compact sth
作“压紧、压实”解时是及物动词,直接接被压的物体。
The machine compacts the waste.
这台机器把废料压实。
压缩;压实
compacting — present participle of compact
紧密结合;使牢固连接;订立契约;缔结协议;订立协议或合同。;使更致密;压缩。;使紧密结合或连接,如在一个系统中。
To make something denser or more compressed; to press together firmly.
订立协议或合同。
To form an agreement or contract.
使更致密;压缩。
To make more dense; to compress.
使紧密结合或连接,如在一个系统中。
To unite or connect firmly, as in a system.
一般现在时
The machine compacts the waste into blocks.
这台机器将废物压缩成块。
一般过去时
They compacted the soil to make a solid foundation.
他们压实了土壤以建造坚固的地基。
现在完成时
The trash has been compacted to save space.
垃圾已被压缩以节省空间。
规则变化动词,注意及物和不及物用法。
The machine compacts the trash into small bales.
这台机器把垃圾压缩成小捆。
用法提示:compacts是动词compact的第三人称单数形式,表示‘压缩’。
They compacted the soil to make a solid foundation.
他们压实了土壤以建造坚固的地基。
用法提示:compacted是动词compact的过去式,表示‘压实’。
The factory is compacting the waste materials for recycling.
工厂正在压缩废料以便回收。
用法提示:compacting是动词compact的现在分词,表示‘压缩’。
作“压紧、压实”解时是及物动词,直接接被压的物体。
The machine compacts the waste.
这台机器把废料压实。
常以被动形式出现,强调多个部分被压合成一个整体。
The layers are compacted together to form a strong base.
这些层被紧紧压实在一起,形成坚固的地基。
该义项较正式,表示订立契约或达成协议,后接 with 引出缔约方。
The two parties compacted with each other to end the dispute.
双方相互缔结协议,以结束争端。
最直接的同义词,语义几乎等同;注意 compact 作动词时更偏技术性,日常中 compress 更自然。
侧重使液体变浓或使文字变简,不强调外力挤压,常用于物理或信息语境。
强调把物体塞满或把土壤等捣实,常带宾语,比 compact 更具体。
现代英语表示“订立契约”通常用 contract,compact 作此义少见且较古旧。
非常正式,多用于法律或宗教语境,日常交流很少使用。
强调将分散事物合并并使关系更稳固,常用于组织、权力等抽象事物。
强调各部分融合成整体,常用于系统、社会或计算机;比 compact 更抽象。
grammar · medium
易错句子The soil compacted by the heavy rain.
正确表达The soil was compacted by the heavy rain.
compact 作及物动词表示“压实、压缩”,主动语态必须带宾语;“by the heavy rain”是被动结构,所以要用 be 动词加过去分词 compacted,写成 was compacted。
grammar · medium
易错句子The machine compacts the waste to small blocks.
正确表达The machine compacts the waste into small blocks.
compact…into… 表示“把……压实成……”,强调压缩后形成的形状或状态;into 比 to 更能表达“变成”的结果,to 一般只表示方向。
针对“压缩/压实”义项。expand 指扩大体积/范围,不指松紧;与 compact(使更密)相反。
针对“压缩/压实”义项。loosen 指使变松、不紧密,不指体积增大;与 compact 的“压紧”相对。
针对“压缩/压实”义项。disperse 指使人/物分散开,不指体积膨胀;与 compact 的“聚拢”相反。
针对“压缩/压实”义项。scatter 强调向四周散落,与 compact 的“使密集”相反,但更强调零乱。
compact 强调把物质压实成紧密结实的状态,常指土壤、粉末等固体颗粒;compress 强调通过外力减小体积或占用空间,对象常为气体、文件等。两者搭配对象不同,不能互换。
compact 作动词主要表示“压实、使紧密”,也较正式地表示“订立盟约”;contract 则有两个常见用法:指“肌肉等收缩”或“签订合同/契约”,后常接 with。不要因中文里都涉及“缩”或“约”而误用。
condense 指“使气体变为液体”或“把文字/信息缩短、精炼”,对象常为液体或内容;compact 指“用压力把物体压紧密”,对象多是固体材料或垃圾。两者词义相近但适用范围不同。
压实土壤
You should compact the soil before laying the foundation.
铺设地基前应先压实土壤。
压缩垃圾
The machine compacts waste into small blocks.
这台机器把垃圾压缩成小块。
被压实的雪
The path was covered with compacted snow.
小路上覆盖着被压实的雪。
紧密压实
The material compacts tightly under pressure.
这种材料在压力下会紧密压实。
压缩成更小的体积
The recycler compacts plastic bottles into a smaller volume.
回收机将塑料瓶压缩成更小的体积。
com-(共同,一起)+ pact(固定,结合)→ 压在一起,也指使关系紧密
pact(固定;约定)→ 彼此固定下来的约定
im-(向内)+ pact(固定)→ 撞进去,产生冲击
con-(共同;com- 的变体)+ tact(触摸)→ 互相触碰
常作compact的宾语,指被压实的土壤。
与compact搭配表示压缩废弃物,减小体积。
雪在受压后可变得紧密,如压实雪。
粉末经压实可成型,如粉末冶金。
在填埋场中垃圾常被压实处理。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.