concur with sb/sth
表示与某人或某观点一致。
I fully concur with your opinion on this matter.
我完全同意你在这件事上的意见。
同时发生
concurred — past of concur
同意(在行动或意见上);有共同意见;一致;符合;在同一点相遇;结合或联合;为共同目标或效果贡献或帮助;同意;一致;同时发生;[法] 同时发生
happen simultaneously
同意(在行动或意见上);有共同意见;一致;符合
To agree (in action or opinion); to have a common opinion; to coincide; to correspond.
在同一点相遇;结合或联合;为共同目标或效果贡献或帮助
To meet in the same point; to combine or conjoin; to contribute or help towards a common object or effect.
一般现在时
I concur with your opinion.
我同意你的观点。
注意:以'cur'结尾,重读闭音节,双写r再加-ed/-ing
The two meetings concurred, so I had to choose which one to attend.
两个会议同时发生,所以我不得不选择参加哪一个。
用法提示:concurred 是 concur 的过去式,作不及物动词,表示两件事同时发生。
The flower show and the food fair concur every spring, making the park very crowded.
花展和美食节每年春天同时举行,使得公园里非常拥挤。
用法提示:concur 用一般现在时,主语为复数,表示定期同时发生。
The two exhibitions have concurred for the past five years, which makes it hard for art lovers to visit both.
这两场展览过去五年每年都同时举行,这让艺术爱好者很难两场都参观。
用法提示:have concurred 是现在完成时,表示过去五年反复同时发生。
表示与某人或某观点一致。
I fully concur with your opinion on this matter.
我完全同意你在这件事上的意见。
后接that从句,表示一致认为。
The committee concurred that the proposal was feasible.
委员会一致认为该提案可行。
强调在某件事上达成共识。
The two sides failed to concur on a final agreement.
双方未能就最终协议达成一致。
最常用、最直接,语气比 concur 随意;日常对话一般用 agree,正式写作中 concur 更庄重。
常与 with 连用,强调事物之间的和谐、一致,不表示明确表态“同意”。
多指观点、利益等“恰好一致”,也可表示时间上的同时发生;作“同意”解时不如 agree 直接。
正式用语,尤指对提议、请求表示同意或许可;concur 更强调意见上的一致,而非给予许可。
grammar · medium
易错句子I concur to your opinion.
正确表达I concur with your opinion.
Concur 是不及物动词,常与介词 with 连用表示同意某人或某事,而不使用 to。中文‘同意’可能直接带宾语,但英语中需要介词 with。
grammar · medium
易错句子The accident concurred yesterday.
正确表达The accident occurred yesterday.
Concur 表示‘同时发生’,强调两件或以上事情同时发生;而单个事件的发生应使用 occur。这里事故是单次事件,因此应用 occur。
为 concur「同意、意见一致」的直接反义词,指意见或观点不同。
指观点或看法不同,语气较中性,不一定带强烈反对。
正式用语,指公开表示不同意,尤指反对官方或多数意见。
concur 更正式,常用于正式场合或指同时发生;agree 更通用。
coincide 侧重事件同时发生或巧合一致;concur 侧重意见一致或同时发生。
confer 表示商议或授予,concur 表示同意或同时发生;拼写类似但意义不同。
同意(某人/意见)
I concur with your assessment.
我同意你的评估。
一致认为;同意…
The committee concurred that the plan should be revised.
委员会一致认为该计划应修改。
赞成(决定/行动)
We concur in the decision to expand.
我们赞成扩张的决定。
就…达成一致
The two sides concurred on the terms of the contract.
双方就合同条款达成一致。
共同促成;共同导致
Several factors concurred to produce the crisis.
几个因素共同促成了这场危机。
(法官的)同意意见;附议意见
The judge wrote a concurring opinion supporting the majority.
该法官撰写了支持多数意见的同意意见。
con-(共同)+ cur(跑)→ 一起跑 → 同意;相关词:current, occur, recur
与concur的“意见一致”含义相关,指各方达成共同看法。
形容全体意见完全一致,是concur所表达“同意”的结果状态。
侧重共同行动或共同目标,对应concur“联合、协力”的义项。
与concur的“同时发生、重合”含义相关,强调时间上的共同点。
指相互配合、共同作用,与concur表示“共同促成”的概念相近。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.