be compulsory for sb/sth
School is compulsory for all children in this country.
在这个国家,所有儿童都必须上学。
强制性的;约束性的;必须的;义务的;强制的;规定必须的;具有强制力的;约束的;被强制的
Required by law, rule, or obligation; mandatory.
必须的;义务的;强制的
Required; obligatory; mandatory.
规定必须的
required by rule
具有强制力的;约束的
Having the power of compulsion; constraining.
Attendance at the meeting is compulsory for all staff.
所有员工都必须参加会议。
用法提示:compulsory 作表语,表示‘必须的,强制的’。
AI contextual example
English is a compulsory subject at this school.
在这所学校,英语是一门必修科目。
用法提示:compulsory 作定语修饰 subject,表示‘必修的’。
AI contextual example
The new rule makes wearing a mask compulsory in the office.
新规定使在办公室佩戴口罩成为强制要求。
用法提示:compulsory 作宾语补足语,表示‘强制性的’。
AI contextual example
School is compulsory for all children in this country.
在这个国家,所有儿童都必须上学。
it 是形式主语,真正的主语是 for sb to do sth;口语中也可用 must 来表达。
It is compulsory for all drivers to wear a seat belt.
所有驾驶员都必须系安全带。
此结构中 compulsory 作 make 的宾语补足语,表示“使……成为强制要求”。
The company made the training compulsory for all new staff.
公司要求所有新员工都必须参加这项培训。
强调按法律或明文规定必须执行,正式且语气较重;常用于培训、处罚、义务等语境,但日常口语中不如 required 自然。
侧重因义务、道义或社会习俗而不得不做,语气较正式,口语中较少用;比 compulsory 更突出“应当”而非外在强制力。
最通用、语气最中性;常可直接替换 compulsory 的常见搭配,如 a required course / required attendance,也用于并非强制而只是客观需要的情况。
grammar · medium
易错句子I feel compulsory to finish the homework on time.
正确表达I feel compelled to finish the homework on time.
compulsory 意为“强制的、必须的”,只能说明规则、课程或行为本身具有强制性,不能用来表达人内心的被迫感;“感到不得不做某事”应说 feel compelled to do。改用 compelled 后,主语是人,结构为 feel compelled to do,意思才准确。
grammar · medium
易错句子This rule is compulsory to all students.
正确表达This rule is compulsory for all students.
表示“对某人来说是强制的/必须的”时,compulsory 后接介词 for,引出适用对象,而不接 to。错误是将中文“对……来说是必须的”直译成了 compulsory to。
针对 compulsory “必须做的;强制的”这一义项;optional 指不强制要求,可自行选择,与 compulsory 互为直接反义。
compulsory 强调规定或法律要求必须作为,voluntary 强调出于自由意志而非被迫;在‘义务/强制’的对立意义上相反。
compulsory 指因规则或规定而“必须做”,常修饰事物;compulsive 指因内在冲动而“强迫性的”,常修饰行为或人。二者拼写相近,但词义完全不同。
compulsory 是形容词,修饰事物,不能放在 be 动词后表示人的状态;表示“我感到不得不”要用 feel compelled to do,主语是人,后接不定式。
compulsory 多指官方规定或制度要求;obligatory 常指社会习俗、礼貌或道德上必须,语气正式,多见于礼仪场合。
义务教育
In many countries, compulsory education lasts until the age of sixteen.
在许多国家,义务教育持续到十六岁。
义务兵役制
Several European countries have abolished compulsory military service.
几个欧洲国家已废除义务兵役制。
强制出勤
The school requires compulsory attendance at all classes.
该校要求所有课程都必须出勤。
强制投票
Australia practises compulsory voting in federal elections.
澳大利亚在联邦选举中实行强制投票。
强制保险
All drivers are required to have compulsory insurance before using the road.
所有驾驶人在上路前都必须投保强制保险。
强制征用
The city used compulsory purchase to acquire the land for the new railway.
该市利用强制征用获取新铁路所需的土地。
com- (together) + puls(e) (drive/push) + -ory (adjective suffix); related: compel, compulsion, compulsive
与compulsory组成compulsory education(义务教育),是该词最常见的搭配场景之一。
compulsory attendance指强制出勤,常见于学校或会议要求中。
许多情况下compulsory vaccination表示强制接种,属于公共健康政策的常见说法。
compulsory military service指义务兵役制,表达国家强制要求公民服兵役的制度。
compulsory常与regulation搭配,表示具有约束力的强制规定。
教育应当免费,至少在初级和基本阶段应如此。初级教育应属义务性质。
This statement from Article 26 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights uses compulsory to mean required by law.
这句话出自1948年《世界人权宣言》第二十六条,其中 compulsory 意为“由法律规定的;必须的”。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.