ gest(携带,带来)+ -ed(形容词后缀)
con-(共同)+ gest(携带,带来)
congest + -ion(名词后缀)
di-(分开)+ gest(携带,带来)
in-(向内)+ gest(携带,带来)
交通拥堵是congested最常见的搭配场景。
高峰时段最易出现道路congested的情况。
道路堵塞常用congested描述。
通勤途中常因congested交通而延误。
城市区域往往因人口密集而congested。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.