emend

The editor carefully emends the manuscript before it goes to print.

编辑在付印前仔细校勘手稿。

用法提示：此处用第三人称单数形式emends，表示编辑对文稿进行修订校正。

Scholars have emended several errors in the ancient text.

学者们已校勘了古籍中的几处错误。

用法提示：此处用过去分词emended，表示对古代文本的错误进行了修正。

She spent the afternoon emending the faulty translation.

她花了一下午校勘有缺陷的译文。

用法提示：此处用现在分词emending，表示正在对翻译进行修订。