be cold to sb
表示对某人的态度冷淡、不友好。
She was cold to me after the argument.
争吵之后，她对我很冷淡。
冷的；寒冷的
觉得冷的；感到冷的；冷淡的；冷漠的；冷静的；客观的；不寒而栗的；令人害怕的；失去知觉的；熟睡的
温度低。
Having a low temperature.
使空气变冷。
Causing the air to be cold.
感到寒冷,尤其是到不适的程度。
Feeling the sensation of coldness, especially to the point of discomfort.
不友好的；情感上疏远或冷漠的。
Unfriendly; emotionally distant or unfeeling.
感到寒冷,充满不安的恐惧、忧虑或警觉。
Chilled, filled with an uncomfortable sense of fear, dread, or alarm.
冷静的；不偏不倚的；公正的。
Dispassionate; not prejudiced or partisan; impartial.
完全没有准备；没有介绍。
Completely unprepared; without introduction.
失去意识或深度睡眠；失去与生命或意识相关的隐喻热度。
Unconscious or deeply asleep; deprived of the metaphorical heat associated with life or consciousness.
完美地,准确地,完全地；熟记于心。
Perfectly, exactly, completely; by heart; down pat.
被困住；完蛋了。
Cornered; done for.
对嗅觉影响微弱；失去气味。
Affecting the sense of smell (as of hunting dogs) only feebly; having lost its odour.
冷漠的；在寻找物品的游戏中,指远离隐藏物的寻找者。
Distant; said, in the game of hunting for some object, of a seeker remote from the thing concealed. Compare warm and hot.
呈现蓝色效果；颜色不暖。
Having a bluish effect; not warm in colour.
很少使用或访问,因此可以转移到较慢的存储。
Rarely used or accessed, and thus able to be relegated to slower storage.
未装填实弹。
Not loaded with a round of live ammunition.
没有供电。
Without electrical power being supplied.
The weather is very cold today, so I wore a heavy coat.
今天天气很冷，所以我穿了一件厚外套。
用法提示：cold 作形容词表示温度低。
I prefer to drink cold water on a hot summer day.
在炎热的夏天，我更喜欢喝冷水。
用法提示：cold 作形容词修饰水，表示温度低。
Her cold response made everyone feel unwelcome.
她冷淡的回应让每个人都感到不受欢迎。
用法提示：cold 在此句中比喻冷淡、缺乏热情。
表示对某人的态度冷淡、不友好。
She was cold to me after the argument.
争吵之后，她对我很冷淡。
feel cold 表示身体感到寒冷。
I feel cold even with the heater on.
即使开着暖气，我还是觉得冷。
cold enough to do sth 表示冷到足以产生某种结果。
The water was cold enough to numb my fingers.
水冷得让我的手指发麻。
colder than 用于两者相比，表示一方更冷。
Today is colder than yesterday.
今天比昨天冷。
比 cold 程度低，常指令人不舒服或有点冷，多用于天气、房间或人觉得冷。
明显比 cold 弱，常带‘凉快、宜人’的意味；指温度时多用于天气、饮品等，不用于刺骨的冷。
口语中强调用法，比 cold 强烈得多，常搭配 freezing cold，表示冷到像结冰或使人发抖。
既可指温度极低、像冰一样冷，也常引申为‘冷漠的’；作温度义时多修饰风、道路、水等。
较正式、书面，指极冷；但更常用来形容人‘冷淡、无热情’，使用时需注意语境。
grammar · medium
易错句子I very cold today.
正确表达I am very cold today.
英语形容词不能单独作谓语，必须和系动词 be 连用；汉语“我很冷”中“很”直接接形容词作谓语，不需要系动词，所以学习者常漏掉 am。改成“I am very cold”才符合“主语 + be + 形容词”的结构。
grammar · medium
易错句子He treated me cold.
正确表达He treated me coldly.
修饰动词 treated 要用副词 coldly，不能用形容词 cold；汉语“冷淡”作状语时形式不变，容易造成形容词、副词混用。cold 作形容词只能修饰名词或作表语，如 a cold welcome、He was cold to me。
grammar · medium
易错句子Today is more cold than yesterday.
正确表达Today is colder than yesterday.
单音节形容词 cold 的比较级由 -er 构成 colder，不能用 more；汉语“更冷”用“更”（相当于 more）加形容词，学习者容易直译成 more cold。该词的规范比较级形式为 colder。
与 cold 的“温度低”义项相对；cold 表“冷淡”时不用 hot。
与 cold 的“温度低”义项相对；也作 cold“冷淡”义的反义词，此处按温度义。
与 cold 的“温度低”义项相对，语气更强。
与 cold 的“温度低”义项相对，强调炎热。
与 cold 的“温度低”义项相对；但更常表示“激烈的”。
极其寒冷的；刺骨寒冷的
The wind was bitterly cold, so we hurried indoors.
风刺骨地寒冷，所以我们急忙进了屋。
寒潮；乍冷的天气
We're having a cold snap this week.
这个星期我们遇上了一场寒潮。
对某人冷淡；冷落某人
He gave me the cold shoulder at the party.
他在聚会上对我很冷淡。
冷汗
She broke into a cold sweat when she heard the news.
她听到这个消息时吓出了一身冷汗。
陌生推销电话
He spent the morning making cold calls to potential customers.
他整个上午都在给潜在客户打陌生推销电话。
冷落某人，对某人冷淡
She gave me the cold shoulder at the party.
她在聚会上对我很冷淡。
临阵退缩，因害怕而失去勇气
He got cold feet before the job interview.
他在求职面试前临阵退缩了。
被冷落，被排斥
After the argument, she was left out in the cold.
争吵之后，她被晾在一边，受到了冷落。
寒冷从来都打不倒我。
This line from Disney's Frozen is sung by Elsa once she stops fearing the cold.
这是迪士尼《冰雪奇缘》中艾莎不再畏惧寒冷后唱出的一句。
宝贝，外面很冷。
This well-known line from the 1944 song is a playful excuse for staying longer on a cold winter night.
这句出自1944年歌曲的著名台词是人们在寒冷的冬夜里想多待一会儿的俏皮借口。
Choose the next layer that will help you use cold with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
客观事实
We need to examine the cold facts before deciding.
在做决定之前，我们需要审视客观事实。