clumsy with sth
He is clumsy with chopsticks.
他用筷子很笨拙。
笨拙的；不灵巧的
clumsier — comparative of clumsy
笨拙,缺乏协调,不优雅,不灵巧。；动作或姿态不优美；不优雅或计划不周,缺乏技巧或微妙。；表达不优雅或不优美；使用或结构上笨拙或效率低,尤其因形状而难以处理或管理。
lacking grace in movement or posture; awkward
笨拙,缺乏协调,不优雅,不灵巧。
Awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous.
动作或姿态不优美
lacking grace in movement or posture
不优雅或计划不周,缺乏技巧或微妙。
Not elegant or well-planned, lacking tact or subtlety.
表达不优雅或不优美
not elegant or graceful in expression
使用或结构上笨拙或效率低,尤其因形状而难以处理或管理。
Awkward or inefficient in use or construction, difficult to handle or manage especially because of shape.
因形状而难以操作或管理
difficult to handle or manage especially because of shape
I felt clumsy when I knocked over the glass at dinner.
晚饭时我打翻了玻璃杯，觉得自己很笨拙。
用法提示：clumsy 在此作表语形容词，描述主体动作不协调、笨手笨脚。
AI contextual example
The clumsy waiter spilled soup on the customer's shirt.
笨拙的服务员把汤洒在顾客的衬衫上。
用法提示：clumsy 在此作定语形容词，修饰名词 waiter，表示动作笨拙。
AI contextual example
She made a clumsy movement and hit her elbow on the doorframe.
她做了一个笨拙的动作，胳膊撞到了门框上。
用法提示：clumsy 在此作定语形容词，修饰名词 movement，表示动作缺乏优雅。
AI contextual example
He is clumsy with chopsticks.
他用筷子很笨拙。
She is clumsy at explaining things.
她解释事情很笨拙。
It was clumsy of me to spill the coffee.
我打翻咖啡真是太笨了。
He wore a clumsy-looking hat.
他戴了一顶看起来很笨拙的帽子。
语气相似，可互换使用
更强调动作不协调，常用于运动或精细操作
更正式，强调外观或动作的笨拙
较正式，常用于描述社交或技术上的不灵巧
强调缺乏优雅，可用于动作或外表
grammar · medium
易错句子He is a clumsy.
正确表达He is clumsy.
形容词 clumsy 不能直接用作名词。应直接作表语，或改为 He is a clumsy person.
grammar · medium
易错句子She is more clumsy than her sister.
正确表达She is clumsier than her sister.
clumsy 的比较级是 clumsier，而非用 more。注意单音节及部分双音节形容词比较级规则。
相对于身体动作笨拙，优雅表示动作优美自然
相对于笨拙迟钝，敏捷强调快速灵活
相对于笨手笨脚，灵巧强调手部操作熟练
相对于笨拙不熟练，熟练表示有技巧
相对于粗陋笨拙，优雅表示精致得体
clumsy强调动作不协调；awkward强调不自在或造成尴尬
clumsy侧重动作不灵活；ungainly侧重姿态或外形不优美
笨拙的人
He is such a clumsy person that he often knocks things over.
他是个如此笨拙的人，经常打翻东西。
笨拙的手指
With his clumsy fingers, he struggled to tie his shoelaces.
他用笨拙的手指费力地系鞋带。
笨拙的动作
Her clumsy movements made it obvious she was a beginner dancer.
她笨拙的动作表明她是一个舞蹈初学者。
笨拙的尝试
His clumsy attempt at a joke fell flat.
他笨拙地试图讲个笑话，但没成功。
笨拙的道歉
She made a clumsy apology that only made things worse.
她笨拙地道了歉，反而让事情更糟。
笨拙的家伙
He tripped over his own feet again—what a clumsy oaf!
他又被自己的脚绊倒了——真是个笨拙的家伙！
笨手笨脚的人
Don't be such a clumsy clod, you broke another glass.
别这么笨手笨脚的，你又打破了一个玻璃杯。
笨得像熊
She's as clumsy as a bear in a china shop.
她笨得像头闯进瓷器店的熊。
我很笨拙，因为我坠入爱河了。
He apologized for being clumsy and spilling the drink.
他为自己笨拙地打翻了饮料而道歉。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.