condense sth into sth
表示把较长的内容压缩成更短的形式,宾语是被压缩的内容。
The author condensed the report into a single page.
作者把报告压缩成了一页。
缩短;压缩
condenses — third person singular of condense
使浓缩;浓缩;凝结;使凝结;使浓缩;使压缩
to make something shorter, or to become shorter, especially a piece of writing or speech
To concentrate toward the essence by making more close, compact, or dense, thereby decreasing size or volume.
To transform from a gaseous state into a liquid state via condensation.
To be transformed from a gaseous state into a liquid state.
一般现在时
Water condenses on the cold glass.
水在冰冷的玻璃上凝结。
一般过去时
The editor condensed the report to one page.
编辑把报告压缩成了一页。
现在进行时
The steam is condensing into water.
蒸汽正在凝结成水。
condense 可作及物或不及物动词:及物时表示“压缩、使浓缩”,不及物时表示“凝结、变浓缩”。
Could you condense this paragraph into two sentences?
你能把这段文字压缩成两句话吗?
用法提示:condense 为及物动词,意为“精简、压缩”,后接宾语和 into 补充说明结果。
The author condensed her three-hour lecture into a twenty-minute video.
这位作者将她三个小时的讲座压缩成一个二十分钟的视频。
用法提示:condensed 是 condense 的过去式,及物动词,表示“把……精简成……”。
Please condense your report to the most important facts.
请把报告精简到最重要的要点。
用法提示:此处 condense 是祈使句中的及物动词,表示“压缩、精简”,用 to 引出保留的内容。
表示把较长的内容压缩成更短的形式,宾语是被压缩的内容。
The author condensed the report into a single page.
作者把报告压缩成了一页。
作不及物动词时,主语通常是气体,后接 into 表示凝结成液体。
Water vapor condenses into droplets on the cold glass.
水蒸气在冰冷的玻璃上凝结成小水滴。
也可表示通过去除水分使物质变浓,如浓缩果汁或炼乳。
They condense the juice to make a syrup.
他们把果汁浓缩制成糖浆。
与 condense 最接近,可互换;但 compress 也可用于物理压缩,condense 更常用于文字、信息浓缩。
泛指长度变短,不强调保留要点;比 condense 更口语、更宽泛。
专指通过删除部分内容缩短文字作品;condense 可改写压缩,不一定是删减。
只列出要点,不一定保留细节;condense 强调保留尽量多信息并把篇幅变短。
常指单词或时间上的缩短(如缩写词语),也可指文本缩短;侧重省略而非浓缩。
grammar · medium
易错句子Please give me a condense report.
正确表达Please give me a condensed report.
在汉语中“浓缩的/简短的”常直接对应形容词,但英语里修饰名词时要用及物动词 condense 的过去分词 condensed 作定语,表示“被压缩/缩写的”。
grammar · medium
易错句子Can you concentrate this essay into two pages?
正确表达Can you condense this essay into two pages?
concentrate 表示“集中、使溶液浓缩”,不用于“缩短文字”;表示把文章或讲话等压缩变短时应用 condense,后接宾语再接 into 表示结果。
作“压缩、缩短(文字等)”讲时,expand 是其常用反义词,表示展开或详细说明。
作“(气体/蒸汽)凝结为液体”讲时,evaporate(液体汽化)是其反义动作。
作“使浓缩(去掉水分)”讲时,dilute 表示加水等使浓度降低。
作“缩短;使精炼”讲时,lengthen 可作反义词,但侧重篇幅或时间的延长。
concentrate 侧重通过去水等方法使液体或溶液变浓,宾语常为液体;condense 的“浓缩”还可指使内容精炼或气体变液体,不单指浓度。
compress 强调用外力把体积压小,如压缩文件或衣物;condense 的“压缩”多指使文字更简短或使气体凝结,不是物理挤压。
shorten 只表示长度、时间或距离变短;condense 指把内容变得紧凑精炼并保留要点,不一定是简单截短。
凝结成小水滴
Humid air condenses into droplets on a cold surface.
潮湿的空气在寒冷的表面上凝结成小水滴。
在…上凝结
Water vapor condenses on the cold window.
水蒸气在冰冷的窗户上凝结。
从空气中凝结出来
Moisture condenses out of the air at night.
夜间水分从空气中凝结出来。
压缩报告;精简报告
Please condense the report into two pages.
请把报告压缩成两页。
压缩信息;浓缩信息
This chart condenses a lot of information into one picture.
这张图表把大量信息浓缩成一张图。
con-(前缀:共同,一起)+ dense(词根:密的,浓厚的)→ 使密集在一起;凝结
水蒸气遇冷凝结成水滴的过程与condense的核心含义直接相关。
condense描述的就是气体或蒸气转变为液体的过程。
凝结的结果是形成液态物质。
凝结后常形成微小的液滴。
大气中的水汽凝结是常见的自然现象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.