confusingly + adjective
confusingly 放在形容词前,表示“在某个方面令人困惑地”。
The two colors are confusingly similar.
这两种颜色相似得令人困惑。
令人困惑地;使人迷惑地
令人困惑地;混乱地;confuse的变形
in a bewildering and confusing manner
令人困惑地;混乱地
In a confusing manner.
The map was confusingly drawn, so we took the wrong road.
地图画得令人困惑,所以我们走错了路。
用法提示:副词“confusingly”修饰过去分词“drawn”,表示“以令人困惑的方式”。
The two buttons look confusingly similar, and I often press the wrong one.
这两个按钮看起来相似得令人困惑,我经常按错。
用法提示:副词“confusingly”修饰形容词“similar”,表示“在令人困惑的程度上”。
She confusingly changed the meeting time, and nobody knew when to come.
她令人困惑地更改了会议时间,没人知道什么时候来。
用法提示:副词“confusingly”修饰动词“changed”,表示“以令人困惑的方式”。
confusingly 放在形容词前,表示“在某个方面令人困惑地”。
The two colors are confusingly similar.
这两种颜色相似得令人困惑。
作句子副词时,通常放在句首并用逗号与主句隔开,表达说话人对整句话的评价。
Confusingly, the program closed without any warning.
令人困惑的是,程序没有任何警告就关闭了。
作方式副词时,放在动词后,说明动作的方式令人困惑。
The guide spoke confusingly, and we missed the turn.
向导讲得令人困惑,我们错过了转弯。
强调因信息繁杂而茫然失措,语气上比 confusingly 更侧重于‘不知所措’的感受。
较正式,多用于思考或解释困难,强调事情难以理解、令人困惑。
语气强,强调完全无法解释或理解,程度比 confusingly 更深。
日常口语中常用,多指像谜一样难以解开,带有‘想不通’的意味。
强调神秘感,常因事物不可解释而让人困惑,语体较为正式。
grammar · medium
易错句子This is a confusingly question.
正确表达This is a confusing question.
confusingly 是副词,不能直接修饰名词。汉语中形容词和副词形态相同,学习者容易混淆词性,应改用形容词 confusing 修饰名词 question。
grammar · medium
易错句子He looked at me confusingly.
正确表达He looked at me confusedly.
confusingly 意为“令人困惑地”,表示某事物使人困惑;confusedly 意为“困惑地”,表示人自身感到困惑。此处表达“他困惑地看着我”,应使用 confusedly。
与 confusingly 相对,指表达或展现的方式清楚易懂,没有歧义。
与 confusingly 相对,指意思明确,不含糊,容易理解。
与 confusingly 相对,指语义单一,不会引起误解。
与 confusingly 相对,指方式直接、简单,不复杂不绕弯。
与 confusingly 相对,指条理分明,逻辑清晰,容易理解。
confusingly 指事物或行为“令人困惑”;confusedly 指人自己“感到困惑”地做某事。
confusingly 是副词,修饰动词或整个句子;confusing 是形容词,修饰名词或作表语。
confusingly 描述“令人困惑”的方式;confused 描述人“感到困惑”的状态。
相似得令人困惑
The two brands are confusingly similar in design.
这两个品牌的设计相似得令人困惑。
复杂得令人费解
The instructions are confusingly complex for new users.
这些说明对新用户来说复杂得令人费解。
命名混乱的
The file was confusingly named with a long string of numbers.
这个文件被命名得很混乱,是一长串数字。
措辞令人困惑的
The question was confusingly worded, so many students answered it incorrectly.
这个问题措辞令人困惑,所以许多学生答错了。
排列得令人困惑
The books were confusingly arranged on the shelf.
书架上书的排列令人困惑。
amusing + ly
musing + ly
surprising + ly
increasing + ly
willing + ly
seeming + ly
confusing (形容词) + -ly (副词后缀);其中 confusing 由 confuse (使困惑) + -ing 构成。同根词:confuse, confused, confusing, confusion;同后缀 -ly 词:quickly, slowly;同后缀 -ing 词:interesting, surprising。
常与 confusingly 搭配,表示说明内容令人费解。
布局若 confusingly 设计,会让人难以理解。
标识 confusingly 设置时容易让人困惑或迷路。
指引若 confusingly 编写,会给使用者带来困扰。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.