clunky + noun
用于形容外观或功能笨拙的物体。
He drives an old clunky car.
他开着一辆又旧又笨重的汽车。
发出哐当声的
clunkiest — superlative of clunky
发出沉闷金属声的。；粗笨的；笨重的
making a clunking sound
发出沉闷金属声的。
Being or making a clunk sound.
The new system feels clunky and hard to navigate.
这个新系统感觉很笨重，很难操作。
用法提示：clunky 在本句中是形容词，作 feel 的表语，表示“笨重的、难用的”。
My grandmother's old telephone is clunky, but it still works.
我奶奶的旧电话很笨重，但还能用。
用法提示：clunky 是形容词，作 be 的表语，描述物品“笨重”。
The clunkier headphones offer better sound quality but are less portable.
更笨重的耳机音质更好，但不太方便携带。
用法提示：clunkier 是 clunky 的比较级，作定语修饰 headphones，表示“更笨重的”。
用于形容外观或功能笨拙的物体。
He drives an old clunky car.
他开着一辆又旧又笨重的汽车。
描述系统或设备运行不流畅。
The software is clunky and hard to use.
这个软件很笨重，难以使用。
强调外观笨拙，常带贬义。
She wore a pair of clunky-looking boots.
她穿着一双看上去笨重的靴子。
侧重清脆尖锐的金属碰撞声，比 clunky 更有金属感，常用于链条、金属部件。
指连续、杂乱的咔嗒声，强调声音的密集和急促，不一定有金属的低沉感。
指短促、重复的嘎啦声，常由松动或碰撞引起，比 clunky 更轻快、刺耳。
声音更低、更深，缺少 clunky 的金属质感，常用于重物落地或心跳样撞击。
强调沉重而有力的反复撞击，比 clunky 声音更响、更有节奏感。
grammar · medium
易错句子The old computer runs clunky.
正确表达The old computer runs clunkily.
形容词“clunky”误用作副词修饰动词“runs”，应改为副词形式“clunkily”或使用系表结构（如“The old computer is clunky.”）。
grammar · medium
易错句子He is very clunky.
正确表达He is very clumsy.
描述人笨拙时应用“clumsy”（笨拙的）而非“clunky”（笨重的），后者通常形容物体或机械。
针对“发出哐当声的”这一含义，反义为完全没有声音；与 quiet 相比，silent 强调绝对无声。
指声音微弱或没有噪音，与哐当声相对；但不等于完全无声，语境上比 silent 更宽松。
强调不制造任何噪声，是“发出哐当声”的直接反义，常用于描述机器或动作。
clumsy 强调不灵巧、易出错，clunky 则强调笨重、不精致或发出沉闷声
chunky 指物体厚实、粗大，clunky 则强调笨重、不流畅或声音沉闷
发出哐当声的机器
The clunky machinery in the factory made it hard to concentrate.
工厂里发出哐当声的机器让人很难集中注意力。
咔嗒作响的齿轮
He could hear the clunky gears grinding inside the old clock.
他能听到旧钟里咔嗒作响的齿轮在转动。
哐当响的旧汽车
We drove a clunky old car that clattered up every hill.
我们开着一辆哐当响的旧汽车，上坡时一路咯噔作响。
沉闷的哐当声
There was a clunky sound when the metal lid hit the floor.
金属盖子掉到地上时发出沉闷的哐当声。
clunk（拟声词根，指沉闷的撞击声）+ -y（形容词后缀，表示“有…性质的”）
词根，clunky 由它加后缀 -y 构成
形容词后缀，接在名词或动词后构成形容词
形容金属碰撞发出的清脆声响，与clunky同属金属撞击声领域。
指沉闷的重物落地声，与clunky的沉重感相关。
形容松散部件发出的连续碰撞声，常与旧机器或车辆相关。
指硬物连续碰撞的嘈杂声，与clunky的噪音特征相近。
强调声音或物体的金属质感，与clunky所描述的声音来源相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.