1
colorful [noun]
用作定语，修饰名词，表示颜色丰富或鲜艳。
The children drew colorful pictures.
孩子们画了色彩鲜艳的画。
色彩鲜艳的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
色彩鲜艳的
having bright or varied colors
The children drew colorful pictures.
孩子们画了色彩鲜艳的画。
色彩鲜艳的
having striking color
丰富多彩的
striking in variety and interest
有颜色的或某种颜色的；有时用于复合词
having color or a certain color; sometimes used in combination
The market was full of colorful fruits and vegetables.
市场上摆满了色彩鲜艳的水果和蔬菜。
AI contextual example
She told a colorful story about her trip to Japan.
她讲了一个关于日本之行的生动有趣的故事。
AI contextual example
He wore a colorful shirt to the party.
他穿着一件色彩鲜艳的衬衫去参加聚会。
AI contextual example
colorful autumn leaves
色彩缤纷的秋叶
WordNet
用作定语，修饰名词，表示颜色丰富或鲜艳。
The children drew colorful pictures.
孩子们画了色彩鲜艳的画。
用作表语，主语常为抽象事物，表示有趣、引人入胜。
Her story is colorful and full of adventure.
她的故事丰富多彩，充满冒险。
Not this
This dress is very color.
Use this
This dress is colorful.
英语中表示“色彩鲜艳的”须用形容词 colorful；color 是名词或动词，不能直接作表语形容词。
Not this
I like colored clothes.
Use this
I like colorful clothes.
colorful 强调色彩鲜艳、丰富；colored 只表示“有颜色的”，不强调鲜艳，因此表达“鲜艳的”应用 colorful。
Not this
The sunset looks colorfully.
Use this
The sunset looks colorful.
感官动词 look 后接形容词作表语，不用副词；colorfully 是副词，所以应改为 colorful。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
鲜明的个性；有趣的性格
Her colorful personality makes her the life of the party.
她鲜明的个性使她成为聚会上的灵魂人物。
丰富多彩的历史
This old city has a colorful history.
这座古城有着丰富多彩的历史。
色彩鲜艳的花
Colorful flowers lined both sides of the path.
色彩鲜艳的花夹道开在小路两旁。
色彩绚丽的展示（或陈列）
The store window featured a colorful display of scarves.
商店橱窗里陈列着色彩绚丽的围巾。
多姿多彩的职业生涯
She had a long and colorful career in journalism.
她在新闻业度过了漫长而多姿多彩的职业生涯。
不平凡的过去；多采的过去（常指有污点或非比寻常的经历）
The candidate's colorful past was used against her during the campaign.
在竞选期间，那位候选人不平凡的过去被人拿来攻击她。
粗话；生动的措辞
He used some colorful language when he hit his thumb with the hammer.
他用锤子砸到拇指时说了几句粗话。
有趣而古怪的人；富有魅力的人物
My uncle is a colorful character who loves telling stories about his travels.
我叔叔是个有趣而古怪的人，喜欢讲他旅行中的故事。
Use colorful naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
拆成 color（颜色）+ ful（满的），想象调色盘上满是鲜艳的颜色，所以是“色彩丰富的、多彩的”。
语域：neutral 常见场景：describing colors in clothing, art, or nature、describing vivid stories, people, or history colorful 是中性且常见的表达：本义指色彩鲜艳，多用于描述服饰、绘画或自然景物；比喻义指生动有趣，多用于叙述、人物或历史事件。正式写作中也可使用，但在极正式的学术语境中，更常改用 vivid 或 rich。
这些词都以 -ful 结尾，结尾的 /fəl/ 为非重读音，与 colorful 的词尾相同，但由于 colorful 的重音在首音节 /kʌl/，且后接 /ɚfəl/，它们并不与 colorful 押韵，只是拼写和词尾读音相近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.