coffin sth
coffin 作动词时是及物动词，直接接“遗体、尸体”等宾语。
They coffined the body before the funeral.
他们在葬礼前将遗体装入棺材。
把…放入棺材；入殓
coffins — third person singular of coffin
装入棺材；入殓。；放入棺材中；把...装进棺材
put (a dead body) into a coffin
装入棺材；入殓。
To place in a coffin.
放入棺材中
place into a coffin
一般现在时
They coffin the body before the funeral.
他们在葬礼前将尸体放入棺材。
一般过去时
The undertaker coffined the deceased yesterday.
殡仪员昨天将死者放入棺材。
现在进行时
The family is coffining their loved one now.
家人正在将他们的亲人放入棺材。
较正式，指将尸体放入棺材。
After the ceremony, they coffined the deceased and sealed the lid.
仪式结束后，他们将死者放入棺材并封上棺盖。
用法提示：此处用 coffined 作为过去式动词，表示“放入棺材”。
AI contextual example
The undertakers are coffining the body right now.
殡仪员正在将遗体装入棺材。
用法提示：此处用 coffining 作为现在分词，表示正在进行的动作。
AI contextual example
In some cultures, the family coffins the dead themselves.
在一些文化中，家人亲自将死者放入棺材。
用法提示：此处用 coffins 作为第三人称单数动词，表示一般现在时的动作。
AI contextual example
coffin 作动词时是及物动词，直接接“遗体、尸体”等宾语。
They coffined the body before the funeral.
他们在葬礼前将遗体装入棺材。
被动结构后接 in 短语，可说明所装入的棺木。
The remains were coffined in a simple wooden casket.
遗骸被装入一口简朴的木棺中。
这是日常英语中最自然的说法；动词 coffin 较正式或罕见，多见于文学或书面语境。
grammar · medium
易错句子They coffined the dead body into a coffin.
正确表达They coffined the dead body.
动词 coffin 本身已表示“把…放入棺材”，因此后面不能再接 into a coffin 表示方位；直接跟宾语即可。
grammar · medium
易错句子The body was coffin by the undertaker.
正确表达The body was coffined by the undertaker.
coffin 的过去分词是 coffined，不能与原形名词 coffin 混淆；被动语态必须用过去分词形式。
grammar · medium
易错句子He coffined the coffin.
正确表达He coffined the body.
coffin 作动词时，宾语应是被放入棺材的人或尸体，而不是棺材本身；否则语义重复且不合逻辑。
针对“把（尸体）装入棺材”这一动词义项，uncoffin 是直接的反义动作，指把尸体从棺材中取出，通常见于历史或文学语境，日常较少使用。与“掘出/exhume”不同，uncoffin 特指从棺材中移出，而非从坟墓中挖出。
bury侧重将遗体（或物品）直接埋入地下，不强调是否先放入棺材；coffin特指把遗体放入棺材的动作，若强调入殓环节应使用coffin。
inter通常指经过正式仪式后将遗体安置于墓穴或陵墓，语域较正式，且不一定涉及棺材；coffin只表示将遗体放入棺材这一具体动作，不涉及下葬后续步骤。
将尸体装入棺材
The undertaker coffined the body before the funeral.
殡仪员在葬礼前将尸体装入棺材。
已入殓的遗骸
The coffined remains were transported to the cemetery.
已入殓的遗骸被运往墓地。
被装入棺材
He was coffined in a simple wooden casket.
他被装入一口简朴的木棺。
棺材最终被放入的地方，与葬礼和埋葬相关。
使用棺材进行悼念和安葬的仪式。
将装有遗体的棺材放入土中或墓穴的过程。
运送棺材的专用车辆。
在葬礼中抬棺材的人。
促使失败（或灭亡）的又一因素；雪上加霜的事
The sudden resignation of the CEO was another nail in the coffin of the struggling company.
首席执行官突然辞职，这使举步维艰的公司雪上加霜。
死不瞑目；若知晓后定会在棺材里翻身（表示深感震惊或愤怒）
If the founder saw how the company is being run today, he would turn in his coffin.
如果创始人看到公司如今的管理方式，他一定会死不瞑目。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.