conform to sth
表示遵守规则、标准或法律。
All employees must conform to the company's dress code.
所有员工都必须遵守公司的着装规定。
使一致或遵守规则或标准
conforms — third person singular of conform
适应特定情况或环境;使适应,通过更紧密地匹配某事物,尤其是规范性事物。;符合规范、法规或政策的要求或建议。;使一致;使遵守
to make something similar or comply with rules or standards
使适应,通过更紧密地匹配某事物,尤其是规范性事物。
To adapt to something by more closely matching it, especially something normative.
符合规范、法规或政策的要求或建议。
To be as required or recommended by a specification, regulation, or policy.
一般现在时
She conforms to the dress code.
她遵守着着装规范。
一般过去时
They conformed to the new regulations.
他们遵守了新规定。
现在进行时
He is conforming to the standards.
他正在符合标准。
动词 conform 的时态变化规则简单,适用于一般规则动词。
All students must conform to the school's dress code.
所有学生必须遵守学校的着装规定。
用法提示:conform to 表示遵守规则或规定
The product does not conform to safety regulations.
该产品不符合安全规定。
用法提示:conform to 表示符合标准或要求
He found it hard to conform to the new work culture.
他发现很难适应新的工作文化。
用法提示:conform to 表示适应某种环境或文化
表示遵守规则、标准或法律。
All employees must conform to the company's dress code.
所有员工都必须遵守公司的着装规定。
与conform to相近,但conform with更强调一致性。
The design conforms with the latest safety standards.
该设计符合最新的安全标准。
'oneself'可省略,此时为不及物用法。
He tried to conform himself to the local customs.
他努力使自己适应当地的习俗。
比conform更强调服从规则或要求,而conform可指与标准一致或适应环境
较正式,常与to连用,强调严格遵守
更通用,conform可指主动使自身一致,follow则指被动遵循
强调服从权威,conform更多指与规范一致
强调相似性或对应性,conform可指主动调整以达到一致
grammar · medium
易错句子You must conform with the company's regulations.
正确表达You must conform to the company's regulations.
动词conform表示“遵守”时应搭配介词to,而非with。中文“符合”可能对应多个介词,但英语固定搭配为conform to。
grammar · medium
易错句子Students should conform the school rules.
正确表达Students should conform to the school rules.
conform当“遵守”讲时是不及物动词,不能直接带宾语;需加介词to才能接宾语。这是受中文“遵守规则”句式影响产生的错误。
反义词,指脱离标准或常规
反义词,指不一致或不符合
反义词,指不同意或违反规范
反义词,指对抗规则或权威
反义词,指拒绝服从或顺应
comply强调按规定或命令行动,常用于与with搭配;conform强调与标准或模式一致,不一定有外部指令。
adapt强调改变自身以适应新环境或条件;conform强调符合现有标准或模式,不一定需要改变。
遵守,符合
All products must conform to safety standards.
所有产品必须符合安全标准。
与…一致
His behavior does not conform with the company's code of conduct.
他的行为与公司的行为准则不一致。
遵守规则
Students are expected to conform to school rules.
学生应该遵守校规。
遵从社会规范
Many people feel pressured to conform to social norms.
许多人感到有压力要遵从社会规范。
符合期望
The final design did not conform to our expectations.
最终设计不符合我们的期望。
遵循一种模式
His novels all conform to a similar pattern.
他的小说都遵循类似的模式。
con- (together) + form (shape)
指需要遵守的规则或条例,常与conform搭配使用,如conform to regulations。
指社会或群体中的行为标准,conform to norms表示符合规范。
作为衡量一致性的基准,conform to standard意味着符合标准。
指传统习惯,conform to customs表示顺应习俗。
长期沿袭的做法,conform to tradition意味着遵循传统。
不要效法这个世界,只要心意更新而变化。
From the Bible, Romans 12:2, a widely quoted verse encouraging non-conformity to worldly standards.
出自圣经《罗马书》12:2,是一句广为引用的经文,鼓励不随从世俗的标准。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.