cohere
cohere 是不及物动词,此义表示物理上的粘合。
Damp particles cohere easily.
潮湿的颗粒很容易粘合在一起。
连贯;一致;团结
coheres — third person singular of cohere
粘合;黏合;附着;物理上粘合在一起。;作为群体的一部分或出于共同目标而保持一致。;附着;粘着
to be consistent or united, especially in a group or as an idea
物理上粘合在一起。
To stick together physically, by adhesion.
作为群体的一部分或出于共同目标而保持一致。
To be consistent as part of a group, or by common purpose.
一般现在时
The particles cohere to form a solid.
这些颗粒粘合在一起形成固体。
一般过去时
The team cohered after the new manager arrived.
新经理到来后,团队变得团结一致。
现在完成时
The evidence has cohered into a clear pattern.
这些证据已经汇集成了一个清晰的模式。
规则动词;可指物理粘合或(观点、群体)保持一致。
The different parts of the report do not cohere into a clear argument.
报告的各个部分没有连贯成一个清晰的论点。
用法提示:cohere 在这里作动词,表示“连贯、一致”。
The team members cohered around a shared strategy.
团队成员围绕共同策略团结一致。
用法提示:cohered 是 cohere 的过去式,表示“团结一致”。
Her ideas cohere well with the company's values.
她的想法与公司价值观很好地保持一致。
用法提示:coheres 是 cohere 的第三人称单数形式,表示“一致”。
cohere 是不及物动词,此义表示物理上的粘合。
Damp particles cohere easily.
潮湿的颗粒很容易粘合在一起。
as 后接表示整体或身份的名词。
The group cohered as a united front.
这个团体作为一个联合阵线凝聚起来。
多用于抽象事物,表示逻辑或观点上保持一致。
Her conclusion coheres with the observed facts.
她的结论与观察到的事实一致。
较口语;既能指物理粘合,也能指人或团体目标一致。
强调维持整体不分裂,主语可以是事物、团体或故事等。
多用于人或组织为共同目标联合,不强调物理粘合。
较正式,常用于抽象事物逐渐融合成一体。
grammar · medium
易错句子The glue coheres the broken pieces.
正确表达The glue makes the broken pieces cohere.
cohere 是不及物动词,不能直接带宾语;若要表达“使……粘合”,应使用“make + 宾语 + cohere”的使役结构。
grammar · medium
易错句子His explanation does not cohere to the evidence.
正确表达His explanation does not cohere with the evidence.
表示“与……一致/连贯”时,cohere 后接介词 with,而非 to;这里受到汉语“与……一致”表达的影响而误用 to。
grammar · medium
易错句子The two arguments coherent well.
正确表达The two arguments cohere well.
coherent 是形容词,不能作谓语动词;描述“连贯一致”的动作或状态时应使用动词 cohere。
针对“物理上粘合”义项:使原本粘在一起的物体分开。
针对“物理上粘合”义项:使整体碎裂成碎块,不再粘合。
针对“物理上粘合”义项:使聚集的物体分散,不再凝聚。
针对“保持一致/逻辑一致”义项:与整体或彼此不相一致。
针对“作为群体或出于共同目的保持一致”义项:意见或方向发生分歧,不再统一。
cohere 是动词,指“粘合、凝聚”或“观点等保持一致”;coherent 是形容词,指论点或文章连贯、条理清晰,常用来修饰名词。
cohere 强调各部分相互粘合、聚成整体,常不带介词;adhere 指一物粘到另一物表面,或比喻“坚持/遵守”规则,后面常接 to。
cohere 是动词,表示“凝聚”或“保持一致”的动作;cohesion 是名词,表示“凝聚力、结合力”,在句中常作主语或宾语。
与…保持一致;与…相符
His story does not cohere with the facts.
他的说法与事实不符。
作为一个群体凝聚在一起
The students cohered as a group during the protest.
抗议期间,学生们凝聚成一个群体。
围绕…凝聚起来
The party cohered around a single leadership.
该党围绕单一领导层凝聚起来。
粘合成为…
Small particles cohere into larger clusters.
小颗粒粘合形成较大的团块。
粘附在…上
The clay cohered to the wooden frame.
黏土粘附在木架上。
前缀(拉丁语 co-/com-:together)
词根(拉丁语 haerēre:to stick)
同根词(co- + here + -ent)
同根词(ad- + here)
物理上,分子因内聚力而相互粘合。
使物体粘合在一起的材料,与cohere的物理粘合义相关。
指群体或整体保持一致,与cohere表示共同目标下保持一致有关。
指各部分相互协调一致,对应cohere的“保持一致”含义。
群体成员为共同目标而结合,与cohere的群体意义相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
无法保持一致;无法凝聚
The report's arguments fail to cohere.
报告中的论点无法保持一致。