a cog on [a gear/wheel]
cog 指齿轮上的齿，是可数名词。
A worn cog on the gear wheel caused the machine to jerk.
齿轮上一个磨损的轮齿导致机器突然抖动。
轮齿；嵌齿
cogs — plural of cog
小人物；螺丝钉；齿轮上的轮齿。；小型渔船。；诡计或欺骗；谎言。；齿轮；尤指嵌齿轮。
a tooth on the rim of a gear wheel
齿轮上的轮齿。
A tooth on a gear.
小型渔船。
A small fishing boat.
诡计或欺骗；谎言。
A trick or deception; a falsehood.
齿轮；尤指嵌齿轮。
A gear; especially, a cogwheel.
大系统中不重要的个体。
An unimportant individual in a greater system.
梁端部的凸起或榫头,用于嵌入另一木件的对应开口以形成接头。
A projection or tenon at the end of a beam designed to fit into a matching opening of another piece of wood to form a joint.
矿井中用以支撑顶板的粗石柱或煤柱之一。
One of the rough pillars of stone or coal left to support the roof of a mine.
One of the cogs on the gear wheel has worn down, so the drill is shaking badly.
齿轮上的一个轮齿已经磨损，所以电钻晃动得很厉害。
用法提示：cogs 是 cog 的复数形式，此处指齿轮上的轮齿。
He replaced the broken cog in the lawnmower's transmission.
他更换了割草机变速箱里一个损坏的轮齿。
用法提示：cog 为单数名词，指变速箱齿轮上的单个轮齿。
Each cog on this gear is shaped to mesh with the teeth of the adjacent gear.
这个齿轮上的每个轮齿的形状都与相邻齿轮的轮齿相啮合。
用法提示：cog 为单数名词，指齿轮上的轮齿。
cog 指齿轮上的齿，是可数名词。
A worn cog on the gear wheel caused the machine to jerk.
齿轮上一个磨损的轮齿导致机器突然抖动。
此义常带比喻色彩，指机构中虽平凡但不可或缺的一员。
Every worker is a vital cog in the company machine.
每一位工人都是公司机器中重要的螺丝钉。
cog 作动词多用于冶金，表示把钢锭初轧成坯料。
The steelworks cogged the ingots before rolling them into sheets.
炼钢厂在将钢锭轧制成板材之前先对其进行初轧。
正式用词，强调等级关系；不如 cog 那样带有‘系统中一个小部件’的比喻意味。
略带贬义，强调地位低下，口语中用得少；在正式写作中不如 cog 的中性含义。
贬义，常指盲目执行命令的人，带幽默或讽刺色彩；与 cog 的‘例行公事’略有不同。
强调被人利用，缺乏自主权；用于‘被人操控’的语境，而非仅仅是无足轻重。
grammar · medium
易错句子He is cog in the machine.
正确表达He is a cog in the machine.
cog 是可数名词，表示“齿轮上的齿／组织中的小角色”；单数可数名词前必须有冠词。中文没有冠词，学习者容易漏掉 a，所以应改为 a cog。
grammar · medium
易错句子He is only a cog of the machine.
正确表达He is only a cog in the machine.
固定搭配是 a cog in the machine/wheel，介词用 in，表示“机器中的一颗小齿轮／小角色”；受中文“……的一部分／……的齿轮”影响，学习者常误用 of。
义项为‘小人物/螺丝钉’（机构中担任常规工作的人）；反义词为机构中的负责人，不是‘轮齿’义项。
同上，指机构中掌权者；注意‘cog’的‘轮齿’义项没有此类反义词。
同义项，指机构中的负责人。
同义项，指地位高于‘cog’者。
cog 指齿轮上的一个轮齿；gear 指整个齿轮或传动装置。换部件时，cog 是一个齿，gear 是整个齿轮。
cog 专指机械齿轮上的凸齿；tooth 泛指人或动物嘴里的牙，也指齿轮、梳子、锯等上面的齿。说机械上的齿时，tooth 更通用，cog 更专门。
大机器中的一颗小齿轮；大机构中无足轻重的小人物
He was just a cog in the machine, but his work mattered.
他只是这台大机器中的一颗小齿轮，但他的工作很重要。
嵌齿轮；齿轮
The cog wheel drives the clock hands.
嵌齿轮驱动钟表的指针。
嵌齿与齿轮；大小齿轮
Inside the watch were dozens of tiny cogs and gears.
手表内部有几十个细小的嵌齿和齿轮。
初轧机；开坯机
Steel ingots are rolled into slabs in a cogging mill.
钢锭在初轧机中轧制成扁坯。
cog 是齿轮上的齿，二者常在同一机械语境中出现。
棘轮也是一种带齿的机械部件，与 cog 同属传动装置。
链轮通过齿与链条啮合，和 cog 的齿形结构密切相关。
小齿轮通过齿与其他齿轮啮合，常与 cog 一起讨论齿轮传动。
cog 常被视为机械整体中的一个小部件。
（大机构中）无足轻重的小人物；小齿轮
He was just a cog in the machine, doing the same repetitive task every day.
他只是这台机器中的一个小齿轮，每天做着同样的重复工作。
本田汽车著名广告《Cog》的片名。
The famous Honda 'Cog' commercial shows a single cog setting off an elaborate chain reaction of car parts.
本田那支著名的《Cog》广告展示了一个齿轮如何引发一连串精巧的汽车零部件连锁反应。
常用习语，指大机构中无足轻重的一员。
He felt like a small cog in the machine of the giant corporation.
他觉得自己在这家巨型公司里只是一个小齿轮。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.