a clog in sth
指管道、系统等中的堵塞物,常用单数。
There is a clog in the drain.
排水管里有一处堵塞。
木底鞋;木屐
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
木底鞋;木屐
A type of shoe with an inflexible, often wooden sole, sometimes with an open heel.
There is a clog in the drain.
排水管里有一处堵塞。
硬底鞋,通常为木底,有时后跟开口。
A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.
堵塞物。
A blockage.
系在人或动物身上以阻碍行动的重物(如原木、木块)。
A weight, such as a log or block of wood, attached to a person or animal to hinder motion.
阻碍或妨碍运动的事物;任何累赘、约束或障碍。
That which hinders or impedes motion; an encumbrance, restraint, or impediment of any kind.
There is a clog in the kitchen sink, so the water drains slowly.
厨房水槽里有个堵塞物,所以水排得很慢。
The plumber removed a clog from the bathroom pipe.
水管工从浴室管道中清除了一个堵塞物。
The mechanic found a clog in the fuel line.
修车师傅发现燃油管里有一个堵塞物。
指管道、系统等中的堵塞物,常用单数。
There is a clog in the drain.
排水管里有一处堵塞。
比喻阻碍、拖累,后接被妨碍的事物。
Old habits can be a clog on progress.
旧习惯可能成为进步的障碍。
clogs 指鞋时常用复数,a pair of 表示一双。
She bought a pair of clogs for the garden.
她买了一双在花园里穿的木底鞋。
Not this
I bought two clogs yesterday.
Use this
I bought a pair of clogs yesterday.
clog 作“木底鞋”讲时是可数名词,但鞋子通常一双一双地说。two clogs 只表示两只鞋,并不体现“一双”这层意思;要表达买一双,需要用 a pair of clogs。因此把 two clogs 改成 a pair of clogs 才准确。
Not this
There is a clog of the pipe.
Use this
There is a clog in the pipe.
clog 表示“堵塞物”时,常用介词 in 引出堵塞的位置,如 in the pipe、in the drain。这里用 of 表示“属于/来自”,不能表达“在管道里”的意思,所以要用 in the pipe。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
木底鞋;木屐
She wore wooden clogs while working in the garden.
她在花园里干活时穿着木底鞋。
一双木屐
He bought a pair of clogs for the beach.
他买了一双木屐去海滩穿。
荷兰木屐
Dutch clogs are often painted with colorful designs.
荷兰木屐通常绘有彩色图案。
木屐舞
They performed a traditional clog dance at the festival.
他们在节日上表演了传统木屐舞。
排水管堵塞
A drain clog can flood the kitchen floor.
排水管堵塞可能让厨房地面淹水。
马桶堵塞
A toilet clog needs a plunger to fix.
马桶堵塞需要用皮搋子来疏通。
去世,一命呜呼(英式幽默或俚语)
I'm too young to pop my clogs yet!
我还太年轻,还不至于一命呜呼!
三代之内,木屐终又归木屐。
As the old Lancashire saying goes, clogs to clogs in three generations.
正如兰开夏郡那句老话所说:三代之内,木屐终又归木屐。
翘辫子,一命呜呼。
In Britain, if someone pops their clogs, it means they die—it's a humorous way to say it.
在英国,如果说某人 pops their clogs,意思就是他去世了——这是一种幽默的说法。
Use clog naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一只木底鞋(clog)卡在下水道口,堵住了水流——所以clog既是木屐,也是堵塞物。
语域:mixed 常见场景:everyday conversation about blocked drains、buying or describing wooden-soled shoes、formal writing about obstacles or burdens 作名词时,“clog”有两个常见中性义项:“木底鞋”和“堵塞物”,多用于日常描述;而“障碍、累赘”这一含义比较常见于正式或书面语境。具体选义需要根据上下文判断。
All six words rhyme with clog: they end in -og and are pronounced /ɒɡ/. Be careful with -ough lookalikes such as cough, though, rough, and through, which look similar but sound completely different.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.