a clog in sth
指管道、系统等中的堵塞物，常用单数。
There is a clog in the drain.
排水管里有一处堵塞。
堵塞物；阻塞；障碍；累赘；阻碍；坠重；羁绊重物；硬底鞋,通常为木底,有时后跟开口。；堵塞物。
硬底鞋,通常为木底,有时后跟开口。
A type of shoe with an inflexible, often wooden sole sometimes with an open heel.
堵塞物。
A blockage.
系在人或动物身上以阻碍行动的重物(如原木、木块)。
A weight, such as a log or block of wood, attached to a person or animal to hinder motion.
阻碍或妨碍运动的事物；任何累赘、约束或障碍。
That which hinders or impedes motion; an encumbrance, restraint, or impediment of any kind.
There is a clog in the kitchen sink, so the water drains slowly.
厨房水槽里有个堵塞物，所以水排得很慢。
用法提示：clog 作可数名词，意为“堵塞物”，a clog in the kitchen sink 指水槽里的堵塞。
The plumber removed a clog from the bathroom pipe.
水管工从浴室管道中清除了一个堵塞物。
用法提示：clog 为可数名词，特指管道中的阻塞物，与 remove 搭配。
The mechanic found a clog in the fuel line.
修车师傅发现燃油管里有一个堵塞物。
用法提示：clog 为可数名词，表示燃料管内的堵塞物，作 find 的宾语。
指管道、系统等中的堵塞物，常用单数。
There is a clog in the drain.
排水管里有一处堵塞。
比喻阻碍、拖累，后接被妨碍的事物。
Old habits can be a clog on progress.
旧习惯可能成为进步的障碍。
clogs 指鞋时常用复数，a pair of 表示一双。
She bought a pair of clogs for the garden.
她买了一双在花园里穿的木底鞋。
与该词最接近，常可互换；多指管道、通道被堵住的状态或东西。
语气较正式，可指具体堵塞物也可指抽象阻碍；常与 in/of 搭配。
较口语化，可指堵住通道的物体，也指堵塞状态；用于管道时不如 blockage 自然。
强调卡住、不能移动的状态，常用于交通或机器；不常用于管道堵塞。
grammar · medium
易错句子I bought two clogs yesterday.
正确表达I bought a pair of clogs yesterday.
clog 作“木底鞋”讲时是可数名词，但鞋子通常一双一双地说。two clogs 只表示两只鞋，并不体现“一双”这层意思；要表达买一双，需要用 a pair of clogs。因此把 two clogs 改成 a pair of clogs 才准确。
grammar · medium
易错句子There is a clog of the pipe.
正确表达There is a clog in the pipe.
clog 表示“堵塞物”时，常用介词 in 引出堵塞的位置，如 in the pipe、in the drain。这里用 of 表示“属于/来自”，不能表达“在管道里”的意思，所以要用 in the pipe。
clog 作名词可指堵塞物或木底鞋；block 指具体的堵塞物、障碍物或街区，作动词更常用，注意两者在'堵塞'意义上相近但搭配不同。
clog 与 log 拼写和读音相近，但 clog 指木底鞋或堵塞物，log 指原木或航海/飞行日志，不表示鞋或堵塞。
clog 和 blog 只差一个字母，读音也相近，但 clog 是名词'木屐/堵塞物'，blog 是'博客'，两者意思完全不同。
木底鞋；木屐
She wore wooden clogs while working in the garden.
她在花园里干活时穿着木底鞋。
一双木屐
He bought a pair of clogs for the beach.
他买了一双木屐去海滩穿。
荷兰木屐
Dutch clogs are often painted with colorful designs.
荷兰木屐通常绘有彩色图案。
木屐舞
They performed a traditional clog dance at the festival.
他们在节日上表演了传统木屐舞。
排水管堵塞
A drain clog can flood the kitchen floor.
排水管堵塞可能让厨房地面淹水。
马桶堵塞
A toilet clog needs a plunger to fix.
马桶堵塞需要用皮搋子来疏通。
木屐（clog）通常由木头制成。
clog 的鞋底通常较硬且多为木制。
有些 clog 的后跟部分是开口的。
clog 属于鞋类中的一种。
荷兰木鞋是 clog 的典型代表。
去世，一命呜呼（英式幽默或俚语）
I'm too young to pop my clogs yet!
我还太年轻，还不至于一命呜呼！
三代之内，木屐终又归木屐。
As the old Lancashire saying goes, clogs to clogs in three generations.
正如兰开夏郡那句老话所说：三代之内，木屐终又归木屐。
翘辫子，一命呜呼。
In Britain, if someone pops their clogs, it means they die—it's a humorous way to say it.
在英国，如果说某人 pops their clogs，意思就是他去世了——这是一种幽默的说法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.