in the [adjective] concourse
concourse 指车站、机场等建筑物内的大型开放空间,前面常用介词 in。
Passengers waited in the crowded concourse.
乘客们在拥挤的大厅里等候。
大厅;广场
concourses — plural of concourse
机场航站楼;人群;汇流;汇聚;建筑物内或其前方的大型开放空间,供人们聚集,常连接各处通道,如火车站或机场航站楼的大厅。;机场航站楼。
A large open space, especially in a building such as a railway station or airport, or in a park, where people can gather and where paths or roads meet.
在车站、机场等建筑中指大厅;也可指公园中多条道路或小径交汇的空地。
建筑物内或其前方的大型开放空间,供人们聚集,常连接各处通道,如火车站或机场航站楼的大厅。
A large open space in or in front of a building where people can gather, particularly one joining various paths, as in a rail station or airport terminal, or providing access to and linking the platforms in a railway terminus.
机场航站楼。
An airport terminal.
一大群人;人群。
A large group of people; a crowd.
事物的汇流;汇聚;合流。
The running or flowing together of things; the meeting of things; a confluence.
开放空间,尤指公园中多条道路或小径交汇的地方。
An open space, especially in a park, where several roads or paths meet.
Passengers gathered in the station concourse to check the departure board.
乘客们聚集在车站大厅查看列车时刻表。
用法提示:concourse 是名词,指车站内的大型公共大厅。
The hotel's grand concourse leads from the entrance to the restaurants and shops.
酒店宏伟的大厅从入口通向餐厅和商店。
用法提示:concourse 是名词,指建筑物内部连接各处的大型开放空间。
Several food stalls line the stadium concourse on match days.
比赛日,体育场的大厅里排列着几个食品摊。
用法提示:concourse 是名词,指体育场等场所的环形大厅或通道。
concourse 指车站、机场等建筑物内的大型开放空间,前面常用介词 in。
Passengers waited in the crowded concourse.
乘客们在拥挤的大厅里等候。
此义为“人群”,是可数名词,常用于 a concourse of 搭配。
A vast concourse of tourists filled the plaza.
一大群游客挤满了广场。
concourse 也可表示“汇流、汇聚”,多用于书面语。
The river was formed by the concourse of two streams.
这条河是由两条溪流汇合而成的。
hall 较常用于描述车站或机场的大厅,与 concourse 重合度较高;但 hall 也可指礼堂、会堂,范围更宽。
lobby 侧重入口处的门厅,常见于旅馆、剧院等;在大型车站或机场中不如 concourse 常用,且通常规模较小。
atrium 特指带玻璃顶或高挑的中央开放空间,强调建筑中庭特征;并非所有 concourse 都具备这种结构。
plaza 多指室外的露天广场或建筑前的公共空间,与建筑前方的那部分 concourse 对应,但不能用于室内大厅。
grammar · medium
易错句子The two rivers concourse near the city.
正确表达The two rivers converge near the city.
concourse 是名词,没有动词用法;表示河流“汇合”应使用动词 converge。
grammar · medium
易错句子The new airport has three concourse.
正确表达The new airport has three concourses.
concourse 是可数名词,复数形式为 concourses;表示三个大厅时不能省略 -s。
grammar · medium
易错句子There is a concourse of opinion on this matter.
正确表达There is a concurrence of opinion on this matter.
concourse 意为“大厅、人群、汇流”,不表示“意见一致”;表达“赞同、一致”应用 concurrence。
concourse 强调车站/机场内供大量人群通行和聚集的大型开放空间;lobby 指旅馆、办公楼等入口处的门厅,规模较小且连接出口接待区。地点是交通枢纽大型中央大厅时用 concourse,是建筑物入口接待处时用 lobby。
concourse 可指机场航站楼,也常指航站楼内连接登机口的中央候机区;terminal 是整个航站楼建筑。在机场语境,若指具体的大厅/候机走廊用 concourse,若指整个航站楼用 terminal。
concourse 与 course 拼写相近,但 concourse 指大型公共空间或人群汇集,course 指课程、路线、过程。要表达教学课程或行进路线时用 course,要表达公共集聚场所时用 concourse。
主大厅
The main concourse was filled with passengers.
主大厅里挤满了乘客。
车站大厅
Let's meet on the station concourse near the ticket office.
我们在车站大厅售票处附近见面吧。
机场航站楼大厅
The airport concourse is lined with duty-free shops.
机场航站楼大厅里排列着免税店。
出发大厅
Passengers waited in the departure concourse for their flight.
乘客们在出发大厅里等待航班。
一大群人
A concourse of people had gathered outside the courthouse.
一大群人聚集在法院外。
拥挤的大厅
The crowded concourse made it hard to move with a suitcase.
拥挤的大厅让人拖着行李箱很难走动。
course
course
course
course
course
con-(一起)+ course(跑、流,源自拉丁语 cursus);同根词:course、current、occur、concur;同前缀词:connect、contain
旅客从concourse前往登机口,是航站楼内人流的关键节点。
在火车站,concourse连接各站台,是候车与换乘的开放区域。
值机手续通常在航站楼的concourse内或邻近区域完成。
出发大厅常与concourse结合,显示航班信息并引导旅客。
建筑中的通高开放空间,与concourse在“开放集会空间”这一语境相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.