adjective + coloration
这里coloration指颜色特征。
The butterfly has a bright coloration.
这种蝴蝶有明亮的色彩。
音色
着色的行为或艺术。;音乐声音的音色;被着色的质量。;颜色方面的外观;通过使用红色墨水或黑色音符表示三拍子的一种记谱方法。
着色的行为或艺术。
The act or art of coloring.
音乐声音的音色
the timbre of a musical sound
被着色的质量。
The quality of being colored.
颜色方面的外观
appearance with regard to color
通过使用红色墨水或黑色音符表示三拍子的一种记谱方法。
A notational device for indicating hemiola through either use of red ink (in mensural black notation) or black noteheads (in mensural white notation).
颜色的选择和使用(如艺术家所用)
choice and use of colors (as by an artist)
使用快速黑色音符的装饰性分段。
Ornamental division (also called passaggi, glosas, diminutions. etc.) employing rapid black notes.
政治倾向。
Political tendency.
当一个辅音将其特性传递给下一个元音,然后消失的现象。这可以描述印欧语系喉音理论。
This when a consonant bleeds one of the qualities to the next vowel before the consonant disappears. This can describe PIE Laryngeal Theory.
The coloration of her voice made the song sound warm and rich.
她嗓音的音色使这首歌听起来温暖而饱满。
用法提示:这里的coloration指声音的音色,作为名词使用。
AI contextual example
Each violin has a different coloration, even when playing the same note.
每把小提琴即使演奏同一个音符,音色也各不相同。
用法提示:coloration在此表示乐器发出的音色特征。
AI contextual example
The singer adjusted the coloration of his tone to match the sad lyrics.
这位歌手调整了自己的音色,以配合悲伤的歌词。
用法提示:coloration指声音的音色,此处强调对音色的调整。
AI contextual example
这里coloration指颜色特征。
The butterfly has a bright coloration.
这种蝴蝶有明亮的色彩。
表示某物的颜色特征。
The coloration of the leaves changes in autumn.
树叶的颜色在秋天变化。
用于比较颜色特征。
These two species are similar in coloration.
这两个物种在颜色上相似。
与 coloration 在音乐语境中最接近,可直接替换;coloration 较正式且带“色彩”比喻。
tone 语义较宽,也可指语气、音调,仅在描述声音特质时可替换 coloration。
音乐术语,与 timbre 同义,但比 coloration 更具体地指向声音的色彩特征,非专业语境较少用。
侧重声音好坏的品质评价,而 coloration 强调音色本身的色彩特质,二者不完全对等。
grammar · medium
易错句子She colorationed her hair.
正确表达She colored her hair.
"coloration" 是名词,不能用作动词;正确的动词形式是 "color"。
grammar · medium
易错句子What coloration is your shirt?
正确表达What color is your shirt?
"coloration" 指整体色彩或着色方式,而询问具体颜色时应用 "color"。
coloration 强调色彩的特性或着色方式,color 泛指颜色本身
coloration 指物体呈现的色彩特征或音乐的音色,coloring 指给某物上色的行为或所用的颜料
coloration 指自然或固有的色彩特征,colorization 指人为地给黑白影像添加颜色的过程
保护色
Many animals have protective coloration that helps them hide from predators.
许多动物具有帮助它们躲避捕食者的保护色。
警戒色
Some frogs use warning coloration to signal their toxicity.
一些青蛙利用警戒色来表明它们的毒性。
肤色;皮肤颜色
The cream is designed to even out skin coloration.
这款面霜旨在均匀肤色。
羽毛颜色
The male peacock’s feather coloration is particularly vivid.
雄性孔雀的羽毛颜色尤其鲜艳。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
color(颜色/着色)+ -ation(名词后缀,表示行为/状态);同根词:colorful(色彩鲜艳的),colorless(无色的),colorize(给…着色);同后缀词:information(信息),creation(创造),organization(组织)
与coloration相关,指产生颜色的物质。
描述颜色的属性,是coloration的具体表现。
指颜色的浓淡变化,与coloration的外观相关。
指较浅的颜色或着色效果。
通过染色赋予物体颜色的行为,与coloration的着色义相关。
保护色(喻指掩盖真实意图或本性的行为)
His cheerful manner is just protective coloration that hides a ruthless ambition.
他愉快的态度只是保护色,掩盖了冷酷的野心。
政治色彩;政治倾向
The independent newspaper has no obvious political coloration.
这家独立报纸没有明显的政治色彩。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.