commands

最接近 command 的常用词，用于下令或交代任务；语气明确，但不必带军队式权威。

较正式，侧重指示行动方向或方式，常用于工作或指挥场合；强制力不如 command 强。

正式用词，强调给出具体做法或步骤，常用于教学或上级布置；直接下令的口气较弱。

口语常用，仅表示让某人做某事，语气最轻，无强制或正式权威，需依靠语境才带出命令义。

语气强硬，强调坚决要求别人做某事，但说话者不一定有正式权威；command 更偏向基于地位的正当命令。

本义项为“命令，下令”；obey 是直接反义，表示遵从他人的命令。注意当 command 表示“指挥、控制”时，obey 并不总是对应反义词。

comply 通常接 with，表示按命令或要求行事，与“下令”义相对。

submit 强调放弃抵抗、接受权威，与“命令”义相对；但语气较强。

order 是日常通用的‘命令、吩咐’，可用于上级对下级，也可用于平级或顾客点单等；command 语气更强，强调权威，多用于军事或正式场合。order 可接双宾语（order sb sth）或 order sb to do；command 通常用 command sb to do 或 command that...。

demand 强调坚决、强烈地要求，常含‘理应得到’之意，后接名词或 that 从句（从句用虚拟语气）；command 强调权威下令，常用 command sb to do sth。demand 不能直接接‘人+不定式’（不说 demand sb to do），而 command 可以。

commend 意为‘赞扬、表扬’或‘推荐’，与 command 拼写和读音相近（commend /kəˈmend/，command /kəˈmænd/），但意义完全不同；command 是‘命令、指挥’。注意不要因拼写相近而混用。

noun

adjective

noun

verb

noun

noun

mand

and

and

and

and

and

前缀 com-（共同）+ 词根 mand（命令）。同前缀词：combine, compare；同词根词：demand, mandate, mandatory

军官是发出命令的人，常与command搭配描述指挥行为。

部队是接受命令的对象，与command同现于军事指挥语境。

军事领域是command最常见的应用场景。

权威是行使command的基础，二者常在同一话题中讨论。

纪律是有效执行命令的保障，与command关联紧密。