the colonisation of [place]
表示对某地区的殖民,of 后接被殖民的地方。
The colonisation of Australia changed the lives of its indigenous people.
对澳大利亚的殖民改变了当地原住民的生活。
殖民;殖民地化;定殖
定殖;殖民地化;集群现象
the act of colonizing; the establishment of colonies
定殖;殖民地化;集群现象
n the act of colonizing; the establishment of colonies
The colonisation of this region lasted more than a century.
这个地区的殖民化持续了一个多世纪。
用法提示:colonisation 是名词,作主语,表示‘殖民化’的过程。
We discussed the colonisation of other planets in science class.
我们在科学课上讨论了其他星球的殖民问题。
用法提示:colonisation 是名词,作宾语,意为‘殖民、开拓’。
The colonisation of the wetland by these plants was surprisingly quick.
这些植物对湿地的定殖速度快得惊人。
用法提示:此处 colonisation 为名词,作主语,指生物进入新环境的定殖过程。
表示对某地区的殖民,of 后接被殖民的地方。
The colonisation of Australia changed the lives of its indigenous people.
对澳大利亚的殖民改变了当地原住民的生活。
by 后接殖民者或殖民国家,表示殖民行为的实施者。
Colonisation by European powers occurred over several centuries.
欧洲列强的殖民持续了几个世纪。
since colonisation 常作时间状语,表示“自殖民时期起”。
The country has changed greatly since colonisation.
该国自殖民以来发生了巨大变化。
settlement 泛指在某地建立定居点并居住开发,不一定强调宗主国对领土的政治控制;在涉及殖民地建立的语境中可与 colonisation 换用,范围更宽。
peopling 侧重把人迁入并住满某地,不强调政治统治或制度性殖民,语气较正式且少用。
pioneering 强调率先进入、开垦或开拓新领域,不仅限于殖民,也可指开创性事业;用于殖民时侧重拓荒过程而非殖民地管理。
grammar · medium
易错句子The colonisation for Africa happened in the 19th century.
正确表达The colonisation of Africa happened in the 19th century.
表示“对某地的殖民”时,介词要用 of,而不是 for。中文的“对…的殖民”容易直译成 for,但英语中 colonisation of + 地点才是正确搭配。
grammar · medium
易错句子The colonisation of Australia was happened in 1788.
正确表达The colonisation of Australia happened in 1788.
happen 是不及物动词,不能用于被动语态(be happened),且“殖民发生”是主动意义,所以直接用主动语态的过去式 happened。
grammar · medium
易错句子Colonisation of Africa began in the 19th century.
正确表达The colonisation of Africa began in the 19th century.
colonisation 后有 of Africa 短语限定,表示特指“对非洲的殖民”,需要加定冠词 the。中文没有冠词概念,因此学习者容易漏掉 the。
此处 colonisation 取“殖民、殖民地化(建立殖民地的行为)”之义;decolonisation 指结束殖民统治、使殖民地获得独立的过程,为其直接反义词。
殖民地化指殖民的行为或过程,殖民主义指统治、剥削殖民地的政策或意识形态。
殖民地化指使某地成为殖民地的过程,殖民地指被殖民统治的地区本身。
殖民地化是行为或过程,殖民者指参与殖民定居的人。
欧洲殖民
European colonisation of the Americas began in the 15th century.
欧洲对美洲的殖民始于15世纪。
对澳大利亚的殖民
The colonisation of Australia had a devastating impact on Indigenous peoples.
对澳大利亚的殖民对土著人民产生了毁灭性的影响。
定居者殖民
Settler colonisation often involves the displacement of local populations.
定居者殖民常常涉及当地人口的迁移。
太空殖民
Space colonisation is a common theme in science fiction.
太空殖民是科幻小说中的常见主题。
殖民过程
The colonisation process was slow and met with resistance.
殖民过程缓慢且遭到抵抗。
词根;相关词:colony, colonial, colonist, colonise
名词后缀;相关词:organisation, civilisation, globalisation
殖民化通常是帝国主义扩张的一部分,指强国通过武力或政治手段控制其他地区。
殖民化涉及建立新的定居点,移民在占领的土地上居住。
殖民化常与土著人民发生冲突,影响他们的土地和文化。
殖民化是一种领土扩张形式,国家扩大其统治范围。
殖民化往往伴随着对原有居民的征服和控制。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.