coldness

作名词时常用 the cold，指寒冷的天气或低温环境；a cold 才指感冒，注意区分。

多指突然感到的一阵寒冷，也可指风寒或受凉的感觉。

强调令人不舒服的冷，常用于天气、房间或身体感觉。

程度比 coldness 轻，常带舒适意味；若指态度冷淡则属另一义项。

语气较强，形容像冰一样的极冷状态，也可引申指冷淡态度。

针对“相对缺乏热量”的义项；指高温或热的状态，通常不用于情感上的冷淡。

兼指温度与情感两方面的相反：温度上的暖和，或待人时的热情、亲切。

针对“有限的热情或喜爱”的义项；侧重于内心对他人的喜爱，不等同于外显的友好行为。

针对“冷淡”这一人际态度；指待人亲切、乐于接近，与冷漠相对。

cold作为名词主要指低温天气或感冒，而coldness强调冰冷的状态或冷漠的态度

chill常指轻微的寒冷或气氛上的冷淡，coldness则更强烈或更抽象

n.

n.

adv.

n.

n.

n.

词根 (root)。相关词：coldly（冷淡地），coldness（寒冷；冷淡），cold-blooded（冷血的）

后缀 (suffix)。相关词：happiness（幸福），kindness（善良），darkness（黑暗）

衡量冷热的物理量，coldness 表示温度偏低的状态。

一年中最寒冷的季节，常与低温天气联系在一起。

低温时水汽凝结成的冰晶，是寒冷天气的常见现象。

水在零度以下冻结形成，代表低温环境。

身体核心温度过低引起的危险状态，与极端寒冷相关。