compound sth
此义指使原本不好的情况变得更糟,常与 problem、difficulty、error 等词连用。
Missing the deadline compounded the problem.
错过截止日期使问题更加严重。
加重;使恶化
compounded — past of compound
混合;掺和;复利计算;利滚利;妥协;和解;(马)减速;累垮;混合
To make a situation more difficult or severe.
混合
To form (a resulting mixture) by combining different elements, ingredients, or parts; to mingle with something else.
和解
To settle by agreeing on less than the claim, or on different terms than those stipulated.
友好解决;通过协议调整
To settle amicably; to adjust by agreement.
达成协议;通过妥协解决
To come to terms of agreement; to settle by a compromise.
复利计算
To increase in value with interest, where the interest is earned on both the principal sum and prior earned interest.
使情况恶化
To worsen a situation.
(马)无法保持速度
Of a horse: to fail to maintain speed.
一般现在时
Water compounds with salt to form a solution.
水与盐化合形成溶液。
一般过去时
The chemist compounded the two substances yesterday.
化学家昨天将这两种物质混合了。
现在完成时
They have compounded the problem by ignoring it.
他们忽视问题,使问题更加严重。
规则动词
The heavy rain compounded the flooding in the area.
大雨使该地区的洪水更加严重。
用法提示:此处“compound”为及物动词,表示“使……恶化、加重”。
She compounded the medicine by mixing the powders.
她通过混合粉末来配制药物。
用法提示:“compound”在此处表示“混合、配制”,作为及物动词。
His mistake only compounded the problem.
他的错误只会使问题更加复杂。
用法提示:“compound”作动词,表示“加重、加剧”。
此义指使原本不好的情况变得更糟,常与 problem、difficulty、error 等词连用。
Missing the deadline compounded the problem.
错过截止日期使问题更加严重。
常用被动语态,by 后接使情况恶化的因素。
The crisis was compounded by poor communication.
沟通不畅使危机雪上加霜。
表示因做了某事而使原有的问题或错误进一步加重。
He compounded his mistake by trying to hide it.
他试图掩盖错误,结果错上加错。
此义较正式,指与债权人等达成协议,通常以低于原要求的条件了结债务。
The company compounded with its creditors.
该公司与债权人达成了和解。
最通用,可用作及物或不及物;当主语是问题本身在变糟时用 worsen,不用 compound。
较正式,多用于问题、病情等抽象场景;又另含“激怒”义,使用时应根据搭配避免歧义。
最正式,多用于医疗或书面语境,义近 aggravate;仅作及物动词,不表示“自己变糟”。
grammar · medium
易错句子The delay compounded by the bad weather.
正确表达The delay was compounded by the bad weather.
汉语没有动词的被动形态变化,学习者容易漏掉被动语态的助动词。这里 delay 是被坏天气“加重”的,需要用被动结构 be + 过去分词,即 was compounded;只写 compounded 会让句子缺少谓语,读起来像名词短语。
grammar · medium
易错句子The heavy rain compounded with the traffic jam.
正确表达The heavy rain compounded the traffic jam.
compound 表示“使(问题、困难等)恶化”时是及物动词,后面直接跟宾语,不加介词。with 是受汉语“和/与……”或 combine with 的影响误加的,去掉 with 后 compound 直接带宾语 the traffic jam 才符合该词义的结构。
grammar · medium
易错句子The committee compounds of ten members.
正确表达The committee is composed of ten members.
compound 的词义是“把不同成分混合成一体”,并不表示“由……组成/构成”。表示整体由若干部分构成要用 be composed of(或 consist of);把 compound 当作 compose 使用,既不合词义也用错了结构,因此改为 is composed of。
本组反义词对应 compound 作动词、意为“使(问题/困难)加重、恶化”的义项。表示减轻、缓解或改善负面情况;若要表达“混合”义,反义概念是 separate 等,不在此组。
使问题恶化
The pandemic compounded the problem of unemployment.
疫情加重了失业问题。
使困难加重
Lack of sleep compounds the difficulties of studying.
睡眠不足加大了学习的困难。
加重损害
The flood compounded the damage caused by the fire.
洪水加重了火灾造成的损害。
使错误更严重
He compounded his error by refusing to apologize.
他拒绝道歉,使错误更加严重。
增大压力
The new tax could compound the pressure on small businesses.
新税可能会加大小企业的压力。
前缀 com- = 共同、一起;词根源自拉丁语 ponere(放、放置),在 compound 中形式变为 pound → “放在一起”。同前缀词:combine(结合)、community(社区);同根词:component(成分)、compose(组成)、position(位置)。
常与 compound a problem 搭配,表示“使问题复杂化或恶化”。
与 compound interest 搭配,指“复利”计算中的利息。
常与 compound medicine 搭配,指“调配药物”的医药场景。
与 compound the effect 搭配,表示“加剧影响或效果”。
与 compound mixture 搭配,指由不同成分混合而成的产物。
使问题恶化
Her financial worries were compounded by losing her job.
失业使她的经济担忧雪上加霜。
使某人更加痛苦
The heavy rain compounded our misery during the long walk.
长途步行中,大雨让我们的处境更加难受。
使混乱更加严重
The conflicting reports only compounded the confusion.
相互矛盾的报道只会让混乱更加严重。
Choose the next layer that will help you use compounded with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.