a coda to sth
coda 后接 to 时，表示某物的结尾补充部分。
The final chapter is a coda to the main narrative.
最后一章是主要叙事的尾声。
尾声；结尾段
codas — plural of coda
通过延长使乐章或乐曲结束的段落。；聋人父母所生的听力正常者；音乐作品的结尾部分；音节或单词中位于核心音之后的可选尾音,通常由一个或多个辅音构成。；地震图中地震事件后逐渐恢复基线的部分。尾波的持续时间可用于估算地震震级,其形状有时可揭示地下结构的细节。
coda
通过延长使乐章或乐曲结束的段落。
A passage that brings a movement or piece to a conclusion through prolongation.
聋人父母所生的听力正常者
A person born hearing to deaf parents.
音乐作品的结尾部分
the closing section of a musical composition
音节或单词中位于核心音之后的可选尾音,通常由一个或多个辅音构成。
The optional final sound of a syllable or word, occurring after its nucleus and usually composed of one or more consonants.
地震图中地震事件后逐渐恢复基线的部分。尾波的持续时间可用于估算地震震级,其形状有时可揭示地下结构的细节。
In seismograms, the gradual return to baseline after a seismic event. The length of the coda can be used to estimate event magnitude, and the shape sometimes reveals details of subsurface structures.
(如陈述或事件的)结尾、最后部分、末尾。
A conclusion (of a statement or event, for example), final portion, tail end.
抹香鲸用于彼此交流的一系列咔嗒声。
A series of clicks used by sperm whales for communicating with each other.
The symphony's coda was so powerful that the audience burst into applause.
这首交响乐的结尾部非常有力，观众爆发出热烈的掌声。
用法提示：coda 是名词，指音乐作品的结尾段，在本句中作主语。
She practiced the coda for hours until she could play it perfectly.
她练了几个小时的尾声部分，直到能完美演奏。
用法提示：coda 为名词，作宾语，表示乐曲的收尾段落。
The conductor slowed down to highlight the gentle coda at the end of the piece.
指挥放慢速度，以突出乐曲末尾那段轻柔的尾声。
用法提示：coda 是名词，前面有形容词 gentle，指乐曲结尾部。
coda 后接 to 时，表示某物的结尾补充部分。
The final chapter is a coda to the main narrative.
最后一章是主要叙事的尾声。
in the coda 用于指明乐曲或作品中的具体位置。
The melody returns in the coda.
旋律在结尾部重现。
The quiet organ passage serves as a coda to the symphony.
安静的管风琴乐段充当了交响曲的尾声。
finale 多指整个作品或一个乐章的最后一个部分，范围比 coda 大；coda 特指主结构结束后附加的尾声。
outro 是较口语/非正式的说法，常见于流行音乐或录音，指歌曲结尾部分；coda 是更正式的音乐术语。
ending 含义较宽，可泛指任何事物的结束，不像 coda 那样特指乐曲中形式独立的尾声段，也不具专业术语色彩。
closing section 是描述性短语，直接说明位置和功能，但没有 coda 作为音乐术语的规范性和专业性。
grammar · medium
易错句子Please show me the coda for the login function.
正确表达Please show me the code for the login function.
coda（尾声）和 code（代码）发音相近，但意思不同。此处指程序代码，应为 code。
grammar · medium
易错句子This sonata has two coda.
正确表达This sonata has two codas.
coda 是可数名词，复数形式为 codas。汉语没有复数变化，学习者容易遗漏 -s。
grammar · medium
易错句子The movement codas with a slow coda.
正确表达The movement concludes with a slow coda.
coda 是名词，不是动词。表示“以……结束”应用动词 conclude/end，而 coda 作为名词作宾语。
与 coda（乐章结尾部）相对，泛指作品的起始部分。
音乐中指正式主题开始前的引入段落，与作为结尾的 coda 相对。
指位于作品开头的乐曲或独立开场曲，与收尾的 coda 相对。
特指歌剧、清唱剧等开场器乐段，与结尾段 coda 相对。
coda是乐章或乐曲内部结束前的附属尾声；finale是整个作品或表演的最后一个乐章或终曲。二者的结构层次不同，不能互换。
coda是古典音乐中的正规尾声段；outro是非正式词，用于流行音乐或口语，指歌曲结尾的器乐或演唱尾段。语域和风格不同。
coda与code仅拼写和读音相近，但词义与用法完全不同：coda是音乐术语“尾声”；code是通用词“代码/密码/法典”。注意词尾是-a而非-e。
乐曲的结尾段
The musical coda ends the symphony with a quiet, unexpected chord.
乐曲的结尾段以一声安静而出乎意料的和弦结束了整部交响曲。
尾声部分
In the coda section, the orchestra repeats the opening melody.
在尾声部分，管弦乐团重复了开头的旋律。
在尾声（乐章的结尾段）中
The tempo slows dramatically in the coda.
在尾声处，速度明显慢了下来。
以尾声结束
The final movement ends with a coda that recalls the opening theme.
最后乐章以一段呼应开头主题的尾声结束。
奏鸣曲或交响曲的独立部分，尾声（coda）常出现在乐章末尾。
作品或乐章的结尾部分，与尾声同为结束性段落。
作品开头的器乐段落，与尾声音乐在结构位置上相对。
乐句结尾的和声进行，常与尾声的收束功能相关。
奏鸣曲式中主题回归的部分，之后常接尾声。
一个合宜的结尾
The charity concert was a fitting coda to her musical career.
那场慈善音乐会是她音乐生涯的一个合宜的结尾。
……的尾声
The final chapter is a coda to the main narrative.
最后一章是主要叙事的尾声。
作为……的结尾
His victory served as a coda to a remarkable season.
他的胜利为一个出色的赛季画上了句号。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.