codependency between A and B
Codependency between partners is often hard to recognize.
伴侣之间的相互依赖往往很难识别。
相互依赖；互相依存
codependencies — plural of codependency
相互依赖的状态；相互依赖。；相互依赖的事物。；互相依赖
mutual dependence
相互依赖的状态；相互依赖。
The state of being codependent; codependence
相互依赖的事物。
Something that is codependent
Their codependency made it hard for them to feel confident alone.
他们的互相依赖使他们很难独自感到自信。
用法提示：codependency 是名词，作主语，指两人之间紧密的互相依赖状态。
After years of codependency, they learned to make choices independently.
经过多年的互相依赖，他们学会了独立做选择。
用法提示：codependency 作介词 of 的宾语，表示持续多年的互相依赖状态。
The workshop helps people recognize codependency and set healthier boundaries.
这个工作坊帮助人们识别互相依赖并设定更健康的边界。
用法提示：codependency 作动词 recognize 的宾语，指需要被识别的互相依赖模式。
Codependency between partners is often hard to recognize.
伴侣之间的相互依赖往往很难识别。
codependency 通常作不可数名词，不添加冠词。
Codependency in families can create unhealthy patterns.
家庭中的相互依赖可能形成不健康的模式。
强调某段具体关系时可用 a codependency；复数形式为 codependencies。
She developed a codependency with her partner.
她与伴侣形成了一种相互依赖。
比 codependency 更中性、更常用；多指健康或正常的相互依存，而 codependency 在心理语境中常含过度依赖。
与 codependency 词义最接近，但语气客观，较少带心理学上的负面色彩。
强调实际行动上的依靠，语气日常；不像 codependency 那样暗示情感或心理上的过度依赖。
grammar · medium
易错句子They are codependency on each other.
正确表达They are codependent on each other.
codependency 是名词，不能放在 be 动词后接 on each other 作表语；要表达“相互依赖的”，应改用形容词 codependent。
grammar · medium
易错句子His codependency on alcohol destroyed his health.
正确表达His dependency on alcohol destroyed his health.
codependency 指人际关系中不健康的过度依赖，不指对酒精等物质的成瘾；表示“对……成瘾/依赖”要用 dependency on。
grammar · medium
易错句子Marriage should be based on codependency.
正确表达Marriage should be based on interdependence.
codependency 带有病态、不健康的含义；“健康地相互依靠”应使用 interdependence。
义项“相互依赖”的相对面：不依赖他人、自主决定。
侧重靠自己，与依赖他人相对；常用于能力层面。
强调自主决策和独立运作，与互相依存相对。
强调无需他人支持即可满足自身需要；在情感语境中不如 independence 常用。
codependency 强调人际关系中相互依赖的状态；interdependence 则常指平等、健康的相互依赖，多用于积极或中性语境。
codependency 指两人之间的相互依赖；dependence 指单方面依赖某人或某物，如药物依赖，不强调相互性。
codependency 是“共同/相互依赖”，independence 是“独立、不依赖”，二者共享 dependence 这一词根但语义相反，注意 in- 与 co- 的拼写。
关系中的相互依赖
She learned about codependency in relationships during therapy.
她在治疗中了解了关系中的相互依赖。
相互依赖问题
He is working on his codependency issues with a counselor.
他正在与咨询师一起处理他的相互依赖问题。
从相互依赖中恢复
Support groups help people recover from codependency.
支持团体帮助人们从相互依赖中恢复。
打破相互依赖的循环
The book offers practical ways to break the cycle of codependency.
这本书提供了打破相互依赖循环的实用方法。
与相互依赖作斗争
Many people struggle with codependency without realizing it.
许多人在不知不觉中与相互依赖作斗争。
co-（共同、相互） + depend（依赖） + -ency（名词后缀，表状态/性质）
相互依赖常与成瘾行为并存，一方沉溺，另一方过度照顾。
指在关系中过度包容对方问题行为的人，是相互依赖的典型角色。
用于描述相互依赖关系中不健康的互动模式。
相互依赖常源于或表现在家庭系统中，尤其与酗酒或成瘾家庭有关。
摆脱相互依赖通常需要通过治疗或康复过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
相互依赖治疗
Codependency treatment often includes family therapy.
相互依赖的治疗通常包括家庭治疗。