in concord (with sth)
in concord (with) 是较正式的表达,表示“与……一致、协调”。
The committee's decision was in concord with the guidelines.
委员会的决定符合这些指导方针。
一致;和谐;协调
concords — plural of concord
谐和;协和音;语法一致;呼应;康科德葡萄;康科德(美国新罕布什尔州首府);美国新罕布什尔州首府,位于该州中南部梅里马克河畔
Agreement or harmony among people or things; a harmonious relationship.
A state of agreement; harmony; union.
A variety of sweet American grape, with large dark blue (almost black) grapes in compact clusters; a Concord grape.
美国新罕布什尔州首府,位于该州中南部梅里马克河畔
capital of the state of New Hampshire; located in south central New Hampshire on the Merrimack river
Agreement of words with one another, in gender, number, person, or case.
事物及其属性(如颜色和声音)的和谐状态;各部分之间以及部分与整体的一致性
a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole
An agreeable combination of tones simultaneously heard; a consonant chord; a consonance; a harmony.
根据词语关系确定的语法屈折变化
the determination of grammatical inflection on the basis of word relations
The two nations signed a treaty to ensure lasting concord between them.
两国签署了一项条约以确保它们之间的持久和谐。
用法提示:concord 作名词,表示国家间的和谐、一致。
In the painting, the artist achieved a perfect concord of colors.
在这幅画中,艺术家实现了色彩的完美和谐。
用法提示:concord 作名词,表示颜色之间的协调一致。
Grammatical concord requires the subject and verb to agree in number.
语法上的一致要求主语和动词在数上保持一致。
用法提示:concord 作名词,表示语法中的一致关系。
in concord (with) 是较正式的表达,表示“与……一致、协调”。
The committee's decision was in concord with the guidelines.
委员会的决定符合这些指导方针。
该结构用来表示两者之间的和谐或一致关系。
There is growing concord between the two groups.
这两个群体之间越来越和谐。
在语法术语中,concord 指词与词之间在数、性、人称等方面的一致关系。
In many languages, adjectives show concord in gender with the noun they modify.
在许多语言中,形容词在性上与被修饰的名词保持一致。
最常用,泛指看法一致;但作可数名词时指具体的协议(an agreement),此时不能换成 concord。
强调关系、颜色、声音等的协调融洽,不强调明确表态;concord 更正式、更书面。
语气正式,in accord with 表示‘与…一致’;作可数名词指具体条约或协议,concord 没有这种用法。
特指群体经讨论后达成的共识,concord 不强调讨论或多数意见。
侧重团结与整体性,常带情感或组织色彩;concord 偏向客观、抽象的和谐一致。
grammar · medium
易错句子There is a concord between the two countries.
正确表达There is concord between the two countries.
concord 表示“一致、和谐”时是不可数名词,不能加不定冠词 a;用零冠词表示抽象概念。
grammar · medium
易错句子I concord with your opinion.
正确表达I concur with your opinion.
concord 是名词,不能用作动词;表示“同意、意见一致”的动词用 concur,介词 with 的搭配不变。
grammar · medium
易错句子He is concord with the plan.
正确表达He is in concord with the plan.
concord 是名词,作表语时要用介词短语 in concord with,不能直接当形容词使用。
适用于 concord 表示“一致;和谐;协调”的名词义项,不适用于地名或葡萄品种等义项。
适用于 concord 表示“一致;和谐;协调”的名词义项,强调整体协调的缺失。
适用于 concord 表示“一致;统一”的义项,指观点或立场上的相左。
适用于 concord 表示“和谐;一致”的义项,指利益或主张的对立。
适用于 concord 表示“一致;和谐”的义项,尤指团体内部的不和。
concord 侧重抽象的一致、和谐状态或语法呼应;accord 更常指正式的协议或发自内心的赞同,且可作动词,如 accord with。表示“达成协议”时用 accord,不用 concord。
concord 是状态或形式上的和谐与一致;consensus 指一群人经过讨论形成的共同意见,常搭配 reach/consensus,不能换成 concord。
concord 多用于正式语体或语法中的一致、呼应;harmony 更常用于音乐、色彩、人际或自然的和谐,常用 in harmony with。
与…一致;与…和谐
The company's actions should be in concord with its stated values.
公司的行为应当与其声明的价值观一致。
和平与和睦
After years of conflict, the region finally enjoys peace and concord.
经过多年的冲突,该地区终于享有和平与和睦。
完全一致;完美和谐
The two guitarists played in perfect concord.
两位吉他手演奏得完美和谐。
和睦相处
Many different ethnic groups live in concord in this city.
许多不同族群在这座城市和睦相处。
…之间的和谐/一致
Concord among the members is vital for the committee's work.
成员之间的和谐对委员会的工作至关重要。
con-(共同)+ cord(心)
常与concord共同出现在国际关系或社会和谐语境中。
条约是使国家间达成concord的正式文书。
联盟关系建立在共同利益与concord之上。
谈判是消除分歧、达成concord的过程。
妥协常促成concord,体现各方利益的平衡。
一个心中没有音乐的人,也不会为和谐悦耳的声音所感动,这种人适合做叛逆、阴谋和劫掠的勾当。
This is a famous speech by Lorenzo in Shakespeare's The Merchant of Venice (Act 5, Scene 1); here 'concord' means the harmonious combination of sounds, i.e. a pleasing musical agreement.
这是莎士比亚《威尼斯商人》第五幕第一场中罗伦佐的一段著名台词;此处 concord 指声音的和谐组合,即悦耳的音乐共鸣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.