Word · Frequency #26361
coda
尾声；结尾段
coda
- 1.
A passage that brings a movement or piece to a conclusion through prolongation.
通过延长使乐章或乐曲结束的段落。
- 2.
A person born hearing to deaf parents.
聋人父母所生的听力正常者
- 3.
the closing section of a musical composition
音乐作品的结尾部分
- 4.
The optional final sound of a syllable or word, occurring after its nucleus and usually composed of one or more consonants.
音节或单词中位于核心音之后的可选尾音,通常由一个或多个辅音构成。
- 5.
In seismograms, the gradual return to baseline after a seismic event. The length of the coda can be used to estimate event magnitude, and the shape sometimes reveals details of subsurface structures.
地震图中地震事件后逐渐恢复基线的部分。尾波的持续时间可用于估算地震震级,其形状有时可揭示地下结构的细节。
- 6.
A conclusion (of a statement or event, for example), final portion, tail end.
(如陈述或事件的)结尾、最后部分、末尾。
- 7.
A series of clicks used by sperm whales for communicating with each other.
抹香鲸用于彼此交流的一系列咔嗒声。
通过延长使乐章或乐曲结束的段落。；聋人父母所生的听力正常者；音乐作品的结尾部分；音节或单词中位于核心音之后的可选尾音,通常由一个或多个辅音构成。；地震图中地震事件后逐渐恢复基线的部分。尾波的持续时间可用于估算地震震级,其形状有时可揭示地下结构的细节。
In use
The symphony's coda was so powerful that the audience burst into applause.
She practiced the coda for hours until she could play it perfectly.
The conductor slowed down to highlight the gentle coda at the end of the piece.
a coda to sth
coda 后接 to 时，表示某物的结尾补充部分。
The final chapter is a coda to the main narrative.
最后一章是主要叙事的尾声。
in the coda
in the coda 用于指明乐曲或作品中的具体位置。
The melody returns in the coda.
旋律在结尾部重现。
serve as a coda (to sth)
Connections
Collocations
- musical coda
- 乐曲的结尾段
- The musical coda ends the symphony with a quiet, unexpected chord.乐曲的结尾段以一声安静而出乎意料的和弦结束了整部交响曲。
- coda section
- 尾声部分
- In the coda section, the orchestra repeats the opening melody.在尾声部分，管弦乐团重复了开头的旋律。
- in the coda
- 在尾声（乐章的结尾段）中
- The tempo slows dramatically in the coda.在尾声处，速度明显慢了下来。
- end with a coda
- 以尾声结束
- The final movement ends with a coda that recalls the opening theme.最后乐章以一段呼应开头主题的尾声结束。
Idioms & figurative uses
- a fitting coda
- 一个合宜的结尾The charity concert was a fitting coda to her musical career.那场慈善音乐会是她音乐生涯的一个合宜的结尾。
Learner notes
Memory Tip
读音像“扣达”，联想乐章结尾“扣”上最后一个音符，即成尾声、结尾段。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：音乐作品、乐谱标记 该词多用于音乐语境，指乐曲结尾的独立段落；偶尔也借指其他事物的结尾，但多出现在较正式的书面表达中。
Pronunciation & Spelling
Only 'soda' (/ˈsoʊdə/) rhymes exactly with 'coda' (/ˈkoʊdə/): both end in the same stressed /oʊ/ + /də/. The lookalikes 'code' (/koʊd/), 'coded' (/ˈkoʊdɪd/), 'cod' (/kɑd/), and 'cold' (/koʊld/) look similar but sound different, because 'coda' keeps the extra final /ə/ and 'cod' changes the vowel.
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.