1
commend sb for (doing) sth
用于表达表扬，后接被表扬的人及原因。
The teacher commended the student for his hard work.
老师表扬了学生努力学习。
嘉奖，委托，推荐
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
嘉奖，委托，推荐
express approval of; give in charge; present as worthy of regard
The teacher commended the student for his hard work.
老师表扬了学生努力学习。
祝贺或奖励。
To congratulate or reward.
赞扬或称赞。
To praise or acclaim.
委托或托付给他人照管。
To entrust or commit to the care of someone else.
礼貌地提及,表示怀念和善意；代为问候。
To mention by way of courtesy, implying remembrance and goodwill; give regards from
commend
Base
原形
commends
3rd person
第三人称单数
commending
-ing
现在分词
commended
Past
过去式
commended
Past participle
过去分词
I commend your efforts.
我赞扬你的努力。
She commended the team for their hard work.
她表扬了团队的辛勤工作。
They have commended him for his bravery.
他们称赞了他的勇敢。
The teacher commended the student for her hard work on the project.
老师赞扬了那位学生在项目上的努力。
I commend this proposal to your careful consideration.
我推荐你认真考虑这项提案。
The manager commended the team for meeting the deadline despite the challenges.
经理称赞团队克服困难按时完成了任务。
用于表达表扬，后接被表扬的人及原因。
The teacher commended the student for his hard work.
老师表扬了学生努力学习。
表示将某物委托给某人照顾或保管。
I commend my soul to God.
我把我的灵魂托付给上帝。
用于推荐某人，希望对方给予关注或照顾。
I commend her to your attention.
我向你推荐她，请多关注。
Not this
I want to comment you on your achievements.
Use this
I want to commend you on your achievements.
混淆了动词 'commend'（赞扬）与 'comment'（评论）；'commend someone on something' 表示因某事赞扬某人，而 'comment' 意为评论，后接 'on' 短语但不可直接跟宾语。
Not this
I commend him for the job.
Use this
I recommend him for the job.
误用 'commend for' 表示 '推荐'；实际上 'commend for' 常指 '因...而表扬'，而 'recommend for' 才是'推荐（某人担任某职位）'的常用搭配。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
因某事表扬某人
The teacher commended the student for her hard work.
老师因该学生的勤奋努力表扬了她。
把某事委托给某人
He commended the project to his assistant.
他把项目委托给他的助手。
向某人推荐某人/某物
I commend this book to all students.
我向所有学生推荐这本书。
父啊，我将我的灵魂交在你手里。
This is the final words of Jesus Christ on the cross, as recorded in the Gospel of Luke (23:46). It is a statement of trust and surrender.
这是耶稣基督在十字架上的最后遗言，记载于《路加福音》23:46。表达了信任和交托。
Use commend naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 'commend' 拆成 'com'（共同）+ 'mend'（修补），共同修补值得表扬。
语域：正式；典型语境：官方表彰、推荐信、正式评价。多用于正式书面或口头场合。
All listed words rhyme with commend, sharing the ending /end/. However, note that words like 'comment' (/ˈkɑːment/) look similar but sound different.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.