a colossus of [domain]
He is a colossus of the financial world.
他是金融界的巨擘。
巨人；巨擘
巨型雕像,尤指古代著名雕像,如罗马的尼禄巨像和古代世界七大奇迹之一的罗德岛巨像。；巨大的生物或物体。；非常受人钦佩和尊敬的人或事物。；巨像
a person of exceptional importance and reputation
巨型雕像,尤指古代著名雕像,如罗马的尼禄巨像和古代世界七大奇迹之一的罗德岛巨像。
A statue of gigantic size. The name was especially applied to certain famous statues in antiquity, as the Colossus of Nero in Rome and the Colossus of Rhodes, one of the Seven Wonders of the Ancient World.
巨大的生物或物体。
Any creature or thing of gigantic size.
非常受人钦佩和尊敬的人或事物。
Somebody or something very greatly admired and respected.
In the field of physics, Albert Einstein is often called a colossus.
在物理学领域，阿尔伯特·爱因斯坦常被称为巨人。
用法提示：colossus 在此作单数名词，指极具影响力的人物。
The old professor, a colossus in modern linguistics, still attends every conference.
这位老教授是现代语言学界的巨擘，仍然出席每一次会议。
用法提示：colossus 作同位语，说明其重要地位。
These two conductors are colossi of twentieth-century music.
这两位指挥家是二十世纪音乐界的巨匠。
用法提示：colossi 是 colossus 的复数形式，表示多位杰出人物。
He is a colossus of the financial world.
他是金融界的巨擘。
Shakespeare is the colossus of English literature.
莎士比亚是英国文学的巨匠。
用于比喻高大或重要的人或物。
The ancient statue stood like a colossus over the city.
这座古代雕像像巨像一样俯瞰着城市。
与 colossus 几乎同义，常指某一领域最有影响力和实力的人物，语体偏正式；可用于 titan of industry 等搭配。
较口语，语义宽泛，既可指身材高大的人或事物，也可指才能出众的人；在 giant in literature 等表达中可与 colossus 互换，但 giant 更常见、更亲切。
侧重指引、鼓舞他人的杰出人物，多见于学术或艺术领域；不像 colossus 那样强调庞大，而强调影响力与光辉。
强调名声远扬、富有传奇色彩，常用于娱乐、体育等大众领域；colossus 更突出尊敬与分量，legend 更突出名气。
强调象征性，指代表某个时代或领域的标志性人物或事物；colossus 强调伟大与受敬，icon 强调代表性与辨识度。
grammar · medium
易错句子He is a colossus football player.
正确表达He is a colossal football player.
Colossus 是名词，不能用作形容词。修饰名词应使用形容词 colossal。
grammar · medium
易错句子The museum has two colossuses.
正确表达The museum has two colossi.
Colossus 来自拉丁语，复数形式为 colossi，而非加 -es。
对应“巨大的生物或物体”义项，指形体尺寸极小的人或物；不用于声望或地位。
对应“非常受人钦佩和尊敬的人或事物”义项，指没有地位、不受重视的人；不用于描述物体大小。
colossal是形容词，表示体积或程度巨大；colossus是名词，指巨人或重要人物。
Colosseum是专有名词，指古罗马的圆形剧场；colossus是普通名词，指巨大的雕像或巨人。
罗德岛巨像（古代世界七大奇迹之一）
The Colossus of Rhodes was a giant statue of the sun god Helios.
罗德岛巨像是太阳神赫利俄斯的巨型雕像。
金融巨头；金融巨擘
The bank has become a financial colossus in Asia.
这家银行已成为亚洲的金融巨头。
工业巨擘；产业巨头
She became a colossus of industry in her forties.
她四十多岁时成为工业巨擘。
文化巨擘
This museum is a cultural colossus.
这座博物馆是文化巨擘。
古代巨像
The ancient colossus was toppled by an earthquake.
这座古代巨像在地震中倒塌了。
词根；源自希腊语 kolossos；例：colossus、colossal、colosseum
后缀；例：colossus
colossus 是一种大型雕塑，二者是类别关系。
colossus 常作为纪念碑或纪念性建筑存在，具有纪念和象征意义。
罗德岛巨像（Colossus of Rhodes）是古代世界七大奇迹之一。
罗德岛曾矗立着著名的罗德岛巨像，是这个词的重要历史背景。
colossus 常用来指古代的巨大雕像，与古代文明和考古相关。
泥足巨人；外表强大但内在脆弱的人或事物。
The company was a colossus with feet of clay, and its collapse shocked everyone.
这家公司是个泥足巨人，它的倒闭让所有人震惊。
像巨人般雄踞天下；在全世界占有压倒性优势。
At its peak, the ancient empire bestrode the world like a colossus.
这个古代帝国在鼎盛时期雄踞天下，犹如巨人。
啊，他简直像一座巨像跨在这小小的世界上，我们这些微不足道的人只能在他两条巨腿下穿行，东张西望。
In Shakespeare's Julius Caesar, Cassius says this to describe how Caesar looms over everyone else like the giant statue of the sun god Helios in Rhodes.
在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》中，卡西乌斯用这句话形容凯撒像罗德岛的太阳神赫利俄斯巨像一样，高高在上地压着所有人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.