be in the offing
in the offing 常用于表示某事即将发生或临近,语气比 coming soon 更正式。
Big changes are in the offing for the company.
公司即将发生重大变化。
不久的将来
外海;海面;从陆地可看到远处船只的海域,不包括近岸部分,且超出锚泊地。;船舶在海上与陆地保持的距离;远离海岸的位置。;可预见的未来。;海面
the near or foreseeable future
多用于短语 in the offing,表示“即将发生”。
从陆地可看到远处船只的海域,不包括近岸部分,且超出锚泊地。
The area of the sea in which a ship can be seen in the distance from land, excluding the parts nearest the shore, and beyond the anchoring ground.
船舶在海上与陆地保持的距离;远离海岸的位置。
The distance that a ship at sea keeps away from land, often because of navigational dangers, fog and other hazards; a position at a distance from shore.
可预见的未来。
The foreseeable future. Chiefly in the phrase in the offing.
The offing was calm and empty, with no ships in sight.
外海风平浪静,看不见一艘船。
用法提示:offing 作名词,用作主语,指从岸边能看到的远处海面。
We watched a small fishing boat disappear into the offing beyond the harbor.
我们看着一艘小渔船消失在港口外的海面上。
用法提示:offing 作名词,在 into 后面作介词宾语,表示远处的海面。
A lighthouse beam swept across the offing every few seconds.
灯塔的光束每隔几秒扫过远处的海面。
用法提示:offing 作名词,在 across 后面作介词宾语,指视野内的外海。
in the offing 常用于表示某事即将发生或临近,语气比 coming soon 更正式。
Big changes are in the offing for the company.
公司即将发生重大变化。
此义指从岸上可见的远处海面,offing 比 shore 距离更远。
From the cliff, we could see a ship waiting in the offing.
从悬崖上,我们能看见一艘船停在远海上。
offing 特指从岸边能看到且超出锚地的海面;open sea 范围更广,不一定在视线之内,替换时需注意语境。
grammar · medium
易错句子The deadline is offing.
正确表达The deadline is in the offing.
offing 是名词,不能直接放在 be 动词后作表语表示“即将发生”;表示“即将到来”要用固定搭配 in the offing。
grammar · medium
易错句子A rescue ship was already in offing.
正确表达A rescue ship was already in the offing.
in the offing 是固定短语,必须带定冠词 the;这里的 offing 指远处的海面或即将发生的事,缺少 the 不符合英语习惯。
offing 常用于短语 in the offing,表示“即将发生、在望”;offering 是 offer 的名词形式,指“提供的东西/祭品”,in the offering 则表示“正在提供、可提供”。两者拼写差一个 r,含义不同。
即将发生;在酝酿中
A new round of talks may be in the offing.
新一轮谈判可能即将举行。
在远处海面上;在视野内的海面上
We saw a small boat out in the offing.
我们看到远处海面上有一只小船。
词根(兼作副词/介词);同根词:offshore(离岸的)、offload(卸货)
后缀;同类词:landing(登陆处)、building(建筑物)
海天相接的线,观察offing时视野的边界。
船只停泊处;offing指锚地以外可见的海面。
陆地与海交界处;从海岸可以望见offing。
在offing海域航行的交通工具。
海水定时涨落,影响offing的海况。
即将发生;在酝酿中
There are more changes in the offing.
更多变化即将发生。
高高腾起,从远处海面上掠来
With tensions rising, a confrontation was in the offing.
随着紧张局势升级,一场对抗即将到来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.