at the confluence of X and Y
X和Y通常是河流或道路等,表示两者汇合的地点。
The city was built at the confluence of the two rivers.
这座城市建在两条河流的交汇处。
汇合处;合流点(尤指河流);合流;汇合;人群聚集;汇合;描述哪些项可以被其他等价项重写的性质。;合流
a place where things merge or flow together, especially where rivers meet
The act of combining that occurs where two rivers meet.
汇合处;合流点(尤指河流)
a place where things merge or flow together (especially rivers)
A convergence or combination of forces, people, or things.
合流;汇合
a flowing together
The proportion of cells, in a culture medium, that adhere to each other.
人群聚集;汇合
a coming together of people
描述哪些项可以被其他等价项重写的性质。
A property describing which terms can be rewritten with other, equivalent terms.
The village grew up at the confluence of two rivers.
这个村庄在两条河流的交汇处发展起来。
用法提示:confluence 作名词,指河流汇合的地点。
AI contextual example
Her work lies at the confluence of art and technology.
她的工作处于艺术与技术的交汇点。
用法提示:confluence 作名词,比喻不同事物或领域的交融点。
AI contextual example
A confluence of factors led to the sudden change in policy.
多种因素的汇合导致了政策的突然变化。
用法提示:confluence 作名词,表示多种因素或事件的聚集、汇合。
AI contextual example
X和Y通常是河流或道路等,表示两者汇合的地点。
The city was built at the confluence of the two rivers.
这座城市建在两条河流的交汇处。
A和B为抽象名词,指多种事物或因素的融合。
The event was a confluence of culture and commerce.
这一盛事是文化与商业的交汇。
侧重具体的交汇地点,可指道路、河流或线路的交叉;比 confluence 适用范围更广,但指河流时不如 confluence 正式。
强调从不同方向朝一点靠拢的动作或过程;confluence 一般侧重汇合后的地点或状态。
强调合为一体的动作本身,可用于抽象事物;指河流时较为口语化,不如 confluence 常用。
常见于 the meeting of two rivers 的说法,语义较宽泛,也可指人的会面;在正式程度上低于 confluence。
grammar · medium
易错句子The two rivers confluence near the city.
正确表达The two rivers converge near the city.
confluence 是名词,表示“汇合处”,不能直接当动词用;表示“汇合”这一动作时应使用动词 converge 或 meet。
grammar · medium
易错句子The map shows many confluence in this region.
正确表达The map shows many confluences in this region.
confluence 是可数名词,复数形式为 confluences;前面有 many 等表示复数意义的词时,必须用复数形式。
与“合流点”相对:confluence 指两条河流汇合之处,bifurcation 指河流或道路分成两支的地方。
指道路或河流分岔的地方,与“汇合处”相对;confluence 是汇合,fork 是分开。
作名词时可指河水分流或整体分成部分的处所,与“合流”相对;但 split 更强调分开的动作,不特指汇合点。
强调从同一处向不同方向分开,与“汇合”相对;可用于抽象意义,也可指水流分向,但不如 confluence 具体指地点。
confluence 指河流等的汇合处(具体地点);convergence 指事物汇聚的过程或趋势,不一定是具体地点。
confluence 与 influence 拼写相近,但 influence 指影响或势力,与河流汇合无关;注意前缀 con- vs in-。
confluence 可指人群聚集(集合),但 concourse 主要指建筑内的大厅/广场或聚集的人群;confluence 更常指河流汇合。
两条河流的汇合处
The city grew up around the confluence of two rivers.
这座城市围绕两条河流的汇合处发展起来。
在汇合处
We camped at the confluence of the Rhône and Saône.
我们在罗讷河与索恩河的汇合处露营。
多种文化的交汇
The port was a confluence of cultures from three continents.
这个港口曾是来自三大洲的文化交汇处。
多种因素的综合作用
A confluence of factors led to the company's failure.
多种因素的综合作用导致了公司的失败。
思想的交汇
The conference was a confluence of ideas from different fields.
这次会议是不同领域思想的交汇。
一系列事件的交汇
A rare confluence of events made the expedition possible.
一系列罕见事件的交汇使这次远征成为可能。
con-(共同,一起)+ flu(流动)+ -ence(名词后缀,表状态/结果)
con-(共同,一起)+ flu(流动)+ -ent(形容词后缀)
flu(流动)+ -ent(形容词后缀)
flu(流动)+ -id(形容词/名词后缀)
in-(进入)+ flu(流动)+ -ence(名词后缀,表状态/结果)
合流主要指河流或水流在某一地点汇合
支流汇入干流或主流时,往往会形成合流点
较小的溪流汇入大河也是合流现象的常见体现
流域内各支流的汇集过程与合流点密切相关
河流与海洋交汇之处,与水流汇合的地理概念同属一个领域
事件的交汇
The policy was shaped by a confluence of events.
这项政策是由一系列事件的交汇所塑造的。
多种因素的汇合
A confluence of factors led to the company's success.
多种因素的汇合成就了这家公司的成功。
思想的交融
The conference was a confluence of ideas from around the world.
这次会议是世界各地思想的交融。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.